- 1Nghị định 94/2009/NĐ-CP hướng dẫn Luật phòng, chống ma túy sửa đổi về quản lý sau cai nghiện ma túy
- 2Thông tư liên tịch 121/2010-TTLT-BTC-BLĐTBXH hướng dẫn chế độ hỗ trợ đối với người sau cai nghiện ma tuý tại nơi cư trú; chế độ đóng góp và hỗ trợ đối với người sau cai nghiện ma tuý tại Trung tâm quản lý sau cai nghiện do Bộ Tài chính - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành
- 3Nghị định 94/2010/NĐ-CP quy định về tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình, cộng đồng
- 1Quyết định 15/2019/QĐ-UBND bãi bỏ toàn bộ hoặc một phần một số văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk
- 2Quyết định 40/QĐ-UBND năm 2020 công bố kết quả rà soát văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk năm 2019
- 3Quyết định 213/QĐ-UBND năm 2020 công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk hết hiệu lực, ngưng hiệu lực toàn bộ hoặc một phần năm 2019 (01/01/2019 - 31/12/2019)
- 4Quyết định 667/QĐ-UBND năm 2024 công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk kỳ 2019-2023
ỦY BAN NHÂN DÂN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 01/2013/CT-UBND | Đắk Lắk, ngày 06 tháng 02 năm 2013 |
CHỈ THỊ
VỀ TĂNG CƯỜNG CHỈ ĐẠO, THỰC HIỆN CÔNG TÁC CAI NGHIỆN MA TÚY TẠI GIA ĐÌNH CỘNG ĐỒNG VÀ QUẢN LÝ SAU CAI NGHIỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐẮK LẮK
Trong những năm qua, cùng với quá trình đầu tư, xây dựng, phát triển kinh tế, tỉnh luôn đặc biệt quan tâm giải quyết tốt các vấn đề xã hội, phát triển giáo dục, xây dựng môi trường văn hóa lành mạnh, thực hiện có hiệu quả các quy định của pháp luật về phòng chống tệ nạn xã hội, xây dựng xã, phường, thị trấn lành mạnh không có tệ nạn xã hội. Năm 2012, trên địa bàn toàn tỉnh đã xây dựng 59 xã, phường, thị trấn lành mạnh không có tệ nạn xã hội. Bình quân hàng năm có hơn 200 lượt người nghiện đã được cai nghiện bằng các hình thức và biện pháp khác nhau. Công tác tuyên truyền, quản lý sau cai nghiện và giúp đỡ người sau cai nghiện đã được quan tâm chỉ đạo, thực hiện.
Tuy nhiên, những kết quả đạt được trong công tác cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng còn nhiều hạn chế số lượng người được cai nghiện còn thấp so với yêu cầu. Công tác quản lý, giúp đỡ người sau cai nghiện chưa được quan tâm đúng mức. Tỷ lệ tái nghiện cao. Công tác xây dựng xã, phường, thị trấn lành mạnh còn nhiều bất cập.
Nguyên nhân chủ yếu do các ngành, địa phương liên quan chưa có sự quan tâm phối hợp chỉ đạo quyết liệt về công tác này. Cơ sở vật chất, trang bị phục vụ công tác cai nghiện ma túy tại cộng đồng chưa được quan tâm đầu tư. Nguồn nhân lực còn nhiều hạn chế cả về số lượng và chuyên môn, nghiệp vụ. Các quy định pháp luật trong việc hướng dẫn tổ chức thực hiện chưa kịp thời.
