Công văn 146/TANDTC-PC năm 2017 do Tòa án nhân dân tối cao ban hành nhằm hướng dẫn các Tòa án nhân dân và Tòa án quân sự các cấp thực hiện thống nhất việc viện dẫn, áp dụng án lệ trong quá trình xét xử. Đây là văn bản nghiệp vụ quan trọng giúp cụ thể hóa quy trình đưa án lệ vào thực tiễn xét xử một cách đồng bộ và hiệu quả.
- Nguyên tắc áp dụng án lệ trong quá trình giải quyết vụ án
- Khi xét xử và giải quyết các vụ án, Thẩm phán và Hội đồng xét xử có trách nhiệm nghiên cứu, áp dụng án lệ để giải quyết các vụ việc có tình tiết, sự kiện pháp lý tương tự.
- Trường hợp vụ án đang giải quyết có tình tiết, sự kiện pháp lý tương tự với án lệ đã được công bố nhưng Tòa án quyết định không áp dụng án lệ đó, thì phải nêu rõ lý do không áp dụng trong bản án hoặc quyết định của Tòa án.
- Việc áp dụng án lệ phải bảo đảm đúng tinh thần, nội dung cốt lõi của án lệ, tránh việc áp dụng máy móc hoặc suy diễn tùy tiện làm sai lệch nội dung án lệ.
- Hướng dẫn kỹ thuật viện dẫn án lệ trong bản án, quyết định
- Khi quyết định áp dụng án lệ để giải quyết vụ án, Tòa án phải viện dẫn cụ thể số hiệu án lệ, tên án lệ, tình huống pháp lý và giải pháp pháp lý được nêu trong án lệ.
- Nội dung viện dẫn án lệ phải được thể hiện rõ ràng, chi tiết tại phần "Nhận định của Tòa án" trong bản án hoặc quyết định giải quyết vụ án.
- Tòa án phải phân tích, lập luận chặt chẽ để làm nổi bật sự tương thích giữa tình huống pháp lý của vụ án đang giải quyết với tình huống pháp lý của án lệ được viện dẫn.
- Quyền viện dẫn án lệ của đương sự và người bảo vệ quyền lợi hợp pháp
- Đương sự, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự có quyền chủ động viện dẫn án lệ tại phiên tòa để chứng minh, bảo vệ cho yêu cầu hoặc quan điểm pháp lý của mình.
- Khi các chủ thể này viện dẫn án lệ, Hội đồng xét xử có trách nhiệm xem xét, thảo luận và phải đưa ra nhận định, phản hồi rõ ràng về việc chấp nhận hoặc không chấp nhận áp dụng án lệ đó trong bản án, quyết định.
- Xử lý trường hợp có sự thay đổi của pháp luật hoặc xuất hiện án lệ mới
- Trường hợp quy định của pháp luật có sự thay đổi dẫn đến nội dung của án lệ không còn phù hợp với quy định pháp luật mới, Tòa án tuyệt đối không được áp dụng án lệ đó để giải quyết vụ án.
- Trường hợp có án lệ mới được công bố nhằm thay thế án lệ cũ, Tòa án phải áp dụng án lệ mới kể từ thời điểm án lệ mới chính thức có hiệu lực áp dụng theo quy định.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 146/TANDTC-PC | Hà Nội, ngày 11 tháng 7 năm 2017 |
| Kính gửi: | - Các Tòa án nhân dân và Tòa án quân sự các cấp; |
Tại Hội nghị tập huấn từ ngày 25 đến ngày 28-5-2017, Tòa án nhân dân tối cao đã nhận được phản ánh của một số Tòa án đề nghị hướng dẫn việc viện dẫn, áp dụng án lệ trong xét xử. Về vấn đề này, Tòa án nhân dân tối cao có ý kiến như sau:
Theo quy định tại khoản 2 Điều 22 Luật Tổ chức Tòa án nhân dân năm 2014 và các đạo luật tố tụng thì khi xét xử, Thẩm phán, Hội thẩm phải nghiên cứu, áp dụng án lệ để giải quyết các vụ việc tương tự; bảo đảm những vụ việc có tình tiết, sự kiện pháp lý tương tự phải được giải quyết như nhau.
Việc viện dẫn, áp dụng hoặc không áp dụng án lệ khi xét xử, giải quyết những vụ việc cụ thể phải được thực hiện theo đúng hướng dẫn tại Nghị quyết số 03/2015/NQ-HĐTP ngày 28-10-2015 về quy trình lựa chọn, công bố và áp dụng án lệ của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao. Theo đó, khi xét xử, giải quyết những vụ việc đã có án lệ thì Thẩm phán, Hội thẩm phải nghiên cứu án lệ đó để quyết định việc viện dẫn, áp dụng hoặc không áp dụng. Trường hợp áp dụng án lệ thì số án lệ, số bản án, quyết định của Toà án có chứa đựng án lệ, tính chất, tình tiết vụ việc tương tự được nêu trong án lệ và tính chất, tình tiết vụ việc đang được giải quyết, vấn đề pháp lý trong án lệ (nội dung khái quát của án lệ) phải được viện dẫn, phân tích trong phần “Nhận định của Tòa án”; tùy từng trường hợp cụ thể có thể trích dẫn nguyên văn những nội dung hạt nhân của án lệ để làm rõ quan điểm của Tòa án trong việc xét xử, giải quyết các vụ việc tương tự.
