TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 7981-5:2009

ISO/TS 17369-5:2005

TRAO ĐỔI SIÊU DỮ LIỆU VÀ DỮ LIỆU THỐNG KÊ - PHẦN 5: HƯỚNG DẪN THỰC THI TIÊU CHUẨN ĐỊNH DẠNG SDMX

Statistical data and metadata exchange - Section 5: lmplementor’s guide for SDMX format standards

Lời nói đầu

TCVN 7981-5:2009 hoàn toàn tương đương với ISO 17369-5:2005

TCVN 7981-5:2009 do Ban Kỹ thuật Tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 154 “Quá trình, các yếu tố dữ liệu và tài liệu trong thương mại, công nghiệp và hành chính” biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Bộ tiêu chuẩn TCVN 7981 (ISO 17369) gồm các phần sau:

- TCVN 7981-1:2008 (ISO/TS 17369-1:2005); Phần 1: Khung tổng quát về các tiêu chuẩn SDMX.

- TCVN 7981-2:2008 (ISO/TS 17369-2:2005); Phần 2: Mô hình thông tin: Thiết kế khái niệm UML.

- TCVN 7981-3:2009 (ISO/TS 17369-3:2005); Phần 3: Lược đồ và tài liệu SDMX-ML.

- TCVN 7981-4:2009 (ISO/TS 17369-4:2005); Phần 4: Cú pháp và tài liệu SDMX-EDI.

- TCVN 7981-5:2009 (ISO/TS 17369-5:2005); Phần 5: Hướng dẫn thực thi tiêu chuẩn định dạng SDMX.

- TCVN 7981-6:2009 (ISO/TS 17369-6:2005); Phần 6: Hướng dẫn SDMX để sử dụng các dịch vụ web.

TRAO ĐỔI SIÊU DỮ LIỆU VÀ DỮ LIỆU THỐNG KÊ - PHẦN 5: HƯỚNG DẪN THỰC THI TIÊU CHUẨN ĐỊNH DẠNG SDMX

Statistical data and metadata exchange - Section 5: lmplementor’s guide for SDMX format standards

1. Giới thiệu

Tiêu chuẩn này cung cấp thông tin về các tiêu chuẩn định dạng SDMX (SDMX-ML và SDMX-EDI) cho người thực thi và đưa ra thông tin giúp người sử dụng SDMX hiểu và thực thi các tiêu chuẩn định dạng SDMX. Tiêu chuẩn này mang tính tham khảo, không đưa ra bất kỳ quy tắc nào để sử dụng các tiêu chuẩn định dạng SDMX như đã quy định trong tiêu chuẩn TCVN 7981-3:2009; Lược đồ và tài liệu SDMX-ML và tiêu chuẩn TCVN 7981-4:2009; Cú pháp và tài liệu SDMX-EDI.

Tiêu chuẩn này được chia thành các phần sau:

— Hướng dẫn về mô hình thông tin SDMX.

— Trình bày các khác biệt về tính năng được hỗ trợ bởi các định dạng và cú pháp khác nhau.

— Quy phạm sử dụng định dạng SDMX hiệu quả nhất.

2. Mô hình thông tin SDMX cho người thực thi

2.1. Giới thiệu

Mục đích của điều này là giới thiệu về mô hình thông tin SDMX cho người dùng quan tâm tới việc sử dụng các định dạng XML hoặc EDI và cho người dùng mong muốn hiểu sâu hơn về mô hình thông tin này. Tài liệu mô hình thông tin SDMX đầy đủ, sơ đồ UML và các giải thích giúp cho người dùng có quan điểm đầy đủ về mô hình thông tin SDMX. Phụ lục về mô hình thông tin SDMX cung cấp hướng dẫn hữu ích cho người dùng chưa quen với các tập khóa.

Mô hình thông tin SDMX mô tả cấu trúc dữ liệu và siêu dữ liệu cơ bản sử dụng trong các định dạng dữ liệu SDMX. Có một sự phân biệt chính giữa dữ liệu phần giao, dữ liệu theo chuỗi thời gian và siêu dữ liệu mô tả cấu trúc của các dữ liệu đó. Mô hình thông tin SDMX liên quan đến các dữ liệu thống kê và siêu dữ liệu cấu trúc của nó và được mô tả tại Điều này. Cả dữ liệu và siêu dữ liệu cấu trúc đều có một số siêu dữ liệu bổ sung chung, liên quan đến quản lý và quản trị chúng. Các khía cạnh về mô hình dữ liệu này không được đề cập ở đây.

Mô hình thông tin này phù hợp với mô hình dữ liệu GESMES/TS phiên bản 3.0, cùng với các ngoại lệ sau:

— Kết cấu “nhóm quan hệ” được khái quát hóa để cho phép bất kỳ miền dữ liệu hoặc các miền dữ liệu nào là đại diện, khác với mô hình dữ liệu GESMES/TS chỉ có tần suất là đại diện và được đổi tên thành “nhóm” để phân biệt với “nhóm quan hệ”. Tập các khóa “nhóm” riêng p