DECISION

ON APPROVING THE RESULT OF SURVEY, REVISION ON POOR HOUSEHOLD AND NEAR POOR HOUSEHOLD IN 2013

MINISTER OF LABOUR – INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

Pursuant to the Decree No.106/2012/ND-CP dated on December 20th, 2012 by the Government on stipulating functions, responsibilities, authorities and organization structure of the Ministry of Labour – Invalids and Social Affairs;

Pursuant to the Decree No. 09/2011/QD-TTg dated on January 30th, 2011 by Prime Minister on issuing the standard of poor household and near poor household applied for the period of 2011-2015;

On the requests of the Director General, Chief of the National Office for Poverty Reduction,

DECIDE:

Article 1. Approving the result of the survey, revision on poor household and near poor household in 2013 with the scale of on the whole country, the detail result as follow:

...

...

...

+ Rate of poor households: 7.80% (reducing by 1.80% compared with 2012);

+ Total number of near poor households: 1,443,183 households (reducing by 26,544 households compared with 2012);

+ Rate of near poor households: 6.32% (reducing by 0.25% compared with 2012);

+ Total number of poor households in the areas of 64 poor rural districts (62 rural districts in accordance with Resolution No.30a/2008/NQ-CP dated on December 27th, 2008 by the Government and 02 poor rural districts supplemented in accordance with the Decision No.1791/QD-TTg dated October 01st, 2013 by the Prime Minister) are 265,857 households (reducing 33,168 households compared with 2012), Rate of poor households reduces to 38.20% (reducing by 5.69% compared with 2012);

+ Total number of poor households on the areas of 30 poor rural districts in accordance with Decision No. 615/QD-TTg dated April 25th, 2011 and  Decision No. 293/QD-TTg dated February 05th, 2013 by Prime Minister are 141,260 households (reducing by 15,036 households compared with 2012), the rate of poor households reduce to 34.48% (reducing by 4.27% compared with 2012).

(Detail appendix enclosed)

Article 2. The number of poor households, near poor households approved in this Decision would be the base to implement the social security policies and other socio-economic policies in 2014.

Article 3. The Ministers, Head of the Ministerial Agencies, Head of the Governmental Agencies, President of the People’s Committee of Province/central affiliated cities are responsible for implementing this Decision./.

...

...

...

THE MINISTER




Pham Thi Hai Chuyen

RESULT OF THE SURVEY, REVISION OF POOR HOUSEHOLDS, NEAR POOR HOUSEHOLDS IN 2013

(Promulgated together with the Decision No.529/QD-BLDTBXH dated May 06th, 2014 by the Ministry of Labour - Invalids and Social Affairs)

No.

Province/city

Poor household

Near poor household

Quality

...

...

...

Quality

Rate (%)

ON THE WHOLE COUNTRY

1,797,889

7.80

1,443,183

6.32

I. Northeast mountainous area

372,223

...

...

...

244,506

9.73

1

Ha Giang

43,871

26.95

23,039

14.15

2

...

...

...

34,835

17.93

28,838

14.84

3

Cao Bang

29,122

24.20

10,567

...

...

...

4

Lang Son

33,215

18.00

20,527

11.13

5

Thai Nguyen

35,380

...

...

...

35,023

11.49

6

Bac Giang

44,541

10.44

31,546

7.39

7

...

...

...

33,022

22.21

18,842

12.67

8

Yen Bai

49,530

25.38

15,961

...

...

...

9

Phu Tho

46,916

12.52

43,779

11.68

10

Quang Ninh

7,887

...

...

...

7,992

2.46

11

Bac Kan

13,904

18.55

8,392

11.20

II. Northwest mountainous area

...

...

...

25.86

84,488

12.92

12

Son La

68,947

27.01

30,277

11.86

...

...

...

Dien Bien

39,426

35.22

10,313

9.21

14

Lai Chau

22,712

27.22

...

...

...

8.71

15

Hoa Binh

38,043

18.70

36,628

18.01

III. Red River Delta

195,372

...

...

...

209,294

3.89

16

Bac Ninh

9,953

3.42

10,478

3.61

17

...

...

...

