TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 9225 : 2012

ISO 12374 : 1995

TƯỚI NƯỚC CÔNG NGHIỆP - DÂY DẪN VÀ THIẾT BỊ CHO MÁY TƯỚI NƯỚC TRUYỀN ĐỘNG HOẶC ĐIỀU KHIỂN BẰNG ĐIỆN

Agricultural irrigation - Wiring and equipment for electrically driven or controlled irrigation machines

Lời nói đầu

TCVN 9225:2012 hoàn toàn tương đương với ISO 12374:1995;

TCVN 9225:2012 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn Cơ điện - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn biên soạn, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

TƯỚI NƯỚC CÔNG NGHIỆP - DÂY DẪN VÀ THIẾT BỊ CHO MÁY TƯỚI NƯỚC TRUYỀN ĐỘNG HOẶC ĐIỀU KHIỂN BẰNG ĐIỆN

Agricultural irrigation - Wiring and equipment for electrically driven or controlled irrigation machines

1. Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này cung cấp thông tin chi tiết hướng dẫn sử dụng trang thiết bị điện truyền động hoặc điều khiển máy tưới nước trong nông nghiệp, bao gồm tất cả các loại thiết bị và trang bị điện, phần tử hợp thành và mạng dẫn điện cần thiết từ điểm nối nguồn điện tới máy. Áp dụng cho cấp điện áp từ 30 V đến 600 V.

Mục tiêu của tiêu chuẩn này nhằm nâng cao độ an toàn cho người và thiết bị trong vận hành, sử dụng các sản phẩm và vật liệu ở phạm vi điều kiện hợp lý.

2. Tài liệu viện dẫn

Các tiêu chuẩn dưới đây với các điều khoản, qua tham chiếu trong tài liệu, tạo thành các điều khoản của tiêu chuẩn này. Tại thời điểm ban hành, phiên bản được chỉ ra là hợp lệ. Tất cả các tiêu chuẩn là đối tượng soát xét, và các bên tham gia biểu quyết tiêu chuẩn này đều khuyến khích sử dụng phiên bản cập nhật mới nhất được chỉ ra dưới đây. Đối với các tiêu chuẩn được chỉ rõ năm ban hành, chỉ áp dụng đúng phiên bản đó. Đối với các tiêu chuẩn không rõ năm ban hành, phải áp dụng phiên bản mới nhất đã ban hành (bao gồm các sửa đổi bổ sung nếu có).

● TCVN 7020 : 2002, Máy kéo và máy dùng trong nông lâm nghiệp, thiết bị làm vườn và làm cỏ có động cơ. Ký hiệu và hình vẽ mô tả nguy hiểm. Nguyên tắc chung (ISO 11684:1995. Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment - Safety signs and harzard pictorial - General principle).

● IEC 173 : 1964, Màu của dây dẫn trong cáp và dây dẫn đơn mềm (Colours of the cores of flexible cable and cords).

● TCVN 6012 : 2007, Ruột dẫn của cáp cách điện (IEC 60228:2004 Conductors of insulated cables).

● IEC 60529 : 2001, Cấp của vỏ bọc bảo vệ (Degrees of protection provided by enclosures (IP code)).

3. Thuật ngữ và định nghĩa

Trong tiêu chuẩn này áp dụng các thuật ngữ và định nghĩa sau:

3.1 Dòng tải cho phép (ampacity)

Độ lớn dòng điện cho phép đi qua, xác định bởi đường kính dây và cách điện trên dây dẫn.

CHÚ THÍCH: - Dây dẫn có thể tải dòng lớn hơn giá trị dòng điện cho phép; tuy nhiên dòng điện cho phép được quy định để ngăn ngừa sự quá nhiệt và đánh hỏng cách điện của thiết bị.

3.2 Dây dẫn phụ (auxiliary conductor)

Dây dẫn tải dòng điện tới bộ phận, không thiết yếu đối với chuyển động của máy.

3.3 Tủ điều khiển phụ (auxiliary panel)

Tủ điện chứa các thiết bị điều khiển máy phụ trợ như các bộ điều khiển động cơ, rơle, chuyển mạch và máy biến áp không bao gồm tủ điều khiển chính và các bộ phận điều khiển chính cung cấp năng lượng cho toàn bộ máy.

CHÚ THÍCH: - Hộp nối điện không được coi là tủ điều khiển phụ.

3.4 Liên kết điện đảm bảo (bonded connection)

Sự kết nối chắc chắn để đảm bảo độ dẫn điện cần thiết