Giới thiệu về Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4879:1989 (ISO 6309 : 1987)
Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4879:1989 hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn quốc tế ISO 6309:1987. Đây là văn bản kỹ thuật quan trọng quy định về các dấu hiệu an toàn áp dụng trong lĩnh vực phòng cháy và chữa cháy. Tiêu chuẩn này nhằm mục đích thống nhất hệ thống biển báo, ký hiệu cảnh báo, chỉ dẫn liên quan đến phòng cháy chữa cháy trên phạm vi toàn quốc, giúp người dân và lực lượng chức năng dễ dàng nhận biết, xử lý kịp thời khi có sự cố cháy nổ xảy ra.
Phạm vi áp dụng (Điều 1)
Điều 1 của tiêu chuẩn xác định rõ phạm vi và đối tượng áp dụng của các dấu hiệu an toàn phòng cháy:
- Tiêu chuẩn này quy định các dấu hiệu an toàn sử dụng trong lĩnh vực phòng cháy và chữa cháy, bao gồm các biển báo cấm, biển báo cảnh báo, biển chỉ dẫn và các ký hiệu liên quan đến thiết bị chữa cháy.
- Áp dụng tại tất cả các địa điểm, công trình, phương tiện giao thông vận tải có nguy cơ xảy ra cháy nổ hoặc nơi trang bị các phương tiện, hệ thống phòng cháy chữa cháy.
- Không áp dụng cho các tín hiệu âm thanh, ánh sáng hoặc các hệ thống báo động điện tử khác mà chỉ tập trung vào các dấu hiệu hình ảnh trực quan cố định hoặc di động.
Tiêu chuẩn trích dẫn (Điều 2)
Để đảm bảo tính đồng bộ và nhất quán, TCVN 4879:1989 liên kết chặt chẽ với các tiêu chuẩn liên quan khác:
- Các tiêu chuẩn về màu sắc an toàn và biển báo an toàn chung để đảm bảo tính đồng bộ trong hệ thống biển báo quốc gia.
- Các tài liệu hướng dẫn kỹ thuật về thiết kế đồ họa và kích thước hình học của biển báo để đảm bảo khả năng nhận biết từ khoảng cách xa.
Thuật ngữ và định nghĩa (Điều 3)
Điều 3 đưa ra các định nghĩa cơ bản để thống nhất cách hiểu và áp dụng tiêu chuẩn:
- Dấu hiệu an toàn (Safety sign): Là dấu hiệu cung cấp thông tin an toàn cụ thể bằng sự kết hợp giữa màu sắc, hình dạng hình học và ký hiệu hình ảnh (biểu tượng).
- Màu sắc an toàn (Safety color): Màu sắc có tính chất đặc biệt được quy định để truyền tải một thông điệp an toàn cụ thể (ví dụ: màu đỏ biểu thị sự cấm đoán hoặc thiết bị chữa cháy, màu vàng biểu thị sự cảnh báo nguy hiểm).
- Màu tương phản (Contrast color): Màu sắc được sử dụng kết hợp với màu sắc an toàn nhằm làm nổi bật ký hiệu hình ảnh hoặc chữ viết trên biển báo (thường là màu trắng hoặc màu đen).
- Ký hiệu hình ảnh (Symbol): Hình vẽ đơn giản, trực quan được đặt trên dấu hiệu an toàn để mô tả tình huống nguy hiểm hoặc hành động cần thực hiện mà không cần sử dụng quá nhiều chữ viết.
- Dấu hiệu phụ (Supplementary sign): Dấu hiệu được sử dụng kèm theo dấu hiệu an toàn chính nhằm cung cấp thêm thông tin chi tiết bằng chữ viết hoặc mũi tên chỉ hướng.
Yêu cầu chung và phân loại dấu hiệu an toàn (Điều 4)
Điều 4 quy định các nguyên tắc cơ bản về thiết kế, phân loại và sử dụng các dấu hiệu an toàn phòng cháy chữa cháy:
- Phân loại theo mục đích sử dụng: Các dấu hiệu được chia thành các nhóm rõ rệt bao gồm dấu hiệu cấm (hành vi có thể gây cháy), dấu hiệu cảnh báo (nguy cơ cháy nổ), dấu hiệu chỉ dẫn lối thoát nạn và dấu hiệu chỉ vị trí thiết bị chữa cháy.
