Giới thiệu về Công văn 3412/TCHQ-GSQL
Công văn 3412/TCHQ-GSQL do Tổng cục Hải quan ban hành nhằm hướng dẫn và thống nhất thực hiện việc ghi tên hàng hóa trên sản phẩm mỹ phẩm nhập khẩu. Văn bản này đóng vai trò quan trọng trong việc giải quyết các vướng mắc phát sinh giữa cơ quan hải quan địa phương và doanh nghiệp nhập khẩu liên quan đến sự phù hợp giữa tên hàng hóa khai báo trên tờ khai hải quan, hóa đơn thương mại và tên trên Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm.
- Quy định về sự thống nhất tên hàng hóa trên chứng từ hải quan
- Tên sản phẩm mỹ phẩm khi làm thủ tục nhập khẩu phải được khai báo thống nhất, rõ ràng và phù hợp với tên sản phẩm đã được Cục Quản lý Dược (Bộ Y tế) cấp số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm.
- Doanh nghiệp nhập khẩu phải tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, trung thực của các thông tin khai báo liên quan đến tên gọi, nhãn hiệu, công dụng và các thông số kỹ thuật của mỹ phẩm.
- Hướng dẫn xử lý các trường hợp khác biệt nhỏ về tên gọi
- Đối với các trường hợp có sự khác biệt nhỏ về cách ghi tên sản phẩm trên hóa đơn thương mại, tờ khai hải quan so với Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm (như viết tắt, thứ tự sắp xếp các từ, hoặc bổ sung thông tin về dung tích, màu sắc, mã màu) nhưng không làm thay đổi bản chất, công dụng và thành phần của sản phẩm, cơ quan hải quan xem xét chấp nhận thông quan nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp.
- Sự khác biệt về ngôn ngữ trình bày (tiếng Anh, tiếng Việt hoặc ngôn ngữ của nước sản xuất) trên nhãn gốc và nhãn phụ phải đảm bảo tính đồng nhất về mặt nội dung dịch thuật, không được làm sai lệch thông tin về tính năng và công dụng của sản phẩm đã được cơ quan y tế phê duyệt.
- Trách nhiệm của Cơ quan Hải quan các cấp
- Cục Hải quan các tỉnh, thành phố có trách nhiệm chỉ đạo các Chi cục Hải quan trực thuộc thực hiện kiểm tra, đối chiếu thông tin tên hàng hóa trên cơ sở áp dụng nguyên tắc quản lý rủi ro, tránh gây phiền hà hoặc kéo dài thời gian thông quan của doanh nghiệp khi không có dấu hiệu gian lận thương mại.
- Tăng cường công tác phối hợp, trao đổi thông tin với các cơ quan quản lý chuyên ngành y tế để kịp thời xử lý các trường hợp nghi ngờ về tính hợp pháp của Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm hoặc nhãn mác sản phẩm thực tế.
- Ý nghĩa và tác động của văn bản đối với hoạt động xuất nhập khẩu
- Văn bản giúp chuẩn hóa quy trình kiểm tra hải quan đối với mặt hàng mỹ phẩm, giảm thiểu các tranh chấp không đáng có giữa công chức hải quan và doanh nghiệp do cách hiểu khác nhau về quy định ghi nhãn.
- Góp phần bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng thông qua việc kiểm soát chặt chẽ nguồn gốc, xuất xứ và thông tin sản phẩm mỹ phẩm lưu thông trên thị trường Việt Nam.
- Tạo môi trường kinh doanh bình đẳng, minh bạch cho các doanh nghiệp tuân thủ tốt pháp luật hải quan và pháp luật về quản lý mỹ phẩm.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| BỘ TÀI CHÍNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 3412/TCHQ-GSQL | Hà Nội, ngày 22 tháng 04 năm 2016 |
Kính gửi: Cục Quản lý Dược - Bộ Y tế
Trong quá trình giải quyết thủ tục hải quan đối với hàng hóa là mỹ phẩm nhập khẩu, Tổng cục Hải quan gặp vướng mắc liên quan đến việc ghi tên hàng hóa trên sản phẩm mỹ phẩm của Công ty TNHH L’Oreal Việt Nam như sau:
| STT | Phiếu công bố sản phẩm | Kết quả kiểm tra thực tế hàng hóa |
| 01 | Tên sản phẩm: L’Oreal Professionel X Tenso Moisturist Smoothing Cream Natural Hair 400ml | L’Oreal Professionel ParisX Tenso Moisturist Smoothing Cream Natural Hair 400ml (số lượng 3012 cái) |
| 02 | Tên sản phẩm: L’Oreal Professionel Dulcia Advanced Inoene G2 Natural To Sensitized Hair 400ml | L’Oreal Professionel ParisDulcia Advanced Inoene G2 Natural To Sensitized Hair 400ml (số lượng 132 cái) |
| 03 | Tên sản phẩm: L’Oreal Professionel Hair spa Deep Nourishing Creambath With Water Lily For Dry Hair 500ml | L’Oreal Professionel ParisHair Spa Deep Nourishing Creambath With Water Lily For Dry Hair 500ml (số lượng 3780 cái) |
| 04 | Tên sản phẩm: L’Oreal Professionel Hair spa Deep Nourishing Creambath With Water Lily For Dry Hair 500ml | L’Oreal Professionel Paris Hair Spa Deep Nourishing Creambath With Water Lily For Dry Hair 500ml (số lượng 1806 cái) |
Tại công văn giải trình của Công ty TNHH L’Oreal Việt Nam có nêu “Chữ Paris chỉ là một dấu hiệu trên nhãn sản phẩm, không nằm trong tên sản phẩm của nhà sản xuất, không phải là dấu hiệu bắt buộc phải có trong tên sản phẩm”. Do đó, không có sự khác biệt về tên mỹ phẩm trên nhãn hàng hóa và trên bộ chứng từ CFS.
