TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 11857:2017

ISO 15099:2003

ĐẶC TRƯNG NHIỆT CỦA CỬA SỔ, CỬA ĐI VÀ KẾT CẤU CHE NẮNG - TÍNH TOÁN CHI TIẾT

Thermal performance of windows, doors and shading devices - Detailed calculations

Lời nói đầu

TCVN 11857:2017 hoàn toàn tương đương ISO 15099:2003. Bổ sung phụ lục tham khảo: Ví dụ tính toán đặc trưng nhiệt của cửa sổ (phụ lục D)

TCVN 11857:2017 do Viện Vật liệu xây dựng - Bộ Xây dựng biên soạn. Bộ Xây dựng đề nghị. Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Lời giới thiệu

Tiêu chuẩn này đưa ra quy trình tính toán các thông số đặc trưng của sản phẩm cửa sổ và cửa đi. Các phương pháp cung cấp trong tiêu chuẩn này cho phép xác định các thông số đặc trưng tổng cộng của sản phẩm cửa sổ và cửa đi, nghĩa là thông số về truyền nhiệt, tổng hệ số truyền năng lượng mặt trời và độ truyền sáng.

Các quy trình đưa ra đặc trưng nhiệt thực tế của các sản phẩm cửa sổ được sử dụng trong phân tích năng lượng tòa nhà và để đánh giá các sản phẩm ứng dụng trong tòa nhà cụ thể. Các quy trình này cũng có thể được sử dụng để cung cấp dữ liệu so sánh giữa các sản phẩm bằng cách sử dụng các điều kiện biên được tiêu chuẩn hóa đưa ra trong tiêu chuẩn này hoặc các tiêu chuẩn quốc tế hay quốc gia phù hợp khác (ví dụ, ISO 12567-1, ISO 10292, TCVN 7737 (ISO 9050)). Tiêu chuẩn này cũng được sử dụng như một tài liệu tham khảo cho các loại mô hình sử dụng trong các chương trình máy tính để tính toán chi tiết các tính chất nhiệt và quang học của hệ thống cửa sổ, cửa đi.

Tiêu chuẩn này cũng đưa ra mô hình chi tiết về truyền nhiệt và truyền quang trong cửa sổ. Những mô hình chi tiết này là cần thiết để đạt được sự tương đồng giữa tính toán và thử nghiệm.

Thông thường, cửa sổ phải được đặc trưng bởi việc tính toán riêng biệt độ truyền nhiệt và truyền năng lượng mặt trời thông qua hệ thống cửa sổ vào “buổi tối” hoặc "ban đêm". Việc tính toán độ truyền nhiệt mà không tính tới ảnh hưởng của bức xạ mặt trời được thực hiện bằng cách sử dụng các quy trình đưa ra trong ISO 10292 (cho vùng nhìn xuyên) và tính toán tổng hệ số truyền năng lượng mặt trời (mà không tính đến nhiệt độ thực tế của các tấm panen khác nhau) thì sử dụng TCVN 7737(ISO 9050). Những tính toán này đòi hỏi việc sử dụng các điều kiện tham chiếu không đại diện cho điều kiện thực tế. Trong tiêu chuẩn này các phương trình cân bằng năng lượng được thiết lập cho mỗi lớp kính có tính đến sự hấp thụ năng lượng mặt trời và nhiệt độ thực tế. Từ những phương trình cân bằng năng lượng này, có thể xác định được nhiệt độ của các lớp và các khe hở riêng biệt. Đây là tiêu chuẩn duy nhất có tính đến những tương tác phức tạp này. Những phân tích cụ thể này cung cấp các kết quả là hệ số truyền nhiệt và tổng hệ số truyền năng lượng mặt trời - t_S, những giá trị này có thể sai khác so với kết quả tính toán từ các mô hình đơn giản hơn.

Các thông số đặc trưng đơn thu được khi sử dụng điều kiện biên tham chiếu cố định dùng cho việc so sánh giữa các sản phẩm với nhau. Tuy nhiên, cách tiếp cận đưa ra là cách duy nhất để tính toán đặc trưng năng lượng của hệ thống cửa sổ cho các điều kiện môi trường khác bao gồm cả những điều kiện mà có thể đạt được trong phép đo hộp nóng.

Cuối cùng, cần nhấn mạnh rằng tiêu chuẩn này được thiết kế để sử dụng trong các chương trình máy tính. Không nhằm mục đích đưa ra như một quy trình "tính toán được đơn giản hóa". Các phương pháp đơn giản hóa sẽ được đưa ra trong các tiêu chuẩn khác. Các chương trình phải đưa ra các giá trị phù hợp và phải dựa trên một phương pháp tiêu chuẩn có cơ sở. Mặc dù các công thức phức tạp hơn nhiều so với các công thức được sử dụng trong các tiêu chuẩn đơn giản hóa, song các công thức được sử dụng trong tiêu chuẩn này là hoàn toàn phù hợp với mục đích sử dụng.

ĐẶC TRƯNG NHIỆT CỦA CỬA SỔ, CỬA ĐI VÀ KẾT CẤU CHE NẮNG - TÍNH TOÁN CHI TIẾT

Thermal performance of windows, doors and shading devices - Detailed calculations

1  Phạm vi áp dụng<