- Quy chuẩn về hình dạng hình học: Mỗi nhóm dấu hiệu có một hình dạng đặc trưng để dễ nhận diện từ xa. Ví dụ, hình tròn viền đỏ gạch chéo dùng cho biển cấm; hình tam giác đều viền đen nền vàng dùng cho biển cảnh báo; hình vuông hoặc hình chữ nhật nền đỏ hoặc xanh dùng cho biển chỉ dẫn thiết bị và lối thoát.
- Yêu cầu về tính rõ ràng và độ bền: Các dấu hiệu phải được thiết kế sao cho dễ hiểu, không gây nhầm lẫn, được làm từ vật liệu bền vững, chịu được tác động của môi trường và có khả năng phản quang hoặc tự phát sáng trong bóng tối khi xảy ra sự cố mất điện.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
TIÊU CHUẨN VIỆT NAM
TCVN 4879:1989
ISO 6309 : 1987
PHÒNG CHÁY - DẤU HIỆU AN TOÀN
Fire protection - Safety signs
Tiêu chuẩn này quy định dấu hiệu an toàn dùng trong lĩnh vực phòng và chống cháy áp dụng cho toàn bộ các tình huống cần thiết., để chỉ báo cụ thể và rõ ràng vị trí và đặc tính của:
a) Các phương tiện báo động cháy và các phương tiện điều khiển bằng tay;
b) Các phương tiện giúp thoát khỏi dám cháy;
c ) Các loại phương tiện chống cháy;
d) Các phương tiện ngăn ngừa đám cháy lan rộng;
e) Các khu vực và các vật liệu có nguy cơ nguy hiểm cháy đặc biệt.
Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các kí hiệu sử dụng trong các bản đồ và sơ đồ thuộc ISO 6790 (TCVN 5040: 1989).
Tiêu chuẩn này phù hợp với ISO 6309: 1987.
1.Các dấu hiệu an toàn cháy
Các dấu hiệu an toàn cháy được trình bày thành dạng bảng theo thứ tự như phân loại ở trong phần lĩnh vực áp dụng. Trong mỗi bảng phần ý nghĩa của dấu hiệu có phần tiếng Anh ở dưới tiếng Việt.
Hình dạng và màu sắc của các dấu hiệu an toàn cháy trong tiêu chuẩn này là phù hợp với TCVN 5053 : 1990.
1.1.Các phương tiện báo động cháy và điều khiển bằng tay




Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
- 1Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 7336:2003 về phòng cháy chữa cháy-hệ thống Sprinkler tự động-yêu cầu thiết kế và lắp đặt do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành
- 2Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6160:1996 về phòng cháy chữa cháy - nhà cao tầng - yêu cầu thiết kế
- 3Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 3991:1985 về tiêu chuẩn phòng cháy trong thiết kế xây dựng thuật ngữ - định nghĩa
- 4Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia QCVN 06:2010/BXD về an toàn cháy cho nhà và công trình do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành
- 1Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 7336:2003 về phòng cháy chữa cháy-hệ thống Sprinkler tự động-yêu cầu thiết kế và lắp đặt do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành
- 2Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6160:1996 về phòng cháy chữa cháy - nhà cao tầng - yêu cầu thiết kế
- 3Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 3991:1985 về tiêu chuẩn phòng cháy trong thiết kế xây dựng thuật ngữ - định nghĩa
- 4Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia QCVN 06:2010/BXD về an toàn cháy cho nhà và công trình do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành
Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4879:1989 (ISO 6309 : 1987) về phòng cháy - dấu hiệu an toàn
- Số hiệu: TCVN4879:1989
- Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
- Ngày ban hành: 01/01/1989
- Nơi ban hành: ***
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 30/07/2026
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
