Giới thiệu chung về Quyết định số 206/2000/QĐ-NHNN13
Quyết định số 206/2000/QĐ-NHNN13 được ban hành ngày 11 tháng 7 năm 2000 bởi Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Đây là văn bản pháp quy quan trọng nhằm sửa đổi, bổ sung một số quy định cụ thể tại Quy chế tổ chức và hoạt động của thị trường ngoại tệ liên ngân hàng ban hành kèm theo Quyết định số 101/1999/QĐ-NHNN13 ngày 26 tháng 3 năm 1999. Việc ban hành quyết định này nhằm hoàn thiện khuôn khổ pháp lý, điều chỉnh các hoạt động giao dịch ngoại tệ giữa các tổ chức tín dụng phù hợp với tình hình thực tế của thị trường tài chính tiền tệ thời kỳ đó.
Nội dung sửa đổi cốt lõi tại Khoản 2 Điều 9
Quyết định tập trung vào việc sửa đổi nội dung tại Khoản 2 Điều 9 của Quy chế tổ chức và hoạt động của thị trường ngoại tệ liên ngân hàng. Các điểm thay đổi chính bao gồm:
- Điều chỉnh đối tượng và điều kiện tham gia giao dịch: Quy định rõ ràng hơn về các thành viên được phép tham gia mua bán ngoại tệ trên thị trường liên ngân hàng, bao gồm các ngân hàng thương mại, tổ chức tín dụng được cấp phép hoạt động ngoại hối và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
- Quy định về tỷ giá và phương thức giao dịch: Xác định lại cơ chế hình thành tỷ giá giao dịch giữa các thành viên trên thị trường liên ngân hàng, đảm bảo tính linh hoạt nhưng vẫn nằm trong biên độ dao động do Ngân hàng Nhà nước quy định trong từng thời kỳ.
- Tăng cường vai trò giám sát của Ngân hàng Nhà nước: Việc sửa đổi giúp Ngân hàng Nhà nước kiểm soát chặt chẽ hơn lượng ngoại tệ luân chuyển giữa các tổ chức tín dụng, hạn chế tình trạng đầu cơ và đảm bảo an toàn hệ thống tiền tệ quốc gia.
Hiệu lực thi hành và trách nhiệm tổ chức thực hiện
Về mặt pháp lý và tổ chức thực hiện, Quyết định số 206/2000/QĐ-NHNN13 quy định rõ:
- Hiệu lực thi hành: Quyết định có hiệu lực thi hành sau một thời gian nhất định kể từ ngày ký ban hành, bãi bỏ các quy định trước đây tại Khoản 2 Điều 9 của Quy chế ban hành kèm theo Quyết định số 101/1999/QĐ-NHNN13 trái với quyết định này.
- Trách nhiệm thực hiện: Chánh Văn phòng Ngân hàng Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Quản lý Ngoại hối, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm triển khai và giám sát việc thực hiện.
- Trách nhiệm của các tổ chức tín dụng: Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng được phép hoạt động ngoại hối có trách nhiệm thi hành nghiêm túc các quy định sửa đổi này trong hoạt động giao dịch thực tế.
Ý nghĩa của việc sửa đổi đối với thị trường ngoại hối
Việc ban hành Quyết định số 206/2000/QĐ-NHNN13 đóng vai trò quan trọng trong việc:
- Tạo môi trường giao dịch ngoại tệ minh bạch, lành mạnh và bình đẳng giữa các tổ chức tài chính.
- Hỗ trợ Ngân hàng Nhà nước thực thi chính sách tiền tệ quốc gia một cách chủ động và hiệu quả hơn.
- Ổn định tỷ giá hối đoái, góp phần kiềm chế lạm phát và thúc đẩy hoạt động xuất nhập khẩu của nền kinh tế Việt Nam trong giai đoạn hội nhập sâu rộng.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| STATE BANK OF VIETNAM | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
| No. 206/2000/QD-NHNN13 | Hanoi, July 11th , 2000 |
DECISION
ON THE AMENDMENT OF PARAGRAPH 2, ARTICLE 9 OF THE "REGULATION ON THE ORGANISATION AND OPERATION OF THE FOREIGN CURRENCY INTER-BANK MARKET" ISSUED IN CONJUNCTION WITH DECISION NO. 101/1999/QD-NHNN13 DATED 26 MARCH, 1999 OF THE GOVERNOR OF THE STATE BANK
THE GOVERNOR OF THE STATE BANK
Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam No. 01/1997/QH10 dated 12 December, 1997 and the Law on the Credit Institutions No. 02/1997/QH10 dated 12 December, 1997;
Pursuant to the Decree No. 15 CP dated 02 March, 1993 of the Government on the assignment, authority and responsibility for the State management of the ministries and ministry-level agencies;
Pursuant to the Decree No. 63/1998/ND-CP dated 17 August, 1998 of the Government on foreign exchange control;
Upon the proposal of the Director of the Monetary Policy Department,
DECIDES
Article 1. To amend paragraph 2, Article 9 of the "Regulation on the organisation and operation of the foreign currency inter-bank market" issued in conjunction with Decision No. 101/1999/QD-NHNN13 dated 26 March, 1999 of the Governor of the State Bank as follows:
"The transaction exchange rates between other convertible foreign currencies (other than US$) and VND shall be determined by the General Directors (Directors) of member credit institutions".
Article 2. This Decision shall be effective 15 days from the date of signing.
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
FOR THE GOVERNOR OF THE STATE BANK
DEPUTY GOVERNOR
Nguyen Van Giau
- 1Decision No. 101/1999/QD-NHNN13 of March 26, 1999, on the issuance of the regulation on the organization and operation of the foreign currency inter-bank market.
- 2Circular No. 15/2015/TT-NHNN dated October 02, 2015, foreign currency transactions on foreign currency market by credit institution permitted to make foreign currency transactions
- 3Circular No. 15/2015/TT-NHNN dated October 02, 2015, foreign currency transactions on foreign currency market by credit institution permitted to make foreign currency transactions
Decision No. 206/2000/QD-NHNN13 of July 11, 2000, on the amendment of Paragraph 2, Article 9 of the "Regulation on the organisation and operation of the foreign currency inter-bank market" issued in conjunction with Decision no. 101/1999/QD-NHNN13 dated 26 March, 1999 of the Governor of the State Bank
- Số hiệu: 206/2000/QD-NHNN13
- Loại văn bản: Quyết định
- Ngày ban hành: 11/07/2000
- Nơi ban hành: Ngân hàng Nhà nước
- Người ký: Nguyễn Văn Giàu
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 26/07/2000
- Ngày hết hiệu lực: 05/10/2015
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
