TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 13221:2020

ISO 7131:2013

MÁY LÀM ĐẤT - MÁY SAN ĐẤT - THUẬT NGỮ VÀ ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT TRONG THƯƠNG MẠI

Earth-moving machinery - Graders - Terminology and commercial specifications

Lời nói đầu

TCVN 13221:2020 hoàn toàn tương đương ISO 7134:2013

TCVN 13221:2020 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 23, Máy kéo và máy dùng trong nông lâm nghiệp biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

MÁY LÀM ĐÁT - MÁY SAN ĐẤT - THUẬT NGỮ VÀ ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT TRONG THƯƠNG MẠI

Earth-moving machinery - Graders - Terminology and commercial specifications

1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định các thuật ngữ và nội dung về đặc tính kỹ thuật trong thương mại cho các máy san đất và các trang bị của chúng.

2  Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau là rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).

ISO 5010, Earth-moving machinery - Rubber-tyred machines - steering requirements (Máy làm đất - Máy bánh lốp cao su - Yêu cầu về hệ thống lái).

ISO 6746-1, Earth-moving machinery - Definitions of dimensions and codes - Part 1: Base machine (Máy làm đất - Định nghĩa cho các kích thước và các mã - Phần 1: Máy cơ sở).

ISO 6746-2, Earth-moving machinery - Definitions of dimensions and codes - Part 2: Equipment and attachments (Máy làm đất - Định nghĩa cho các kích thước và các mã - Phần 2: Trang bị và thiết bị phụ).

ISO 7457, Earth-moving machinery - Determination of turning dimensions of wheeled machines (Máy làm đất - Xác định các kích thước quay vòng của các máy bánh lốp).

ISO 15550:2002, Internal combustion engines - Determination and method for the measurement of engine power - General requirements (Động cơ đốt trong - Xác định và phương pháp đo công suất động cơ - Yêu cầu chung).

3  Thuật ngữ và định nghĩa

Tiêu chuẩn này áp dụng các thuật ngữ và định nghĩa được cho trong ISO 6746-1 và 6746-2 và các thuật ngữ, định nghĩa sau.

3.1  Các thuật ngữ chung

3.1.1

máy san đất (grader)

máy bánh lốp tự hành có một lưỡi san đất điều chỉnh được được bố trí giữa các trục trước và trục sau, máy có thể được trang bị một lưỡi san đất lắp phía trước hoặc cơ cấu xẻ rãnh cũng có thể được bố trí giữa các trục trước và trục sau.

[Nguồn ISO 6165:2012, 4.8]

3.1.2

máy cơ sở (base machine)

máy san đất không có trang bị như đã mô tả trong đặc tính kỹ thuật của nhà sản xuất nhưng được cung cấp các khung giá cần thiết cho lắp đặt và kẹp chặt các thiết bị phụ.

3.1.3

trang bị (equipment)

tập hợp hoặc các bộ phận được lắp đặt trên máy cơ sở đề hoàn thành chức năng cơ bản theo thiết kế.

3.1.4

thiết bị phụ (attachment)

cụm các bộ phận tùy chọn có thể được lắp đặt trên máy cơ sở dùng cho mục đích sử dụng riêng.

3.1.5

bộ phận (component)

bộ phận ho