Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13512:2022 (hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn châu Âu BS EN 12616:2013) quy định phương pháp xác định tốc độ thấm nước của các loại mặt sân thể thao. Đây là tiêu chuẩn kỹ thuật quan trọng giúp đánh giá khả năng thoát nước của bề mặt sân, đảm bảo chất lượng công trình và an toàn cho vận động viên trong quá trình tập luyện và thi đấu.
Phạm vi áp dụng và đối tượng điều chỉnh
- Phạm vi áp dụng: Tiêu chuẩn này áp dụng đối với các loại mặt sân thể thao ngoài trời, bao gồm sân cỏ tự nhiên, sân cỏ nhân tạo, sân đất nện, sân điền kinh và các bề mặt tổng hợp khác có yêu cầu về khả năng thoát nước tự nhiên.
- Đối tượng áp dụng: Các tổ chức thiết kế, đơn vị thi công, cơ quan kiểm định chất lượng công trình thể thao, và các đơn vị quản lý, vận hành sân thể thao tại Việt Nam.
Nguyên lý của phương pháp thử nghiệm
- Phương pháp dựa trên việc đo lượng nước thấm qua một diện tích bề mặt sân thể thao xác định trong một khoảng thời gian cụ thể.
- Sử dụng thiết bị vòng thấm (thường là vòng thấm đơn hoặc vòng thấm kép) được định vị chặt chẽ trên bề mặt sân để ngăn chặn sự thất thoát nước ra xung quanh, từ đó đo chính xác lượng nước thấm thẳng đứng xuống các lớp cấu trúc bên dưới.
Thiết bị và dụng cụ thử nghiệm tiêu chuẩn
- Vòng thấm nước: Được làm bằng vật liệu không gỉ, có đường kính và chiều cao tiêu chuẩn để đóng sâu vào bề mặt sân hoặc đặt khít lên bề mặt đối với các sân không thể đóng vòng thấm.
- Hệ thống cấp nước: Đảm bảo cung cấp lượng nước sạch ổn định trong suốt quá trình thử nghiệm.
- Thiết bị đo lường: Bao gồm thước đo mực nước có độ chính xác cao và đồng hồ bấm giờ để theo dõi sự thay đổi mực nước theo thời gian.
- Chất bịt kín: Sử dụng đất sét hoặc vật liệu chuyên dụng để làm kín mối nối giữa vòng thấm và bề mặt sân, tránh hiện tượng rò rỉ nước ra ngoài biên.
Quy trình thực hiện xác định tốc độ thấm nước
- Chuẩn bị điểm thử: Lựa chọn các vị trí đại diện trên mặt sân, làm sạch rác, bụi bẩn hoặc các vật cản cơ học trên bề mặt cần đo.
- Lắp đặt thiết bị: Đặt vòng thấm lên vị trí thử nghiệm, tiến hành làm kín phần tiếp xúc giữa vòng thấm và mặt sân.
- Tiến hành đo: Đổ nước vào vòng thấm đến một độ cao quy định. Tiến hành đo lượng nước tiêu hao trong các khoảng thời gian cố định (phương pháp cột nước giảm dần) hoặc đo lượng nước cần bổ sung liên tục để duy trì cột nước không đổi (phương pháp cột nước không đổi).
- Ghi chép số liệu: Thực hiện phép đo nhiều lần tại cùng một vị trí cho đến khi tốc độ thấm đạt trạng thái ổn định (bão hòa).
Tính toán và biểu thị kết quả
- Tốc độ thấm nước được tính toán dựa trên công thức quy đổi lượng nước thấm qua diện tích vòng thấm trong một đơn vị thời gian, biểu thị bằng milimét trên giờ (mm/h).
- Kết quả cuối cùng là giá trị trung bình của các lần đo tại các điểm khác nhau trên cùng một mặt sân để đảm bảo tính khách quan và phản ánh đúng thực trạng khả năng thoát nước của toàn bộ công trình.
Nội dung báo cáo thử nghiệm
- Thông tin chi tiết về mặt sân được thử nghiệm (loại vật liệu, cấu trúc các lớp nền, vị trí địa lý, điều kiện thời tiết tại thời điểm đo).
- Viện dẫn phương pháp thử theo tiêu chuẩn TCVN 13512:2022.
- Kết quả tốc độ thấm nước chi tiết tại từng điểm đo và kết quả trung bình của toàn bộ bề mặt sân.
- Các ghi nhận đặc biệt khác về tình trạng bề mặt sân trong quá trình thử nghiệm (nếu có).
Hiệu lực thi hành
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13512:2022 có hiệu lực áp dụng kể từ ngày được công bố bởi cơ quan nhà nước có thẩm quyền, thay thế hoặc bổ sung cho các quy định kỹ thuật trước đây về kiểm định mặt sân thể thao tại Việt Nam.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
TCVN 13512:2022
BS EN 12616:2013
MẶT SÂN THỂ THAO - XÁC ĐỊNH TỐC ĐỘ THẤM NƯỚC
Surfaces for sports areas - Determination of water infiltration rate
Lời nói đầu
TCVN 13512:2022 hoàn toàn tương đương với BS EN 12616:2013;
TCVN 13512:2022 do Trường đại học thể dục thể thao Thành phố Hồ Chí Minh biên soạn, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
MẶT SÂN THỂ THAO - XÁC ĐỊNH TỐC ĐỘ THẤM NƯỚC
Surfaces for sports areas - Determination of water infiltration rate
Tiêu chuẩn này quy định ba phương pháp xác định tốc độ thẩm nước. Phương pháp A phù hợp cho các mặt sân thể thao bằng vật liệu tổng hợp, vật liệu dệt, cỏ nhân tạo và cốt liệu khoáng vật có liên kết. Phương pháp B phù hợp cho mặt sân bằng có tự nhiên và Phương pháp C phù hợp cho mặt sân thể thao bằng cốt liệu khoáng vật không liên kết.
