Tiếng Việt| THE GOVERNMENT | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
| No. 88/1998/ND-CP | Hanoi, November 02, 1998 |
ON THE FUNCTIONS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE STATE BANK OF VIETNAM
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;
Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam No.01/1997/QH10 of December 12, 1997;
At the proposal of the Governor of the State Bank of Vietnam and the Minister-Head of the Government Commission for Organization and Personnel,
DECREES:
Article 1.- The State Bank of Vietnam (hereafter referred to as the State Bank for short) is a Government agency performing the function of State management over currency and banking activities and is the Central Bank of the Socialist Republic of Vietnam.
Article 2.- The State Bank shall have the tasks and powers stipulated in Article 5 of the Law on the State Bank of Vietnam No.01/1997/QH10 of December 12, 1997.
Article 3.- The organizational structure of the State Bank is composed of:
1. The units assisting the State Bank Governor in performing the State management function and the Central Bank's function:
- The Monetary Policy Department,
- The Banking Development Strategy Department,
- The International Relations Department,
- The Foreign Exchange Management Department,
- The Department for Banks and Non-Bank Credit Institutions (referred to as the Department for Banks),
- The Department for Credit Cooperatives,
- The General Control Department,
- The Legal Department,
- The Credit Department,
- The Accountancy-Finance Department,
- The Department for Issuance, Storage and Fund Operations,
- The Department for Organization, Personnel and Training,
- The Banking Inspectorate,
- The Exchange Board,
- The Banking Information Technology Department,
- The Office,
- The Administration Department.
2. The State Bank's branches in the provinces and centrally-run cities.
3. Representative offices at home and abroad:
- The State Bank representative office in Ho Chi Minh City,
- The State Bank's representative offices in foreign countries which are set up under the Prime Minister's decisions.
4. The non-business units:
- The Banking Academy,
- The Banking Times,
- The Banking Review,
- The Credit Information Center,
- The Propaganda and Press Center,
- The Management Board for International Credit Projects.
The State Bank Governor shall define the specific tasks and powers of the units specified in Clauses 1, 2, 3 and 4 of this Article.
5. The enterprises attached to the State Bank which supply special-use products in service of banking activities shall be established under the current regulations.
Article 4.- This Decree takes effect 15 days after its signing.
To abrogate Decree No.20-CP of March 1st, 1995 of the Government on the organizational structure of the State Bank of Vietnam and stipulations in other documents of the Government which are contrary to this Decree.
Article 5.- The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government and the presidents of the People's Committees of the provinces and centrally-run cities shall have to implement this Decree.
| | THE GOVERNMENT |
- 1 Circular No. 08/2006/TT-NHNN of October 12, 2006, providing guidance on activity of finance leasing syndication of finance leasing companies in accordance with provisions in the Decree No. 16/2001/ND-CP dated 2 May 2001 and the Decree No. 65/2005/ND-CP dated 19 May 2005 of the Government
- 2 Decision No. 42/2006/QD-NHNN of August 28, 2006, on the amendment, supplement of several articles of the regulation on the custody of valuable papers at the State Bank issued in conjunction with the Decision 1022/2004/QD-NHNN dated 17/8/2004 of the Governor of the State Bank
- 3 Decision No. 36/2006/QD-NHNN of August 1, 2006, on the issuance of the regulation on internal inspection, control of credit institutions
- 4 Decision No. 37/2006/QD-NHNN of August 01, 2006, on the issuance of the regulation on internal audit of credit institutions
- 5 Decision No. 35/2006/QD-NHNN of July 31, 2006, promulgating the regulation on risk management principles for e-banking activities
