NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 03/2003/TT-NHNN | Hà Nội, ngày 24 tháng 2 năm 2003 |
Căn cứ điểm 13 Mục III Nghị quyết số 02/2003/NQ-CP ngày 17/1/2003 của Chỉnh phủ về một số chủ trương, giải pháp chủ yếu cần tập trung chỉ đạo thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2003, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thực hiện việc cho vay không phải bảo đảm bằng tài sản của tổ chức tín dụng đối với khách hàng vay như sau:
b. Đối với hợp tác xã làm dịch vụ cung ứng vật tư, cây, con giống để sản xuất nông, lâm, ngư, diêm nghiệp, có dự án đầu tư, phương án sản xuất, kinh doanh khả thi, có hiệu quả, có hợp đồng tiêu thụ, thì các tổ chức tín dụng xem xét cho vay đến 100 triệu đồng không áp dụng biện pháp bảo đảm bằng tài sản.
c. Đối với hợp tác xã sản xuất hàng xuất khẩu, làm nghề truyền thống có dự án đầu tư, phương án sản xuất kinh doanh khả thi, phù hợp với quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và chuyển dịch cơ cấu kinh tế của địa phương, đã ký được hợp đồng xuất khẩu hoặc có đơn đặt hàng khả thi, thì các tổ chức tín dụng xem xét cho vay đến 500 triệu đồng không áp dụng biện pháp bảo đảm bằng tài sản.
a. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
b. Quy định về cho vay không có bảo đảm bằng tài sản đối với hộ nông dân, chủ trang trại tại điểm 4 Mục I Thông tư số 10/2000/TT-NHNN1 ngày 31/8/2000 của Thống đốc Ngân hàng nhà nước về hướng dẫn thực hiện giải pháp về bảo đảm tiền vay của các tổ chức tín dụng theo Nghị quyết số 11/2000/NQ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ hết hiệu lực thi hành.
c. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân sách nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
| Phùng Khắc Kế (Đã ký) |
- 1 Decision No. 312/2003/QD-NHNN of April 4, 2003, on the amendment, supplement of item a, point 2 of the Circular No. 03/2003/TT-NHNN dated 24 February, 2003 guiding the lending without assets security in accordance with the Resolution No. 02/2003/NQ-CP dated 17 January, 2003 of the Government
- 2 Decision No. 312/2003/QD-NHNN of April 4, 2003, on the amendment, supplement of item a, point 2 of the Circular No. 03/2003/TT-NHNN dated 24 February, 2003 guiding the lending without assets security in accordance with the Resolution No. 02/2003/NQ-CP dated 17 January, 2003 of the Government
- 1 Resolution No. 02/2003/NQ-CP of January 17, 2003, on a number of major undertakings and solutions for the performance of the 2003 socio-economic development tasks, which require concentrated direction
- 2 Decree No. 178/1999/ND-CP of December 29, 1999, on credit institution’s loan security
- 3 Law No. 07/1997/QH10 of December 12, 1997 on credit institutions
- 1 Decree No. 85/2002/ND-CP of October 25, 2002, amending and supplementing Decree No. 178/1999/ND-CP of December 29, 1999 on credit institutions loan security
- 2 Circular No. 10/2000/TT-NHNN1 of August 31st, 2000 guiding the implementation by credit institutions of measures of loan security in accordance with the Resolution No. 11/2000/NQ-CP dated 31 July, 2000 of the Government
- 3 Decision No. 266/2000/QD-NHNN1 of August 18, 2000, on the lending without asset security for joint-stock commercial banks, joint-stock finance companies and joint-venture banks
- 4 Decree No. 178/1999/ND-CP of December 29, 1999, on credit institution’s loan security
- 5 Law No. 07/1997/QH10 of December 12, 1997 on credit institutions