Tiếng Việt- 1 Free Trade Agreement between The Socialist Republic of Viet Nam, of the one part, and the Eurasian Economic Union and its member states, of the other part
- 2 Circular No. 12/2018/TT-BCT dated June 15, 2018 elaborating of the Law on Foreign Trade Management and Government’s Decree No. 69/2018/ND-CP elaborating of the Law on Foreign Trade Management
- 1 Decree No. 98/2017/ND-CP dated August 18, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of Ministry of Industry and Trade
- 2 Decree No. 69/2018/ND-CP dated May 15, 2018
- 3 Free Trade Agreement between The Socialist Republic of Viet Nam, of the one part, and the Eurasian Economic Union and its member states, of the other part
- 4 Circular No. 12/2018/TT-BCT dated June 15, 2018 elaborating of the Law on Foreign Trade Management and Government’s Decree No. 69/2018/ND-CP elaborating of the Law on Foreign Trade Management
| THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
| No. 20/2020/TT-BCT | Hanoi, August 28, 2020 |
Pursuant to the Government's Decree No. 98/2017/ND-CP dated August 18, 2017 on functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Government’s Decree No. 69/2018/ND-CP dated May 15, 2018 on elaboration of the Law on Foreign Trade Management;
Implementing the Free Trade Agreement between the Vietnam and the Eurasian Economic Union ratified by the State President of the Socialist Republic of Vietnam;
At the request of Director of Department of Export and Import,
The Minister of Industry and Trade promulgates a Circular on application of tariff quota on tobacco and birds’ eggs originating in the Member States of the Eurasian Economic Union in 2020, 2021, 2022.
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
This Circular applies to importers of tobacco and birds’ eggs originating in the Member States of the Eurasian Economic Union and relevant entities under tariff quota scheme.
Article 3. Goods and tariff quotas
1. HS codes and tariff quotas in 2020, 2021 and 2022 of commodity groups subject to tariff quotas mentioned in Article 1 of this Circular are specified in Appendix hereto appended.
2. Imported goods must obtain the Certificate of Origin issued by the regulatory body of the Member States of the Eurasian Economic Union (abbreviated as C/O form EAV) in accordance with applicable regulations and laws.
Article 4. Eligible entities and method of allocation of tariff quota
1. Tariff quota on tobacco will be allocated to importers that obtain licenses to produce cigarettes issued by The Ministry of Industry and Trade and wish to use imported tobacco in production of cigarettes.
2. Tariff quota on birds’ eggs will be allocated to importers that wish to import birds’ eggs.
3. Method of allocation of tariff quotas on tobacco and birds’ eggs is specified in Circular No. 12/2018/TT-BCT dated June 15, 2018 of the Minister of Industry and Trade on elaboration of the Law on Foreign Trade Management and the Government’s Decree No. 69/2018/ND-CP dated May 15, 2018 of the Government on elaboration of the Law on Foreign Trade Management.
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
In-quota tariff rate and out-of-quota tariff rate on tobacco and birds’ eggs originating in the Member States of the Eurasian Economic Union shall comply with regulations of the Government.
This Circular comes into force as of October 15, 2020 to December 31, 2022 inclusive./.
PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER
Tran Quoc Khanh
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
HS CODE AND TARIFF QUOTAS FROM THE EURASIAN ECONOMIC UNION IN 2020, 2021 AND 2022
(Issued together with Circular No. 20/2020/TT-BCT dated August 28, 2020 of the Minister of Industry and Trade on application of tariff quotas on tobacco and birds’ eggs originating in the Member States of the Eurasian Economic Union in 2020, 2021 and 2022)
No.
HS code
Description
Tariff quota in 2020
Tariff quota in 2021
Tariff quota in 2022
I - Birds' eggs
9,724 dozen
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
10,721 dozen
04.07
Birds’ eggs, in shell, fresh, preserved or cooked
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1
0407.21.00
- - Of fowls of the species Gallus domesticus
0407.29
- - Other:
2
0407.29.10
- - - Of ducks
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
0407.29.90
- - - Other
0407.90
- Other:
4
0407.90.10
- - Of fowls of the species Gallus domesticus
5
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- - Of ducks
6
0407.90.90
- - Other
II- Tobacco
500 tonnes
500 tonnes
500 tonnes
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Unmanufactured tobacco; tobacco refuse
2401.10
- Tobacco, not stemmed:
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1
2401.10.10
- - Virginia type, flue-cured
2
2401.10.20
- - Virginia type, other than flue-cured
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3
2401.10.90
- - Other
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped:
4
2401.20.10
- - Virginia type, flue-cured
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5
2401.20.20
- - Virginia type, other than flue-cured
6
2401.20.30
- - Oriental type
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
7
2401.20.40
- - Burley type
8
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- - Other, flue-cured
9
2401.20.90
- - Other
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2401.30
- Tobacco refuse:
10
2401.30.10
- - Tobacco stems
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
11
2401.30.90
- - Other
...
...
...