TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 9232-2 : 2012

ISO 6689-2 : 1997

THIẾT BỊ THU HOẠCH - MÁY LIÊN HỢP VÀ CÁC CỤM CHỨC NĂNG - PHẦN 2: ĐÁNH GIÁ ĐẶC TÍNH VÀ TÍNH NĂNG KỸ THUẬT ĐÃ ĐỊNH NGHĨA

Equipment for crop harvesting - Combines and fuctional components - Part 2: Assessment of characteristics and performance defined in vocabulary

Lời nói đầu

TCVN 9232-2 : 2012 hoàn toàn tương đương với ISO 6689 -2 : 1997.

TCVN 9232-2 : 2012 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn Cơ điện - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn biên soạn, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị. Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Tiêu chuẩn này được trình bày bằng ba thứ tiếng, bao gồm tiếng Việt và tiếng Anh tương đương nhau. Trong đó, Tiếng Việt được xem là ngôn ngữ chính thức.

Bộ tiêu chuẩn Thiết bị thu hoạch - Máy liên hợp và các cụm chức năng gồm 2 phần:

- TCVN 9232-1 : 2012, Phần 1: Thuật ngữ và định nghĩa

- TCVN 9232-2 : 2012, Phần 2: Đánh giá đặc tính và tính năng kỹ thuật đã định nghĩa.

THIẾT BỊ THU HOẠCH - MÁY LIÊN HỢP VÀ CÁC CỤM CHỨC NĂNG - PHẦN 2: ĐÁNH GIÁ ĐẶC TÍNH VÀ TÍNH NĂNG KỸ THUẬT ĐÃ ĐỊNH NGHĨA

Equipment for crop harvesting - Combines and fuctional components - Part 2: Assessment of characteristics and performance defined in vocabulary

1. Phạm vi áp dụng

Phần 2 của tiêu chuẩn TCVN 9232-2 : 2012 (ISO 6689 -2 : 1997) quy định các yêu cầu và phương pháp chung để xác định kích thước, tính năng kỹ thuật của máy liên hợp và các bộ phận chức năng đã được định nghĩa trong TCVN 9232-1 : 2012. Tiêu chuẩn này cũng cho phép so sánh đánh giá các máy liên hợp thông qua thử nghiệm so sánh.

2. Tài liệu viện dẫn

Các tiêu chuẩn sau đây chứa các điều khoản, tham chiếu trong văn bản này, cấu thành các điều khoản của phần này của tiêu chuẩn TCVN 9232 (ISO 6689). Tại thời điểm công bố, các ấn bản được chỉ báo thời gian hiệu lực. Tất cả các tiêu chuẩn là đối tượng soát xét, và các bên thỏa thuận dựa trên tiêu chuẩn TCVN 9232 - 1: 2012 (ISO 6689) đã khuyến khích áp dụng phiên bản mới nhất chỉ ra dưới đây. Các thành viên của IEC và ISO duy trì đăng ký sự hợp lệ của tiêu chuẩn này.

TCVN 1973 - 3 : 1999 (ISO 789 - 3 : 1993) Máy kéo nông nghiệp - Phương pháp thử. Phần 3: Đường kính quay vòng và đường kính thông qua.

ISO 2288: 1997, Máy kéo và máy nông nghiệp - Phương pháp thử động cơ - Công suất toàn phần.

TCVN 9232 - 1 : 2012 (ISO 6689 - 1 : 1997) Thiết bị thu hoạch - Máy liên hợp và các cụm chức năng - Phần 1: Thuật ngữ và định nghĩa.

3. Yêu cầu đánh giá máy liên hợp

3.1 Quy định chung

3.1.1 Tất cả các kích thước và tính năng kỹ thuật của máy liên hợp, các bộ phận chức năng và liên quan đã được định nghĩa trong phần - 1 của tiêu chuẩn này (TCVN 9232-1:2012, từ điều 3.4 trở đi) phải được đánh giá phù hợp với các yêu cầu và quy định trong phần này của tiêu chuẩn TCVN 9232 - 1 : 2012.

3.1.2 Loại sản phẩm thu hoạch, điều kiện chung, tỷ số MOG:G (xem TCVN 9232 - 1: 2012, 3.1.4), độ ẩm của hạt và các vật liệu khác tính bằng tỷ lệ phần trăm phải được chỉ rõ và thỏa mãn các yêu cầu quy định trong Bảng 1.

Bảng 1 - Điều kiện cây thu hoạch đệ thử nghiệm tính năng kỹ thuật máy liên hợp