Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13221:2020 (hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn quốc tế ISO 7134:2013) về Máy làm đất - Máy san đất - Thuật ngữ và đặc tính kỹ thuật trong thương mại quy định hệ thống thuật ngữ thống nhất và các thông số kỹ thuật thương mại cốt lõi đối với dòng máy san đất.

Phạm vi áp dụng và đối tượng điều chỉnh

Tiêu chuẩn này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực sản xuất, chế tạo, nhập khẩu, kinh doanh và kiểm định chất lượng máy làm đất tại Việt Nam. Văn bản hướng tới việc chuẩn hóa các tài liệu thương mại, catalog giới thiệu sản phẩm và hồ sơ kỹ thuật của máy san đất theo tiêu chuẩn quốc tế.

Nội dung cốt lõi của tiêu chuẩn từ Điều 1 đến Điều 4

• Điều khoản chung và định nghĩa cơ bản: Thiết lập các khái niệm nền tảng về máy san đất, phân loại máy san theo cấu trúc truyền động và phương thức điều khiển lưỡi san.
• Chuẩn hóa thuật ngữ thương mại: Định nghĩa rõ ràng các thuật ngữ kỹ thuật được sử dụng trong giao dịch thương mại, giúp tránh các tranh chấp hoặc hiểu nhầm giữa nhà sản xuất và khách hàng về tính năng của máy.
• Hệ thống đơn vị đo lường: Quy định việc sử dụng các đơn vị đo lường chuẩn quốc tế đối với các thông số như công suất, dung tích, lực kéo và kích thước hình học của thiết bị.

Đặc tính kỹ thuật của lưỡi san và phần nhô ra phía trước

• Phần nhô ra phía trước của lưỡi san: Đây là thông số kỹ thuật đặc biệt quan trọng, xác định khoảng cách nhô ra tối đa của lưỡi san về phía trước so với trục bánh xe hoặc cấu trúc đầu máy. Thông số này quyết định khả năng tiếp cận các góc hẹp và hiệu quả san gạt đất ở những địa hình phức tạp.
• Phương pháp xác định thông số hình học: Hướng dẫn chi tiết cách đo lường phần nhô ra của lưỡi san trong các trạng thái vận hành khác nhau (trạng thái tĩnh, trạng thái nâng tối đa, hoặc khi xoay góc lưỡi san).
• Yêu cầu công bố thông tin: Nhà sản xuất bắt buộc phải thể hiện rõ ràng thông số phần nhô ra phía trước của lưỡi san trong tài liệu kỹ thuật thương mại đi kèm máy để người sử dụng có cơ sở lựa chọn thiết bị phù hợp với nhu cầu thi công.

Các đặc tính kỹ thuật thương mại khác của máy san đất

• Thông số động cơ và hệ thống truyền động: Quy định cách thức thể hiện công suất định mức, mô men xoắn cực đại và các chế độ truyền động của máy san trong tài liệu bán hàng.
• Kích thước và khối lượng vận hành: Yêu cầu làm rõ khối lượng bản thân, khối lượng vận hành tối đa (bao gồm cả nhiên liệu và người lái) cùng các kích thước bao của máy để phục vụ công tác vận chuyển và lưu kho.
• Hiệu suất làm việc của lưỡi san: Xác định các chỉ số về lực cắt của lưỡi san, góc nghiêng lớn nhất, và chiều sâu cắt đất tối đa mà máy có thể thực hiện được.

Hiệu lực thi hành

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13221:2020 (ISO 7134:2013) có hiệu lực áp dụng kể từ ngày ban hành theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền về khoa học và công nghệ, thay thế hoặc bổ sung cho các quy chuẩn kỹ thuật liên quan trước đó nhằm đồng bộ hóa tiêu chuẩn chất lượng máy làm đất của Việt Nam với thị trường quốc tế.