Kính gửi: Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Đăk Lăk

Trả lời công văn số 1986/LĐTBXH ngày 13/12/2006 của Quý Sở về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau:

- Bảo hiểm xã hội tỉnh chi trả trợ cấp một lần là trợ cấp bảo hiểm xã hội.

- Khi chấm dứt Hợp đồng lao động đúng pháp luật thì chủ sử dụng lao động trả trợ cấp thôi việc theo Điều 42 Bộ luật Lao động. Các trường hợp được trợ cấp thôi việc và không được trợ cấp thôi việc theo khoản 1 Điều 14 Nghị định số 44/2003/NĐ-CP ngày 9/5/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về hợp đồng lao động được quy định cụ thể tại điểm 2 mục III Thông tư số 21/2003/TT-BLĐTBXH ngày 22/9/2003 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 44/2003/NĐ-CP ngày 9/5/2003 của Chính phủ về hợp đồng lao động.

Đề nghị quý Sở nghiên cứu kỹ các quy định trên để hướng dẫn đơn vị thực hiện./.