Tổng quan về Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4953:2007 (ISO 8090 : 1990)
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4953:2007 hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn quốc tế ISO 8090 : 1990, quy định về hệ thống thuật ngữ và định nghĩa liên quan đến xe đạp. Đây là văn bản kỹ thuật quan trọng giúp thống nhất cách gọi tên, định nghĩa các bộ phận, chi tiết và các khái niệm chuyên ngành trong thiết kế, sản xuất, thử nghiệm và lưu thông xe đạp trên thị trường.
Nội dung trọng tâm của Phần mở đầu và các Điều khoản đầu (Từ Điều 1 đến Điều 4)
Phần mở đầu và các điều khoản đầu tiên của tiêu chuẩn thiết lập nền tảng pháp lý và kỹ thuật cho toàn bộ văn bản, bao gồm các nội dung cốt lõi sau:
- Phạm vi áp dụng: Xác định rõ giới hạn và đối tượng áp dụng của tiêu chuẩn đối với các loại xe đạp, các bộ phận cấu thành và các thuật ngữ kỹ thuật liên quan.
- Tài liệu viện dẫn: Liệt kê các tiêu chuẩn quốc gia và quốc tế được sử dụng làm căn cứ đối chiếu, đảm bảo tính tương thích và đồng bộ của hệ thống thuật ngữ.
- Nguyên tắc xây dựng thuật ngữ: Quy định các nguyên tắc cơ bản trong việc dịch thuật, định nghĩa và chuẩn hóa các khái niệm chuyên ngành từ tiêu chuẩn quốc tế sang hệ thống tiêu chuẩn Việt Nam.
- Các định nghĩa chung: Làm rõ các khái niệm cơ bản nhất về xe đạp và phân loại sơ bộ các nhóm chi tiết cấu thành trước khi đi vào các điều khoản kỹ thuật chi tiết.
Ý nghĩa và vai trò của tiêu chuẩn
Việc ban hành và áp dụng TCVN 4953:2007 giúp tạo ra một ngôn ngữ kỹ thuật chung, thống nhất giữa các nhà sản xuất, cơ quan kiểm định chất lượng và người tiêu dùng. Điều này góp phần nâng cao hiệu quả quản lý chất lượng sản phẩm, thuận tiện cho hoạt động xuất nhập khẩu và bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
TIÊU CHUẨN QUỐC GIA
TCVN 4953 : 2007
ISO 8090 : 1990
XE ĐẠP - THUẬT NGỮ
Cycle - Terminology
Lời nói đầu
TCVN 4953 : 2007 thay thế TCVN 4953 : 1989.
TCVN 4953 : 2007 hoàn toàn tương đương ISO 8090 : 1990.
TCVN 4953 : 2007 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn TCVN/TC 22 Phương tiện giao thông đường bộ biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
XE ĐẠP - THUẬT NGỮ
Cycle - Terminology
1. Phạm vi áp dụng
Tiêu chuẩn này quy định các thuật ngữ dùng cho xe đạp.
Tiêu chuẩn này cũng quy định các ký hiệu để phân biệt các kích thước cơ bản của xe đạp.
2. Thuật ngữ và ký hiệu
Thuật ngữ trong tiêu chuẩn này được phân loại theo các bộ phận chức năng khác nhau của xe đạp (Bảng 1 đến Bảng 10).
Bảng 1 - Bộ phận khung càng - Frame - Fork assembly)
| STT | Thuật ngữ tiếng Việt | Thuật ngữ tiếng Anh |
| 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 | Khung nam |
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
- 1Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4956:1989 (ISO 6692:1981) về Xe đạp - Ghi ký hiệu ren cho các chi tiết và phụ tùng xe đạp
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4955:2007 (ISO 8098:2002) về Xe đạp - Yêu cầu an toàn đối với xe đạp hai bánh cho trẻ em
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4958:2007 (ISO 6698:1989) về Xe đạp - Ren dùng cho mối ghép líp trên ổ bánh
- 1Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6398-1:1998 về Đại lượng và đơn vị - Phần 1: Không gian và thời gian do Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4956:1989 (ISO 6692:1981) về Xe đạp - Ghi ký hiệu ren cho các chi tiết và phụ tùng xe đạp
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4955:2007 (ISO 8098:2002) về Xe đạp - Yêu cầu an toàn đối với xe đạp hai bánh cho trẻ em
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4958:2007 (ISO 6698:1989) về Xe đạp - Ren dùng cho mối ghép líp trên ổ bánh
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4953:2007 (ISO 8090 : 1990) về Xe đạp - Thuật ngữ
- Số hiệu: TCVN4953:2007
- Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
- Ngày ban hành: 01/01/2007
- Nơi ban hành: ***
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 23/07/2026
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