- 6 Decision No. 33/2006/QD-NHNN of July 28, 2006, on the amendment, supplement of article 13 of the regulation on Inter-bank electronic payment issued in conjunction with the Decision No. 309/2002/QD-NHNN dated 9 April 2002 of the Governor of the State Bank
- 7 Decision No. 34/2006/QD-NHNN of July 28, 2006, on the amendment, supplement of paragraph 1, article 1 of the Decision No. 1014/2005/QD-NHNN dated 11/7/2005 of the Governor of the State Bank on the amendment, supplement of several articles of the technical process of electronic money transfer operation in the State Bank system issued in conjunction with the Decision No.134/2000/QD-NHNN2 dated 18 April 2000 by the Governor of the State Bank
- 8 Decision No. 32/2006/QD-NHNN of July 19, 2006, on the issuance of the regulation on computer accounting applicable to the State Bank, Credit Institutions
- 9 Decision No. 30/2006/QD-NHNN of July 11, 2006, promulgating the regulation on supply and use of checks
- 10 Decision No. 29/2006/QD-NHNN of July 10, 2006, on the amendment, supplement, cancellation of some accounts in the accounts system of credit institutions issued in conjunction with the Decision No. 479/2004/QD-NHNN dated 29 April 2004 and the Decision No. 807/2005/QD-NHNN dated 1/6/2005 of the Governor of the State Bank
- 11 Decision No. 112/2006/QD-TTg of May 24, 2006, approving the scheme on development of Vietnam''s banking sector up to 2010 and orientations toward 2020
- 12 Law No. 06/1997/QH10 of December 12, 1997 on The State Bank of Vietnam
- 1 Circular No. 08/2006/TT-NHNN of October 12, 2006, providing guidance on activity of finance leasing syndication of finance leasing companies in accordance with provisions in the Decree No. 16/2001/ND-CP dated 2 May 2001 and the Decree No. 65/2005/ND-CP dated 19 May 2005 of the Government
- 2 Decision No. No. 50/2006/QD-NHNN of October 2, 2006, on the supplement, replacement of the information collection form and the appendix on the classification of outstanding loans in the regulation on the credit information activity issued in conjunction with the Decision No.1117/2004/QD-NHNN dated 08 September 2004 and the Decision No. 1003/2005/QD-NHNN dated 8 July 2005 of the Governor of the State Bank
- 3 Decision No. 42/2006/QD-NHNN of August 28, 2006, on the amendment, supplement of several articles of the regulation on the custody of valuable papers at the State Bank issued in conjunction with the Decision 1022/2004/QD-NHNN dated 17/8/2004 of the Governor of the State Bank
- 4 Decision No. 36/2006/QD-NHNN of August 1, 2006, on the issuance of the regulation on internal inspection, control of credit institutions
- 5 Decision No. 37/2006/QD-NHNN of August 01, 2006, on the issuance of the regulation on internal audit of credit institutions
- 6 Decision No. 35/2006/QD-NHNN of July 31, 2006, promulgating the regulation on risk management principles for e-banking activities
- 7 Decision No. 33/2006/QD-NHNN of July 28, 2006, on the amendment, supplement of article 13 of the regulation on Inter-bank electronic payment issued in conjunction with the Decision No. 309/2002/QD-NHNN dated 9 April 2002 of the Governor of the State Bank
- 8 Decision No. 34/2006/QD-NHNN of July 28, 2006, on the amendment, supplement of paragraph 1, article 1 of the Decision No. 1014/2005/QD-NHNN dated 11/7/2005 of the Governor of the State Bank on the amendment, supplement of several articles of the technical process of electronic money transfer operation in the State Bank system issued in conjunction with the Decision No.134/2000/QD-NHNN2 dated 18 April 2000 by the Governor of the State Bank
- 9 Decision No. 32/2006/QD-NHNN of July 19, 2006, on the issuance of the regulation on computer accounting applicable to the State Bank, Credit Institutions
- 10 Decision No. 30/2006/QD-NHNN of July 11, 2006, promulgating the regulation on supply and use of checks
- 11 Decision No. 29/2006/QD-NHNN of July 10, 2006, on the amendment, supplement, cancellation of some accounts in the accounts system of credit institutions issued in conjunction with the Decision No. 479/2004/QD-NHNN dated 29 April 2004 and the Decision No. 807/2005/QD-NHNN dated 1/6/2005 of the Governor of the State Bank
- 12 Decision No. 112/2006/QD-TTg of May 24, 2006, approving the scheme on development of Vietnam''s banking sector up to 2010 and orientations toward 2020