Để tăng cường chỉ đạo công tác cai nghiện ma túy tại gia đình, cộng đồng và quản lý sau cai nghiện theo Nghị định số 94/2010/NĐ-CP ngày 09/9/2010 của Chính phủ quy định về tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng, Nghị định số 94/2009/NĐ-CP ngày 26/10/2009 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng chống ma túy về quản lý sau cai nghiện ma túy và các văn bản pháp luật có liên quan, UBND tỉnh chỉ thị:
1. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm:
a) Chủ trì, phối hợp các sở, ngành liên quan rà soát, thống kê, quản lý người nghiện, quản lý cai nghiện, người sau cai nghiện trên địa bàn toàn tỉnh.
b) Chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan tham mưu UBND tỉnh:
- Xây dựng kế hoạch và bố trí kinh phí cho công tác cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng;
- Đôn đốc triển khai có hiệu quả việc chi hỗ trợ tư vấn, học nghề, tìm việc làm đối với người sau cai nghiện tại nơi cư trú theo quy định tại Thông tư Liên tịch số 121/2010/TTLT-BTC-BLĐTBXH, ngày 12/8/2010 của Bộ Tài chính, Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội hướng dẫn chế độ hỗ trợ đối với người sau cai nghiện ma túy tại nơi cư trú; chế độ đóng góp và hỗ trợ đối với người sau cai nghiện ma túy tại Trung tâm quản lý sau cai nghiện (Thông tư Liên tịch số 121/2010/TTLT-BTC-BLĐTBXH)
- Xây dựng qui chế làm việc, cơ chế phối hợp và mối quan hệ các ban ngành đoàn thể trong việc chỉ đạo, hướng dẫn, thực hiện công tác cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng;
- Tổ chức bộ máy, đào tạo, bồi dưỡng cán bộ làm công tác quản lý sau cai nghiện và giải quyết các vấn đề sau cai nghiện.
- Xây dựng các cơ sở điều trị, cắt cơn nghiện ma túy tại xã, phường, thị trấn có nhiều người nghiện;
- Nghiên cứu xây dựng đề án hỗ trợ vay vốn và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện.
c) Tổ chức tập huấn nâng cao kiến thức, bồi dưỡng nghiệp vụ, kỹ năng về tư vấn điều trị nghiện ma túy cho đội ngũ làm công tác cai nghiện ma túy tại gia đình, cộng đồng.
d) Chủ trì, phối hợp các sở, ngành liên quan tổ chức thực hiện rà soát, hệ thống hóa các văn bản quy phạm pháp luật của tỉnh trong lĩnh vực cai nghiện ma túy nói chung, cai nghiện tại gia đình và cộng đồng nói riêng; quản lý sau cai nghiện ma túy để đánh giá, tổng hợp các nội dung quy định chưa sát hợp với thực tế, chưa có quy định, chính sách của địa phương; đề xuất, kiến nghị các nội dung cần điều chỉnh, hoặc bổ sung, sửa đổi các quy định quản lý nhằm nâng cao hiệu lực và hiệu quả quản lý Nhà nước; bổ sung, điều chỉnh kế hoạch cai nghiện giai đoạn 2011-2015 của tỉnh về công tác cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng;
đ) Định kỳ chủ trì, phối hợp các cơ quan liên quan theo dõi, đôn đốc, kiểm tra, tổng hợp các vướng mắc trong quá trình thực hiện Chỉ thị này, tham mưu đề xuất UBND tỉnh giải quyết nhanh chóng, kịp thời những khó khăn, vướng mắc; kịp thời báo cáo, tham mưu UBND tỉnh kiến nghị đề xuất các bộ, ngành liên quan giải quyết những nội dung vượt thẩm quyền của UBND tỉnh; phối hợp Ban Thi đua - Khen thưởng (Sở Nội vụ) theo dõi tình hình triển khai thực hiện Chỉ thị này, đề xuất khen thưởng định kỳ, đột xuất đối với những đơn vị, địa phương thực hiện tốt công tác cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng; quản lý sau cai nghiện ma túy trên địa bàn toàn tỉnh.