13,696

4.93

12,717

4.57

18

Hanoi

17,373

1.01

43,718

...

...

...

19

Hai Phong

16,686

3.23

18,755

3.63

20

Nam Dinh

31,063

...

...

...

33,661

5.78

21

Ha Nam

16,457

6.28

14,079

5.37

22

...

...

...

30,955

5.82

25,756

4.84

23

Hung Yen

17,043

5.10

13,282

...

...

...

24

Thai Binh

27,091

4.55

20,951

3.51

25

Ninh Binh

15,055

...

...

...

15,897

5.74

IV. North Central Coast

331,697

12.22

327,372

12.06

26

Thanh Hoa

...

...

...

13.13

102,007

10.99

27

Nghe An

102,723

13.42

99,432

12.99

...

...

...

Ha Tinh

39,105

10.69

50,586

13.83

29

Quang Binh

31,796

14.18

...

...

...

18.22

30

Quang Tri

18,982

11.77

17,393

10.78

31

Thua Thien Hue

...

...

...

6.42

17,106

6.37

V. Central Coast

206,808

10.15

174,800

8.58

32

...

...

...

1,873

0.77

6,621

2.73

33

Quang Nam

58,269

14.91

44,047

...

...

...

34

Quang Ngai

49,616

14.93

32,220

9.70

35

Binh Dinh

39,686

...

...

...

21,864

5.43

36

Phu Yen

31,415

13.03

28,635

11.88

37

...

...

...

11,790

4,26

28.523

10.32

38

Ninh Thuan

14,159

9.34

12,890

...

...

...

VI. Central Highland

158,486

12.56

87,500

6.93

39

Gia Lai

53,389

17.23

...

...

...

7.67

40

Dak Lak

50,334

12.26

32,168

7.83

41

Dak Nong

...

...

...

15.64

10,674

8.06

42

Kon Tum

21,848

19.20

7,510

6.60

...

...

...

Lam Dong

12,200

4.13

13,372

4.52

VII. Southeast

36,554

0.95

40,432

...

...

...

44

Ho Chi Minh City

0

0.00

5,777

0.04

45

Binh Thuan

14,145

...

...

...

9,922

3.91

46

Tay Ninh

4,749

1.67

6,647

1.50

47

...

...

...

10,624

4.50

8,169

3.32

48

Binh Duong

0

0.00

0

...

...

...

49

Dong Nai

4,780

0.66

6,307

0.43

50

Ba Ria - Vung Tau

2,256

...

...

...

3,610

0.94

VIII. Mekong Delta

327,621

7.41

274,791

6.22

51

Long An

...

...

...

3.81

14,516

3.80

52

Dong Thap

31,908

7.48

29,636

6.95

...

...

...

An Giang

26,945

4.96

31,776

5.85

54

Tien Giang

28,336

6.33

...

...

...

5.02

55

Ben Tre

31,657

8.59

22,707

6.16

56

Vinh Long

...

...

...

4.57

13,566

4.92

57

Tra Vinh

36,841

13.96

23,471

8.90

...

...

...

Hau Giang

22,469

11.58

16,840

8.68

59

Can Tho

11,867

3.95

...

...

...

3.89

60

Soc Trang

53,295

16.99

43,723

13.94

61

Kien Giang

...

...

...

4.73

19,877

4.83

62

Bac Lieu

18,478

9.39

12,243

6.22

...

...

...

Ca Mau

19,197

6.49

12,254

4.14

THE POOR HOUSEHOLD RATE IN 2013 OF 64 POOR RURAL DISTRICTS IN ACCORDANCE WITH RESOLUTION NO. 30a/2008/NQ-CP OF THE GOVERNMENT

(Promulgated together with the Decision No.529/QD-BLDTBXH dated May 06th, 2014 by the Ministry of Labour - Invalids and Social Affairs)

No.

...

...

...

Poor household

Near poor household

Quality

Rate (%)

Quality

Rate(%)

Total

265,857

...

...

...

104,197

14.97

Ha Giang

31,847

39.52

13,329

16.54

1

...

...

...

6,661

45.53

1,831

12.52

2

Dong Van

7,445

51.09

2,687

...

...

...

