TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 11700-1:2016

ISO 7005-1:2011

MẶT BÍCH ỐNG - PHẦN 1: MẶT BÍCH THÉP DÙNG TRONG HỆ THỐNG ĐƯỜNG ỐNG CÔNG NGHIỆP VÀ THÔNG DỤNG

Pipe flanges - Part 1: Steel flanges for industrial and general service piping systems

Lời nói đầu

TCVN 11700-1:2016 hoàn toàn tương đương ISO 7005-1:2011.

TCVN 11700-1:2016 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 5, Ống kim loại đen và phụ tùng đường ống kim loại biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

MẶT BÍCH ỐNG - PHẦN 1: MẶT BÍCH THÉP DÙNG TRONG HỆ THỐNG ĐƯỜNG ỐNG CÔNG NGHIỆP VÀ THÔNG DỤNG

Pipe flanges - Part 1: Steel flanges for industrial and general service piping systems

1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định các đặc điểm kỹ thuật cơ bản của các mặt bích thích hợp cho các ứng dụng chung và các ứng dụng trong công nghiệp bao gồm, nhưng không hạn chế, công nghiệp chế tạo hóa chất, công nghiệp phát điện, công nghiệp dầu mỏ và khí thiên nhiên. Tiêu chuẩn này quy định trách nhiệm trong việc lựa chọn các loạt mặt bích đối với khách hàng.

Có thể áp dụng các mặt bích trong các thiết bị gia công hoặc xử lý một phạm vi rất rộng các lưu chất khác nhau, bao gồm hơi nước, nước và hóa chất có áp, dầu mỏ, khí thiên nhiên và các sản phẩm liên quan.

VÍ DỤ: Nhà máy điện sử dụng tuabin hơi nước, lọc dầu, trạm chất tải, nhà máy xử lý khí thiên nhiên (bao gồm cả các thiết bị khí thiên nhiên hóa lỏng), giàn khai thác dầu và khí ở ngoài khơi, nhà máy hóa chất, các xilo chứa hàng dạng hạt rời, các thiết bị trộn, kho chứa (tank farrm).

Tiêu chuẩn này cũng áp dụng cho đường ống của thiết bị trọn bộ để đấu nối các cụm hoặc các tầng của thiết bị với nhau trong phạm vi một cụm thiết bị trọn bộ để sử dụng cho quá trình gia công hoặc xử lý các loại lưu chất khác nhau bao gồm hơi nước và hóa chất, dầu mỏ, khí thiên nhiên, hoặc các sản phẩm có liên quan.

2  Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản đã nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, (nếu có).

EN 1092-1, Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories - PN designated - Part 1: Steel flanges. (Mặt bích và các mối nối bích - Mặt bích tròn dùng cho các ống, van, phụ tùng đường ống và phụ kiện - Ký hiệu PN - Phần 1: Mặt bích thép).

ANSI/ASME B16.5, Pipe Flanges and Flanged Fittings - NPS 1/2 through NPS 24 Metric/Inch Standard. (Mặt bích của ống và phụ tùng đường ống có mặt bích - Ren tiêu chuẩn hệ mét/inch NPS 1/2 đến NPS 24).

ANSI/ASME B16.47, Large Diameter Steel Flanges - NPS 26 Through NPS 60 Metric/Inch Standard. (Mặt bích thép có đường kính lớn - Ren tiêu chuẩn hệ mét/inch NPS 26 đến NPS 60).

3  Thuật ngữ và định nghĩa

Tiêu chuẩn này áp dụng các thuật ngữ và định nghĩa sau.

3.1  Nhiệt độ môi trường (ambient temperature)

Nhiệt độ của môi trường xung quanh ngay trong vùng lân cận của mặt bích được sử dụng trong hệ thống đường ống.

3.2  Áp suất thiết kế (design pressure)

Áp suất cao nhất có tính đến nhiệt độ tương ứng của nó được lựa chọn cho thiết kế đường ống trong đó có lắp mặt bích.

CHÚ THÍCH: Áp suất thiết kế đường ống có tính đến vật liệu của mặt bích và nhiệt độ áp dụng của nó không được phép vượt quá áp suất lớn nhất cho phép được liệt kê trong bảng các áp