2. Sở Y tế có trách nhiệm:
a) Hàng năm tổ chức tập huấn và cấp chứng chỉ về điều trị cắt cơn nghiện ma túy cho đội ngũ y tế của tất cả các xã, phường, thị trấn có người nghiện ma túy trên địa bàn toàn tỉnh. Đảm bảo thực hiện có hiệu quả việc xác định người nghiện ma túy, xét nghiệm tìm chất ma túy phục vụ công tác xây dựng kế hoạch và tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng.
b) Chỉ đạo cơ quan y tế cấp huyện hỗ trợ cán bộ, chuyên môn kỹ thuật cho y tế cấp xã có khó khăn trong việc thực hiện công tác cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng;
Theo kế hoạch của cấp huyện, chuẩn bị đầy đủ cơ số thuốc hỗ trợ cắt cơn, giải độc và thuốc chữa bệnh thông thường khác cho việc thực hiện công tác cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng;
c) Thực hiện hướng dẫn, kiểm tra hoạt động các cơ sở điều trị cắt cơn trên địa bàn toàn tỉnh.
3. Công an tỉnh có trách nhiệm:
a) Phối hợp với Sở Lao động-Thương binh và Xã hội rà soát, thống kê, quản lý người nghiện, quản lý cai nghiện, người sau cai nghiện trên địa bàn toàn tỉnh.
b) Phối hợp với các sở, ngành liên quan hướng dẫn, chỉ đạo cơ quan công an cấp xã trong việc thu thập tài liệu, thẩm tra, lập hồ sơ cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng, đề nghị cơ quan y tế xác định người nghiện ma túy; việc quản lý, giám sát, giúp đỡ người sau cai nghiện hòa nhập cộng đồng.
c) Hàng năm phối hợp với Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và Sở Y tế tổ chức tập huấn công tác bảo đảm trật tự, an toàn tại cơ sở cắt cơn điều trị cho lực lượng công an cấp huyện, cấp xã.
Chỉ đạo cơ quan công an cấp huyện hướng dẫn, hỗ trợ công an cấp xã trong công tác bảo đảm trật tự, an toàn tại cơ sở cắt cơn điều trị.
4. Sở Tài chính có trách nhiệm:
Phối hợp với Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tham mưu UBND tỉnh đôn đốc triển khai có hiệu quả việc hỗ trợ tư vấn, học nghề, tìm việc làm đối với người sau cai nghiện tại nơi cư trú quy định tại Thông tư Liên tịch số 121/2010/TTLT-BTC-BLĐTBXH.
5. Các sở, ngành, đơn vị có liên quan căn cứ chức năng, nhiệm vụ của ngành, chủ động phối hợp với cơ quan chức năng và chính quyền các cấp bám sát thực hiện các nội dung Kế hoạch cai nghiện và quản lý sau cai nghiện trên địa bàn toàn tỉnh giai đoạn 2011-2015 và Chỉ thị này.
6. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Tỉnh đoàn Thanh niên, Liên hiệp Hội Phụ nữ, Hội Cựu chiến binh, Hội Nông dân và các đoàn thể chính trị, xã hội của tỉnh tích cực hưởng ứng và tham gia thực hiện các nhiệm vụ phòng và chống tệ nạn xã hội, xây dựng môi trường văn hóa lành mạnh, lồng ghép nội dung vận động đoàn viên, hội viên ở cơ sở đẩy mạnh cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư" kết hợp với phong trào “Xây dựng xã, phường, thị trấn lành mạnh, không có tệ nạn ma túy, mại dâm” trong đó có nội dung công tác cai nghiện ma túy tại gia đình, cộng đồng và quản lý sau cai nghiện.
7. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh:
a) Xây dựng kế hoạch và bố trí kinh phí cho công tác cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng; bố trí đủ nhân lực, tổ chức tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ cho công tác cai nghiện ma túy tại địa phương, đặc biệt quan tâm đến nhân lực trực tiếp làm công tác cai nghiện, cắt cơn giải độc ở xã, phường, thị trấn.
b) Hướng dẫn, chỉ đạo UBND cấp xã:
- Thực hiện việc rà soát, điều tra, quản lý số người nghiện ma túy tại địa phương.
- Xây dựng kế hoạch tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng hàng năm. Thành lập tổ công tác cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng; thành lập các câu lạc bộ, tổ chức các hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể dục, thể thao và các hoạt động xã hội khác nhằm giúp người cai nghiện phục hồi sức khỏe, hòa nhập cộng đồng.