3

Yen Minh

5,466

34.32

2,266

14.23

4

Quan Ba

3,264

...

...

...

2,247

21.55

5

Xin Man

4,933

39.77

2,293

18.49

6

...

...

...

4,078

32.33

2,005

15.89

Cao Bang

15,460

39.47

3,579

...

...

...

7

Ha Quang

2,202

28.75

833

10.59

8

Bao Lam

4,913

...

...

...

1,182

10.92

9

Bao Lac

4,238

42.97

663

6.72

10

...

...

...

2,363

46.37

121

2.37

11

Ha Lang

1,744

30.43

780

...

...

...

Bac Kan

4,736

26.88

2,437

13.83

12

Pac Nam

2,248

...

...

...

597

9.39

13

Ba Be

2,488

22.10

1,840

16.34

...

...

...

11,301

36.42

5,193

16.74

14

Bac Ha

4,364

34.98

1,623

...

...

...

15

Si Ma Cai

2,325

36.06

1,143

17.73

16

Muong Khuong

4,612

...

...

...

2,427

20.05

Yen Bai

9,999

66.25

1,142

7.57

17

...

...

...

3,577

66.07

379

7.00

18

Mu Cang Chai

6,422

66.35

763

...

...

...

Bac Giang

6,634

37.01

2,580

14.39

19

Son Dong

6,634

...

...

...

2,580

14.39

Phu Tho

5,744

29.07

4,463

22.59

20

...

...

...

5,744

29.07

4,463

22.59

Dien Bien

21,627

52.30

3,317

...

...

...

21

Dien Bien Dong

3,978

42.22

855

9.07

22

Muong Ang

3,690

...

...

...

294

4.31

23

Muong Nhe

5,239

54.88

939

9.84

24

...

...

...

4,113

53.50

738

9.60

25

Nam Po *

4,607

58.52

491

...

...

...

Lai Chau

20,177

31.64

6,439

10.10

26

Phong Tho

4,327

...

...

...

2,713

19.18

27

Sin Ho

4,998

34.95

1,606

11.23

28

...

...

...

3,833

48.32

494

6.23

29

Tan Uyen

2,338

22.16

648

...

...

...

30

Than Uyen

2,700

22.09

789

6.46

31

Nam Nhun *

1,981

...

...

...

189

4.08

Son La

25,687

32.02

12,884

16.06

32

...

...

...

8,191

42.41

1,867

9.67

33

Quynh Nhai

3,479

25.88

1,206

...

...

...

34

Phu Yen

6,106

23.47

8,043

30.91

35

Bac Yen

4,145

...

...

...

1,282

10.47

36

Sop Cop

3,766

40.97

486

5.29

...

...

...

30,470

30.36

18,639

18.57

37

Nhu Xuan

4,816

30.96

2,570

...

...

...

38

Thuong Xuan

6,380

29.79

4,042

18.88

39

Lang Chanh

4,067

...

...

...

2,222

19.92

40

Ba Thuoc

6,099

23.61

5,617

21.74

41

...

...

...

3,492

33.16

2,100

19.94

42

Quan Son

2,648

31.40

982

...

...

...

43

Muong Lat

2,968

39.82

1,106

14.84

Nghe An

23,615

...

...

...

5,479

11.88

44

Que Phong

6,092

41.18

1,819

12.30

45

...

...

...

8,917

60.93

2,054

14.03

46

Tuong Duong

8,606

51.55

1,606

...

...

...

Quang Binh

4,372

36.17

5,807

48.04

47

Minh Hoa

4,372

...

...

...

5,807

48.04

Quang Tri

2,674

30.56

991

11.33

48

...

...

...

2,674

30.56

991

11.33

Quang Nam

9,817

60.39

1,780

...

...

...

49

Tay Giang

2,019

51.98

244

6.28

50

Phuoc Son

3,271

...

...

...

804

13.20

51

South Tra My

4,527

72.05

732

11.65

...

...

...

24,018

41.57

8,604

14.89

52

Tra Bong

3,781

46.21

2,295

...

...

...

53

Son Ha

8,205

40.85

2,412

12.01

54

Son Tay

2,378

...

...

...

