Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8991:2011 (hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn quốc tế ISO 11949:1995) quy định các yêu cầu kỹ thuật chi tiết đối với sản phẩm thép tấm cán nguội được phủ thiếc bằng phương pháp mạ điện liên tục. Đây là văn bản kỹ thuật nền tảng áp dụng cho các sản phẩm thép mạ thiếc dạng cuộn hoặc dạng tấm khổ cắt, được sử dụng phổ biến trong ngành công nghiệp sản xuất bao bì kim loại, đặc biệt là lon hộp đựng thực phẩm và hóa chất. Dưới đây là tóm tắt chi tiết nội dung từ Điều 1 đến Điều 4 của tiêu chuẩn này.

- Phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn (Điều 1)

• Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu kỹ thuật đối với thép tấm cán nguội mạ thiếc điện phân (thường gọi là sắt tây mạ điện) có chiều rộng khổ danh nghĩa từ 500 mm trở lên, được cung cấp dưới dạng cuộn hoặc dạng tấm cắt sẵn.
• Tiêu chuẩn phân chia rõ ràng phạm vi áp dụng cho hai nhóm sản phẩm chính dựa trên công nghệ cán nguội: Thép mạ thiếc cán nguội đơn (single cold-reduced) có chiều dày danh nghĩa từ 0,17 mm đến 0,49 mm; và Thép mạ thiếc cán nguội kép (double cold-reduced) có chiều dày danh nghĩa từ 0,14 mm đến 0,29 mm.
• Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các sản phẩm thép đen chưa mạ (blackplate), thép được phủ bằng các kim loại khác ngoài thiếc, hoặc các sản phẩm thép mạ thiếc bằng phương pháp nhúng nóng truyền thống.

- Tài liệu viện dẫn kỹ thuật (Điều 2)

• Các tài liệu viện dẫn đóng vai trò là cơ sở pháp lý và kỹ thuật để thực hiện các phép thử nghiệm, đánh giá chất lượng sản phẩm thép mạ thiếc. Các tiêu chuẩn được viện dẫn bao gồm các phương pháp xác định khối lượng lớp mạ thiếc, phương pháp thử kéo cơ học, thử độ cứng bề mặt và các phép thử đặc tính tạo hình của kim loại tấm.
• Việc áp dụng đồng bộ các tài liệu viện dẫn quốc tế giúp đảm bảo tính đồng nhất, độ chính xác cao và khả năng tương thích toàn cầu khi kiểm tra các chỉ tiêu chất lượng của sản phẩm.

- Thuật ngữ và định nghĩa cốt lõi (Điều 3)

• Thép mạ thiếc điện phân (Electrolytic tinplate): Là loại thép cacbon thấp cán nguội, cả hai mặt đều được phủ một lớp thiếc bằng quy trình mạ điện liên tục để bảo vệ cốt thép bên trong khỏi bị ăn mòn.
• Thép cán nguội đơn (Single cold-reduced): Là sản phẩm thép được cán giảm chiều dày đến kích thước mong muốn trong máy cán nguội, sau đó được ủ mềm và cán phẳng nhẹ (cán sửa phẳng) để đạt được cơ tính và độ phẳng bề mặt tối ưu.
• Thép cán nguội kép (Double cold-reduced): Là sản phẩm sau khi cán nguội lần thứ nhất và được ủ mềm, sẽ tiếp tục trải qua lần cán giảm chiều dày thứ hai (thường giảm từ 10% đến 30% chiều dày) nhằm tăng đáng kể độ bền cơ học nhưng vẫn giữ được độ mỏng tối ưu của tấm thép.
• Khối lượng lớp mạ (Coating mass): Lượng thiếc được phủ trên một đơn vị diện tích bề mặt thép, được biểu thị bằng gam trên mét vuông (g/m²). Tiêu chuẩn phân biệt rõ lớp mạ đều (độ dày hai mặt bằng nhau) và lớp mạ lệch (độ dày hai mặt khác nhau để tối ưu hóa chi phí và công năng sử dụng).
• Độ cứng bề mặt (Temper): Chỉ số biểu thị đặc tính cơ lý của thép mạ thiếc, liên quan trực tiếp đến giới hạn bền kéo, giới hạn chảy và khả năng dập vuốt tạo hình của vật liệu trong quá trình chế tạo lon hộp.

- Phân loại sản phẩm và thông tin đặt hàng bắt buộc (Điều 4)

• Phân loại theo phương thức chế tạo: Sản phẩm được phân loại rõ ràng thành hai nhóm công nghệ chế tạo chính là cán nguội đơn (SR) và cán nguội kép (DR), quyết định trực tiếp đến độ cứng, độ dẻo dai và giới hạn bền của thép.
• Yêu cầu về thông tin đặt hàng: Để đảm bảo nhà sản xuất cung cấp đúng chủng loại sản phẩm đáp ứng yêu cầu sử dụng, người mua phải cung cấp đầy đủ các thông tin chi tiết trong đơn đặt hàng bao gồm: mô tả sản phẩm (dạng cuộn hoặc dạng tấm), số hiệu tiêu chuẩn áp dụng, ký hiệu độ cứng (temper), ký hiệu khối lượng lớp mạ cho từng mặt, kích thước danh nghĩa (chiều dày, chiều rộng, chiều dài đối với dạng tấm), và các yêu cầu đặc biệt về xử lý bề mặt (như phủ dầu bảo vệ, thụ động hóa bề mặt).
• Ký hiệu lớp mạ và nhận biết bề mặt: Tiêu chuẩn quy định rõ cách thức ký hiệu đối với lớp mạ tiêu chuẩn nhằm tránh nhầm lẫn giữa mặt trong và mặt ngoài của tấm thép, đặc biệt quan trọng đối với các ứng dụng sản xuất lon hộp đựng thực phẩm yêu cầu độ dày lớp mạ mặt trong cao hơn mặt ngoài để chống ăn mòn hóa học từ thực phẩm.