TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 9830 : 2013

BẢN PHÁT HÀNH PHIM MÀU 35 MM - YÊU CẦU KỸ THUẬT VỀ ÂM THANH

35 mm colour motion picture release prints - Technical requirements for sound

Lời nói đầu

TCVN 9830:2013 do Cục Điện ảnh biên soạn, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

BẢN PHÁT HÀNH PHIM MÀU 35 MM - YÊU CẦU KỸ THUẬT VỀ ÂM THANH

35 mm colour motion picture release prints - Technical requirements for sound

1. Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định yêu cầu kỹ thuật về âm thanh đối với bản phát hành phim màu 35 mm.

2. Thuật ngữ và định nghĩa

Trong tiêu chuẩn này sử dụng các thuật ngữ và định nghĩa sau:

2.1. Chế độ A (status A)

Chế độ đo cho phim dương bản trên máy đo mật độ chuyên dụng cho phim nhựa .

2.2. Dải động (dynamic range)

Tỷ lệ giữa mức tín hiệu âm thanh lớn nhất và nhỏ nhất.

2.3. Đáp ứng tần số (frequence response)

Khả năng của vật liệu ghi và phát lại đồng đều phổ tần số âm thanh.

2.4. D_min (minimum density)

Mật độ thấp nhất của phim trên đường cong đặc tính.

2.5. Đường tiếng (sound records)

Nơi ghi tín hiệu âm thanh của phim trên vật liệu phim nhựa.

2.6. Đường tiếng analog quang học truyền thống (analog sound records)

Định dạng đường tiếng quang học mono hệ analog ghi trên phim nhựa.

2.7. Đường tiếng Dolby SR (spectral recording)

Định dạng đường tiếng quang học stereo hệ analog dùng phương pháp nén tạp âm của Dolby, mã hóa và giải mã theo đinh dạng 4-2-4.

2.8. Đường tiếng Dolby SR.D (dolby digital)

Định dạng đường tiếng quang học Dolby hệ kỹ thuật số. Tín hiệu âm thanh 6 kênh của phim được mã hóa nén ghi vào phần giữa hai lỗ rắng trên phim nhựa và đọc giải mã phát ra 6 kênh âm thanh độc lập (gồm các kênh L, C, R, Sl, Sr và SubW).

2.9. Đường tiếng SDDS (sony dynamic digital sound)

Định dạng đường tiếng quang học hệ kỹ thuật số do Sony phát triển. Tín hiệu âm thanh được mã hóa, nén ghi vào hai bên mép phim trình chiếu 35 mm và đọc phát ra 8 kênh âm thanh độc lập đến các loa. Gồm các kênh L, Cl, C, Cr, R, Sl, Sl và SubW.

2.10. Đường quang học DTS (digital theatre systems)

Đường ghi quang học mã đồng bộ thời gian cho định dạng công nghệ âm thanh đa kênh của hãng DTS. Âm thanh DTS đa kênh ghi dữ liệu âm thanh nén đã được mã hóa vào đĩa DVD-Rom hay CD-ROM tiêu chuẩn. Khi phát lại âm thanh đồng bộ với hình ảnh chiếu nhờ mã thời gian ghi trên phim gửi đến bộ xử lý của máy đọc DVD-ROM hay CD-ROM.

2.11. Hệ số méo hài tổng (total harmonic distortion)

Cho biết tổng tỉ lệ về độ méo giữa tín hiệu hài bậc cao không mong muốn trên tín hiệu âm thanh gốc phát ra (tính theo phần trăm).