Ví dụ: Theo Án lệ số 07/2016/AL về công nhận hợp đồng mua bán nhà được xác lập trước ngày 01-7-1991 được lựa chọn từ Quyết định giám đốc thẩm số 126/2013/DS-GĐT ngày 23-9-2013 và được công bố theo Quyết định số 698/QĐ-CA ngày 17-10-2016 của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao thì: “Hợp đồng mua bán nhà được lập thành văn bản trước ngày 01-7-1991, có chữ ký của bên bán, ghi rõ bên bán đã nhận đủ tiền, bên mua tuy chưa ký tên trên hợp đồng nhưng là người giữ hợp đồng và đã quản lý, sử dụng nhà ở ổn định trong thời gian dài mà bên bán không có tranh chấp đòi tiền mua nhà. Trường hợp này, hợp đồng có giá trị xác định bên mua đã trả đủ tiền cho bên bán và ý chí của bên mua đồng ý với hợp đồng mua bán nhà đó, hợp đồng mua bán nhà được công nhận”. Hội đồng xét xử xét thấy tính chất, các tình tiết, sự kiện pháp lý trong vụ án này tương tự như các tình tiết, sự kiện pháp lý trong án lệ. Vì vậy, theo quy định tại ...
(nêu rõ các điều luật có liên quan) và theo Án lệ số 07/2016/AL, có đủ cơ sở để công nhận hợp đồng mua bán nhà giữa ông A và ông B.
Trường hợp Thẩm phán, Hội thẩm thấy rằng án lệ và vụ việc mà Tòa án đang giải quyết không có tính chất tương tự hoặc do pháp luật đã thay đổi, do chuyển biến tình hình mà án lệ không còn phù hợp nhưng một trong các bên đương sự, người bào chữa, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của họ ... đề nghị áp dụng án lệ thì việc không áp dụng án lệ cũng phải được nêu rõ lý do trong bản án, quyết định của Tòa án.
Tòa án nhân dân tối cao yêu cầu các đồng chí Chánh án Tòa án nhân dân và Tòa án quân sự các cấp, thủ trưởng các đơn vị thuộc Tòa án nhân dân tối cao sau khi nhận được Công văn này cần tổ chức quán triệt và triển khai tới các Thẩm phán, Hội thẩm, Thẩm tra viên, Thư ký Tòa án trong cơ quan, đơn vị mình để bảo đảm thực hiện đúng và thống nhất. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc hoặc đề xuất, kiến nghị thì phản ánh về Tòa án nhân dân tối cao (thông qua Vụ Pháp chế và Quản lý khoa học) để có hướng dẫn kịp thời.
|
Nơi nhận: | KT. CHÁNH ÁN |
- 1Quyết định 210/QĐ-TANDTC năm 2016 thành lập Hội đồng tư vấn án lệ do Tòa án nhân dân tối cao ban hành
- 2Quyết định 220/QĐ-CA năm 2016 công bố án lệ do Chánh án Tòa án nhân dân tối cao ban hành
- 3Chỉ thị 04/2016/CT-CA về tăng cường công tác phát triển và công bố án lệ; áp dụng án lệ trong xét xử do Tòa án nhân dân tối cao ban hành
- 4Công văn 136/TANDTC-PC năm 2021 về tăng cường hơn nữa công tác phát triển, áp dụng án lệ trong Tòa án nhân dân do Tòa án nhân dân tối cao ban hành
- 5Công văn 94/TANDTC-PC năm 2022 về gửi đề xuất bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật là nguồn để phát triển thành án lệ do Tòa án nhân dân tối cao ban hành
- 6Công văn 100/TANDTC-PC năm 2023 về áp dụng Án lệ 47/2021/AL do Tòa án nhân dân tối cao ban hành
- 1Luật tổ chức Tòa án nhân dân 2014
- 2Nghị quyết 03/2015/NQ-HĐTP về quy trình lựa chọn, công bố và áp dụng án lệ do Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao ban hành
- 3Quyết định 210/QĐ-TANDTC năm 2016 thành lập Hội đồng tư vấn án lệ do Tòa án nhân dân tối cao ban hành
- 4Quyết định 220/QĐ-CA năm 2016 công bố án lệ do Chánh án Tòa án nhân dân tối cao ban hành
- 5Chỉ thị 04/2016/CT-CA về tăng cường công tác phát triển và công bố án lệ; áp dụng án lệ trong xét xử do Tòa án nhân dân tối cao ban hành
- 6Quyết định 698/QĐ-CA năm 2016 công bố án lệ do Chánh án Tòa án nhân dân tối cao ban hành
- 7Công văn 136/TANDTC-PC năm 2021 về tăng cường hơn nữa công tác phát triển, áp dụng án lệ trong Tòa án nhân dân do Tòa án nhân dân tối cao ban hành
- 8Công văn 94/TANDTC-PC năm 2022 về gửi đề xuất bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật là nguồn để phát triển thành án lệ do Tòa án nhân dân tối cao ban hành
- 9Công văn 100/TANDTC-PC năm 2023 về áp dụng Án lệ 47/2021/AL do Tòa án nhân dân tối cao ban hành
Công văn 146/TANDTC-PC năm 2017 viện dẫn, áp dụng án lệ trong xét xử do Tòa án nhân dân tối cao ban hành
- Số hiệu: 146/TANDTC-PC
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 11/07/2017
- Nơi ban hành: Tòa án nhân dân tối cao
- Người ký: Nguyễn Trí Tuệ
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 11/07/2017
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