- Tạo điều kiện cho người sau cai nghiện học nghề, tìm việc làm, vay vốn để sản xuất, kinh doanh, dịch vụ, tiếp cận với các dịch vụ y tế, xã hội, phòng chống tái nghiện ma túy; huy động các tổ chức, cá nhân giúp đỡ, hỗ trợ, tạo điều kiện cho người hoàn thành cai nghiện ma túy hòa nhập cộng đồng.
c) Tạo điều kiện cho UBND cấp xã trong việc tổ chức các hoạt động hỗ trợ hòa nhập cộng đồng; phòng chống tái nghiện.
d) Căn cứ tình hình, số lượng người nghiện ma túy ở địa phương, xây dựng cơ sở điều trị cắt cơn theo cụm xã có ít người nghiện, nâng cấp các phòng khám, bố trí nhân lực, vật lực đảm bảo thực hiện việc cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng.
đ) Tăng cường kiểm tra, thanh tra công tác cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng; triển khai thực hiện tốt Kế hoạch cai nghiện và quản lý sau cai nghiện trên địa bàn toàn tỉnh giai đoạn 2011-2015 của địa phương.
Chỉ thị này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký.
Nơi nhận: | TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH |
- 1Quyết định 04/2013/QĐ-UBND quy định về khoản đóng góp; chế độ miễn, giảm, hỗ trợ đối với đối tượng trong cơ sở chữa bệnh, đối tượng cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng; chế độ hỗ trợ cho cán bộ theo dõi, quản lý đối tượng cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng do tỉnh Đắk Lắk ban hành
- 2Quyết định 08/2013/QĐ-UBND về Quy định quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chế độ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh, chế độ đóng góp và miễn, giảm, hỗ trợ đối với đối tượng trong cơ sở chữa bệnh và tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh
- 3Quyết định 20/2012/QĐ-UBND về Quy định mức hỗ trợ, đóng góp và đối với người nghiện ma tuý, người bán dâm đang giáo dục, chữa trị bắt buộc và cai nghiện ma túy tự nguyện tại Trung tâm Chữa bệnh – Giáo dục – Lao động xã hội, cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng; Đối tượng là có người không có nơi cư trú nhất định vào lưu trú tại Trung tâm; Mức chi cho tổ công tác, quản lý cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng do tỉnh Vĩnh Long ban hành
- 4Quyết định 679/2013/QĐ-UBND về Quy định quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chế độ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh, đóng góp và miễn, giảm, hỗ trợ đối với đối tượng trong cơ sở chữa bệnh và tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng do tỉnh Thanh Hóa ban hành
- 5Quyết định 474/2012/QĐ-UBND ban hành Quy định quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chế độ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục; chế độ đóng góp và miễn, giảm, hỗ trợ người cai nghiện ma túy tại Trung tâm Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh và tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình, cộng đồng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang
- 6Chỉ thị 27/2009/CT-UBND về tăng cường công tác cai nghiện ma tuý tại gia đình và cộng đồng trên địa bàn tỉnh Nghệ An
- 7Kế hoạch 35/KH-BCĐ triển khai công tác cai nghiện - quản lý sau cai năm 2014 do Ban chỉ đạo Phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm Thành phố Hà Nội ban hành
- 8Chỉ thị 03/2015/CT-UBND tăng cường thực hiện biện pháp xử lý hành chính trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế
- 9Quyết định 2414/QĐ-UBND năm 2014 về Kế hoạch thực hiện Đề án đổi mới công tác cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đến 2020
- 10Quyết định 15/2019/QĐ-UBND bãi bỏ toàn bộ hoặc một phần một số văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk
- 11Quyết định 40/QĐ-UBND năm 2020 công bố kết quả rà soát văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk năm 2019
- 12Quyết định 213/QĐ-UBND năm 2020 công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk hết hiệu lực, ngưng hiệu lực toàn bộ hoặc một phần năm 2019 (01/01/2019 - 31/12/2019)
- 13Quyết định 667/QĐ-UBND năm 2024 công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk kỳ 2019-2023