Về việc này, Cục Quản lý Dược có công văn số 7680/QLD-MP ngày 4/5/2015 gửi Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh hướng dẫn việc khai báo thông tin trên nhãn mỹ phẩm. Theo đó, “tên sản phẩm mỹ phẩm phải được thống nhất trong hồ sơ, bao gồm: Giấy chứng nhận lưu hành tự do, Giấy ủy quyền, Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm đã được cơ quan có thẩm quyền cấp số tiếp nhận, nhãn sản phẩm”
Theo nội dung hướng dẫn của Cục Quản lý dược nêu trên thì tên sản phẩm mỹ phẩm phải được thống nhất với Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm. Tuy nhiên đối với trường hợp cụ thể của Công ty TNHH Loreal Việt Nam đang vướng mắc là tên sản phẩm ghi trên hàng hóa có thêm từ “Paris” có được hiểu là đã “thống nhất” với Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm hay chưa?
Để có đủ cơ sở hướng dẫn các đơn vị Hải quan và doanh nghiệp thực hiện thống nhất, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Quản lý Dược có ý kiến cụ thể đối với nội dung trao đổi trên.
Cảm ơn sự hợp tác của quý Cục và mong nhận được ý kiến trả lời trước ngày 25/4/2016./.
|
| KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG |
- 1Công văn số 4404 TCHQ/GSQL của Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn thủ tục nhập khẩu và phân phối các sản phẩm mỹ phẩm tại Việt Nam
- 2Quyết định 1738/QĐ-BYT năm 2015 về triển khai dịch vụ công trực tuyến mức độ 4 cấp số tiếp nhận phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm do Bộ Y tế ban hành
- 3Công văn 4237/BYT-QLD năm 2015 về chấp nhận kết quả dịch vụ công trực tuyến cấp độ 4 Cấp số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm do Bộ Y tế ban hành
- 4Công văn 3858/TCHQ-GSQL năm 2016 về ghi tên hàng hóa trên sản phẩm mỹ phẩm do Tổng cục Hải quan ban hành
- 5Công văn 7903/QLD-MP năm 2016 về ghi nhãn mỹ phẩm do Cục Quản lý dược ban hành
- 6Công văn 15166/QLD-MP năm 2019 về đính chính Công văn 13975/QLD-MP do Cục Quản lý Dược ban hành
- 1Công văn số 4404 TCHQ/GSQL của Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn thủ tục nhập khẩu và phân phối các sản phẩm mỹ phẩm tại Việt Nam
- 2Quyết định 1738/QĐ-BYT năm 2015 về triển khai dịch vụ công trực tuyến mức độ 4 cấp số tiếp nhận phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm do Bộ Y tế ban hành
- 3Công văn 4237/BYT-QLD năm 2015 về chấp nhận kết quả dịch vụ công trực tuyến cấp độ 4 Cấp số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm do Bộ Y tế ban hành
- 4Công văn 3858/TCHQ-GSQL năm 2016 về ghi tên hàng hóa trên sản phẩm mỹ phẩm do Tổng cục Hải quan ban hành
- 5Công văn 7903/QLD-MP năm 2016 về ghi nhãn mỹ phẩm do Cục Quản lý dược ban hành
- 6Công văn 15166/QLD-MP năm 2019 về đính chính Công văn 13975/QLD-MP do Cục Quản lý Dược ban hành
Công văn 3412/TCHQ-GSQL năm 2016 về ghi tên hàng hóa trên sản phẩm mỹ phẩm do Tổng cục Hải quan ban hành
- Số hiệu: 3412/TCHQ-GSQL
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 22/04/2016
- Nơi ban hành: Tổng cục Hải quan
- Người ký: Vũ Ngọc Anh
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 22/04/2016
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