517

10.24

55

Minh Long

1,825

38.62

539

11.41

56

...

...

...

5,005

32.91

2,024

13.31

57

Tay Tra

2,824

62.45

817

...

...

...

Binh Dinh

11,138

45.56

4,325

17.69

58

Van Canh

3,305

...

...

...

1,631

21.00

59

Vinh Thanh

3,815

43.40

1,328

15.11

60

...

...

...

4,018

50.93

1,366

17.31

Ninh Thuan

2,419

38.10

1,140

...

...

...

61

Bac ai

2,419

38.10

1,140

17.96

Kon Tum

4,463

...

...

...

926

8.57

62

Kon Plong

2,258

40.08

548

9.73

63

...

...

...

2,205

42.65

378

7.31

Lam Dong

1,640

14.82

1,332

...

...

...

64

Dam Rong

1,640

14.82

1,332

12.04

(Note: the rural district symbolized “*” are the new rural districts supplemented in accordance with Decision No.1791/QD-TTg dated October 01st, 2013 by the Prime Minister)

THE POOR HOUSEHOLD RATE IN 2013 OF 30 POOR RURAL DISTRICTS HAVE BEEN BENEFITED IN ACCORDANCE WITH RESOLUTION 30a/2008/NQ-CP OF THE GOVERNMENT

...

...

...

STT

Province/ City

Poor household

Near poor household

Quality

Rate (%)

Quality

Rate (%)

...

...

...

141,260

34.48

56,400

13.77

07 poor rural districts prescribed as Decision No.615/QD-TTg dated April 25 th, 2011 by the Prime Minister

Average 07 poor rural districts

35,160

26.01

...

...

...

12.05

Thai Nguyen

1

Vo Nhai

4,659

...

...

...

2,137

12.98

Ha Tinh

2

...

...

...

4,816

15.72

4,626

15.10

3

Vu Quang

1,321

14.04

1,678

...

...

...

Quang Nam

4

North Tra My

5,170

52.78

...

...

...

9.43

Dak Nong

5

Dak Glong

...

...

...

49.32

1,152

9.95

Tien Giang

...

...

...

Tan Phu Dong

3,726

33.41

200

1.79

Tra Vinh

...

...

...

7

Tra Cu

9,757

21.15

5,569

12.07

23 poor rural districts prescribed as Decision No. 293/QD-TTg dated February 05th, 2013 by the Prime Minister

...

...

...

106,100

38.66

40,114

14.61

Cao Bang

...

...

...

8

Thach An

2,517

33.52

777

10.35

Tuyen Quang

...

...

...

9

Lam Binh

3,761

53.81

1,348

19.28

...

...

...

10

Van Ban

5,053

28.40

2,970

...

...

...

11

Sa Pa

3,494

31.57

936

8.46

12

Bat Xat

4,422

...

...

...

1,767

11.27

Lang Son

13

...

...

...

6,066

49.00

1,739

14.05

14

Dinh Lap

2,667

40.88

954

...

...

...

Dien Bien

15

Muong Cha

4,113

...

...

...

738

9.60

16

Tuan Giao

7,425

45.28

1,750

10.67

...

...

...

17

Da Bac

5,510

42.53

3,223

...

...

...

18

Kim Boi

7,148

28.35

7,268

28.82

Nghe An

...

...

...

19

Quy Chau

6,228

45.02

2,373

17.15

...

...

...

20

Dong Giang

2,512

42.11

510

...

...

...

21

Nam Giang

3,572

62.68

339

5.95

Phu Yen

...

...

...

22

Song Hinh

4,834

41.87

2,007

17.38

23

...

...

...

7,642

44.91

2,552

15.00

Kon Tum

...

...

...

24

Dak Glei

4,129

39.78

949

9.14

25

Sa Thay

3,647

...

...

...

1,056

9.38

26

Kon Ray

1,840

30.87

663

11.12

...

...

...

27

K Bang

5,265

33.61

2,079

...

...

...

28

Kong Chro

3,270

33.25

1,344

13.66

29

Krong Pa

6,721

...

...

...

1,654

10.18

30

Ia Pa

4,264

39.21

1,118

10.28