- 1Quyết định 15/2019/QĐ-UBND bãi bỏ toàn bộ hoặc một phần một số văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk
- 2Quyết định 40/QĐ-UBND năm 2020 công bố kết quả rà soát văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk năm 2019
- 3Quyết định 213/QĐ-UBND năm 2020 công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk hết hiệu lực, ngưng hiệu lực toàn bộ hoặc một phần năm 2019 (01/01/2019 - 31/12/2019)
- 4Quyết định 667/QĐ-UBND năm 2024 công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk kỳ 2019-2023
- 1Nghị định 94/2009/NĐ-CP hướng dẫn Luật phòng, chống ma túy sửa đổi về quản lý sau cai nghiện ma túy
- 2Thông tư liên tịch 121/2010-TTLT-BTC-BLĐTBXH hướng dẫn chế độ hỗ trợ đối với người sau cai nghiện ma tuý tại nơi cư trú; chế độ đóng góp và hỗ trợ đối với người sau cai nghiện ma tuý tại Trung tâm quản lý sau cai nghiện do Bộ Tài chính - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành
- 3Nghị định 94/2010/NĐ-CP quy định về tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình, cộng đồng
- 4Quyết định 04/2013/QĐ-UBND quy định về khoản đóng góp; chế độ miễn, giảm, hỗ trợ đối với đối tượng trong cơ sở chữa bệnh, đối tượng cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng; chế độ hỗ trợ cho cán bộ theo dõi, quản lý đối tượng cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng do tỉnh Đắk Lắk ban hành
- 5Quyết định 08/2013/QĐ-UBND về Quy định quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chế độ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh, chế độ đóng góp và miễn, giảm, hỗ trợ đối với đối tượng trong cơ sở chữa bệnh và tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh
- 6Quyết định 20/2012/QĐ-UBND về Quy định mức hỗ trợ, đóng góp và đối với người nghiện ma tuý, người bán dâm đang giáo dục, chữa trị bắt buộc và cai nghiện ma túy tự nguyện tại Trung tâm Chữa bệnh – Giáo dục – Lao động xã hội, cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng; Đối tượng là có người không có nơi cư trú nhất định vào lưu trú tại Trung tâm; Mức chi cho tổ công tác, quản lý cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng do tỉnh Vĩnh Long ban hành
- 7Quyết định 679/2013/QĐ-UBND về Quy định quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chế độ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh, đóng góp và miễn, giảm, hỗ trợ đối với đối tượng trong cơ sở chữa bệnh và tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng do tỉnh Thanh Hóa ban hành
- 8Quyết định 474/2012/QĐ-UBND ban hành Quy định quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chế độ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục; chế độ đóng góp và miễn, giảm, hỗ trợ người cai nghiện ma túy tại Trung tâm Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh và tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình, cộng đồng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang
- 9Chỉ thị 27/2009/CT-UBND về tăng cường công tác cai nghiện ma tuý tại gia đình và cộng đồng trên địa bàn tỉnh Nghệ An
- 10Kế hoạch 35/KH-BCĐ triển khai công tác cai nghiện - quản lý sau cai năm 2014 do Ban chỉ đạo Phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm Thành phố Hà Nội ban hành
- 11Chỉ thị 03/2015/CT-UBND tăng cường thực hiện biện pháp xử lý hành chính trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế
- 12Quyết định 2414/QĐ-UBND năm 2014 về Kế hoạch thực hiện Đề án đổi mới công tác cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đến 2020
Chỉ thị 01/2013/CT-UBND tăng cường chỉ đạo, thực hiện công tác cai nghiện ma túy tại gia đình cộng đồng và quản lý sau cai nghiện trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk
- Số hiệu: 01/2013/CT-UBND
- Loại văn bản: Chỉ thị
- Ngày ban hành: 06/02/2013
- Nơi ban hành: Tỉnh Đắk Lắk
- Người ký: Y Dhăm Ênuôl
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 16/02/2013
- Ngày hết hiệu lực: 09/08/2019
- Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực