Tóm tắt Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8610:2010 (EN 1160:1997) về Khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) - Hệ thống thiết bị và lắp đặt - Tính chất chung của LNG

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8610:2010 (hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn châu Âu EN 1160:1997) là văn bản kỹ thuật quan trọng quy định về các tính chất chung của Khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG), đồng thời đưa ra các yêu cầu kỹ thuật đối với hệ thống thiết bị và quá trình lắp đặt nhằm đảm bảo an toàn tối đa trong vận hành, lưu trữ và vận chuyển.

- Thông tin chung về văn bản

• Tên tiêu chuẩn: Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8610:2010 (EN 1160:1997) về Khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) - Hệ thống thiết bị và lắp đặt - Tính chất chung của LNG.
• Số hiệu, Loại văn bản, Cơ quan ban hành, Ngày ban hành, Ngày áp dụng, Tình trạng hiệu lực: Chưa có thông tin cụ thể trong nguồn dữ liệu trích xuất.

- Yêu cầu nghiêm ngặt về vật liệu chế tạo thiết bị tiếp xúc với LNG

Một trong những nội dung kỹ thuật cốt lõi được nhấn mạnh trong tiêu chuẩn là việc kiểm soát chất lượng và đặc tính của vật liệu xây dựng, chế tạo thiết bị khi làm việc trong môi trường nhiệt độ cực thấp của LNG:

• Nguy cơ gãy giòn của vật liệu thông thường: Phần lớn các loại vật liệu xây dựng thông thường sẽ bị mất đi tính dẻo, trở nên giòn và dễ dàng bị phá hủy (hỏng do gãy giòn) khi tiếp xúc trực tiếp với nhiệt độ cực lạnh của LNG.
• Giới hạn của thép cacbon: Thép cacbon thông thường có giới hạn bền gây nguy hiểm cực kỳ thấp tại nhiệt độ hóa lỏng của LNG (khoảng -160 °C). Do đó, loại thép này không được phép sử dụng cho các bộ phận tiếp xúc trực tiếp với LNG nếu không có các biện pháp kỹ thuật đặc biệt.
• Tiêu chuẩn lựa chọn vật liệu: Tất cả các vật liệu được sử dụng tại các vị trí tiếp xúc với LNG bắt buộc phải được kiểm nghiệm, đánh giá và chứng minh rõ ràng là có khả năng chịu gãy giòn tốt ở điều kiện nhiệt độ cực thấp.

- Nội dung Phần mở đầu và các Điều khoản đầu (Điều 1 đến Điều 4)

Phần này thiết lập các cơ sở pháp lý và kỹ thuật ban đầu cho toàn bộ tiêu chuẩn, bao gồm:

• Xác định phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn đối với các hệ thống thiết bị, bồn chứa, đường ống và công trình lắp đặt liên quan đến LNG.
• Đưa ra các định nghĩa, thuật ngữ chuyên ngành và các thông số vật lý, hóa học cơ bản của khí thiên nhiên hóa lỏng nhằm thống nhất cách hiểu và áp dụng.
• Quy định các nguyên tắc an toàn chung dựa trên đặc tính hóa-lý của LNG khi chuyển pha từ thể lỏng sang thể khí trong môi trường áp suất và nhiệt độ khác nhau.

Khuyến nghị: Để áp dụng chính xác các quy chuẩn kỹ thuật vào thực tế thiết kế và thi công, người sử dụng cần đối chiếu trực tiếp với các bảng số liệu và hướng dẫn chi tiết trong văn bản gốc của TCVN 8610:2010.