CHÚ THÍCH: Đối với mặt sân được trải cỏ nhân tạo và mặt sân bằng cốt liệu khoáng vật không liên kết, các phép thử tại phòng thử nghiệm sẽ cung cấp những chỉ dẫn chính xác về hoạt động bề mặt.
Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu không ghi năm công bố thì áp dụng bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).
EN 12229, Surfaces for sports areas - Procedure for the preparation of synthetic turf and needle-punch test pieces (Mặt sân thể thao - Quy trình chuẩn bị các mẫu thử cỏ nhân tạo và dạng thảm có lỗ)
Nước được chứa trong hai ống hình trụ đồng tâm được gắn hoặc đóng chặt vào mặt sân thể thao, ống hình trụ bên ngoài được sử dụng tạo nên vùng đệm để ngăn chặn dòng chảy ngang của nước từ ống hình trụ bên trong.
CHÚ THÍCH: có thể sử dụng một ống hình trụ nếu mẫu thử được bịt kín hoàn toàn để ngăn chặn dòng chảy ngang của nước.
Đo tốc độ thấm nước vào mặt sân thể thao từ ống hình trụ bên trong.
4.1 Dụng cụ đo độ thấm, với các kích thước được quy định tại 4.1.1, 4.1.2, và 4.1.3, bao gồm một hoặc hai ống kim loại (xem Hình 1) có khả năng gắn lên trên hoặc đóng chặt vuông góc vào mặt sân thể thao để giảm thiểu rò rỉ ngang.
4.1.1 Dụng cụ đo độ thấm ống lớn, hai ống hình trụ (double ring), dùng cho các thử nghiệm trên mặt sân cỏ nhân tạo và bằng vật liệu tổng hợp, mặt sân bằng vật liệu vô cơ và cỏ tự nhiên với tốc độ thấm nước nhỏ hơn 500 mm/h, bao gồm một ống hình trụ bên trong có đường kính mặt trong là (300 ± 5) mm tạo ra diện tích đo và ống hình trụ bên ngoài có đường kính mặt trong là (500 ± 25) mm tạo nên vùng đệm để ngăn chặn dòng chảy ngang của nước từ ống hình trụ bên trong.
Dung sai lớn của đường kính của ống hình trụ cho phép các ống hình trụ được phép xếp lồng vào nhau để dễ dàng vận chuyển.
4.1.2 Dụng cụ đo độ thấm ống nhỏ, hai ống hình trụ, dùng cho các thử nghiệm trên mặt sân bằng cốt liệu khoáng vật với tốc độ thấm nước lớn hơn 500 mm/h và các thử nghiệm tại nơi mà việc cung cấp nước bị hạn chế, bao gồm một ống hình trụ bên trong có đường kính mặt trong là (150 ± 5) mm và ống hình trụ bên ngoài có đường kính mặt trong là (300 ± 25) mm.
4.1.3 Dụng cụ đo độ thấm một ống hình trụ (single ring), trong trường hợp mẫu thử có thể được gắn kín hoàn toàn để ngăn chặn dòng chảy ngang của nước, ví dụ: khi đo tốc độ thấm nước trong phòng thử nghiệm, gồm một ống hình trụ có kích thước phù hợp với kích thước ống hình trụ bên trong tại 4.1.1 và 4.1.2.

Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
- 1Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12721-4:2020 về Thiết bị và bề mặt sân chơi - Phần 4: Yêu cầu an toàn riêng bổ sung và phương pháp thử cho cáp treo
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12721-7:2020 về Thiết bị và bề mặt sân chơi - Phần 7: Hướng dẫn lắp đặt, kiểm tra, bảo dưỡng và vận hành
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12721-10:2020 về Thiết bị và bề mặt sân chơi - Phần 10: Yêu cầu an toàn riêng bổ sung và phương pháp thử cho thiết bị vui chơi khép kín hoàn toàn
- 1Quyết định 879/QĐ-BKHCN năm 2022 công bố Tiêu chuẩn quốc gia về mặt sân thể thao do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12721-4:2020 về Thiết bị và bề mặt sân chơi - Phần 4: Yêu cầu an toàn riêng bổ sung và phương pháp thử cho cáp treo
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12721-7:2020 về Thiết bị và bề mặt sân chơi - Phần 7: Hướng dẫn lắp đặt, kiểm tra, bảo dưỡng và vận hành
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12721-10:2020 về Thiết bị và bề mặt sân chơi - Phần 10: Yêu cầu an toàn riêng bổ sung và phương pháp thử cho thiết bị vui chơi khép kín hoàn toàn
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13512:2022 (BS EN 12616:2013) về Mặt sân thể thao - Xác định tốc độ thấm nước
- Số hiệu: TCVN13512:2022
- Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
- Ngày ban hành: 01/01/2022
- Nơi ban hành: ***
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 10/07/2026
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
