Giới thiệu về Thông tư số 10/2010/TT-NHNN
Thông tư số 10/2010/TT-NHNN được ban hành ngày 26 tháng 03 năm 2010 nhằm sửa đổi, bổ sung một số quy định liên quan đến lộ trình chấm dứt hoạt động kinh doanh vàng trên tài khoản ở nước ngoài của các tổ chức tín dụng và doanh nghiệp tại Việt Nam. Cụ thể, văn bản này thực hiện việc sửa đổi khoản 2 và khoản 3 Điều 2 của Thông tư số 01/2010/TT-NHNN ngày 06/01/2010 (văn bản bãi bỏ Quyết định số 03/2006/QĐ-NHNN và Quyết định số 11/2007/QĐ-NHNN về việc kinh doanh vàng trên tài khoản ở nước ngoài).
Quy định chi tiết về việc tất toán và đóng tài khoản kinh doanh vàng ở nước ngoài
Thông tư đã đưa ra mốc thời gian cụ thể và bắt buộc đối với các đơn vị đang tham gia hoạt động kinh doanh vàng trên tài khoản nước ngoài, cụ thể như sau:
- Nghĩa vụ tất toán và đóng tài khoản: Các tổ chức tín dụng và doanh nghiệp đang có hoạt động kinh doanh vàng trên tài khoản ở nước ngoài có trách nhiệm phải hoàn thành việc tất toán các giao dịch và đóng toàn bộ các tài khoản kinh doanh vàng ở nước ngoài trước ngày 30/6/2010.
- Chấm dứt hiệu lực của các Giấy phép đã cấp: Tất cả các Giấy phép kinh doanh vàng trên tài khoản ở nước ngoài do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cấp cho các tổ chức tín dụng và doanh nghiệp theo Quyết định số 03/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 và Quyết định số 11/2007/QĐ-NHNN ngày 15/03/2007 sẽ chính thức hết hiệu lực kể từ ngày 30/06/2010.
Hiệu lực thi hành và trách nhiệm tổ chức thực hiện
Văn bản cũng xác định rõ thời gian phát sinh hiệu lực pháp lý và các đầu mối chịu trách nhiệm triển khai thực hiện:
- Hiệu lực thi hành: Thông tư này chính thức có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26/3/2010.
- Trách nhiệm thi hành: Các cá nhân và đơn vị chịu trách nhiệm thi hành Thông tư bao gồm Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Bên cạnh đó, các tổ chức tín dụng và các doanh nghiệp kinh doanh vàng trên tài khoản ở nước ngoài cũng có trách nhiệm nghiêm túc tuân thủ và thực hiện các quy định tại Thông tư này.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 10/2010/TT-NHNN | Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2010 |
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước năm 2003;
Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng năm 1997; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng năm 2004;
Căn cứ Nghị định số 160/2006/NĐ-CP ngày 28/12/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Ngoại hối;
Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26/8/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 315/VPCP-KTTH ngày 25/3/2010 của Văn phòng Chính phủ;
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định như sau:
“2. Các tổ chức tín dụng và doanh nghiệp đang kinh doanh vàng trên tài khoản ở nước ngoài có trách nhiệm tất toán, đóng các tài khoản kinh doanh vàng ở nước ngoài trước ngày 30/6/2010.
3. Các Giấy phép kinh doanh vàng trên tài khoản ở nước ngoài Ngân hàng Nhà nước đã cấp cho các tổ chức tín dụng, doanh nghiệp kinh doanh vàng theo Quyết định số 03/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 về việc kinh doanh vàng trên tài khoản ở nước ngoài và Quyết định số 11/2007/QĐ-NHNN ngày 15/03/2007 sửa đổi, bổ sung Quyết định số 03/2006/QĐ-NHNN hết hiệu lực kể từ ngày 30/06/2010”.
2. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức tín dụng, các doanh nghiệp kinh doanh vàng trên tài khoản ở nước ngoài chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
|
Nơi nhận: | KT. THỐNG ĐỐC |
- 1Decree No. 96/2008/ND-CP of August 26, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of The State Bank of Vietnam.
- 2Decision No. 11/2007/QD-NHNN of March 15, 2007, on the amendment of, supplement to the Decision No. 03/2006/QD-NHNN dated 18 January 2006 of the Governor of the State Bank on gold trading through oversea account
- 3Decree of Government No. 160/2006/ND-CP of December 28, 2006 detailing the implementation of the ordinance on foreign exchange
- 4Law No. 06/1997/QH10 of December 12, 1997 on The State Bank of Vietnam
- 5Law No. 07/1997/QH10 of December 12, 1997 on credit institutions
Circular No. 10/2010/TT-NHNN of March 26, 2010, amending clauses 2 and 3, article 2 of Circular No. 01/2010/TT-NHNN of January 6, 2010, annulling Decision No. 03/2006/QD-NHNN of January 18, 2010, on gold trading via overseas accounts, and Decision No. 11/ 2007/QD-NHNN of March 15, 2007, amending and supplementing Decision No. 03/2006/QD-NHNN
- Số hiệu: 10/2010/TT-NHNN
- Loại văn bản: Thông tư
- Ngày ban hành: 26/03/2010
- Nơi ban hành: Ngân hàng Nhà nước
- Người ký: Nguyễn Văn Bình
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 26/03/2010
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Đơn vị chủ quản: Công ty cổ phần tư vấn đầu tư và ứng dụng công nghệ 4.0.
Chịu trách nhiệm chính: Bà Phạm Hoài Thương.
Giấy chứng nhận ĐKDN số: 0108234370, do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp ngày 18/04/2018.
Địa chỉ: Thôn Trung, Xã Phù Đổng, TP Hà Nội - VPGD: C2 Vincom, 119 Trần Duy Hưng, Phường Yên Hòa, TP Hà Nội.
Hotline 1: 0342.799.688 - Hotline 2: 0985.426.175 - Email: info@hethongphapluat.com
