Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11371:2016 (hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn quốc tế ISO 6929:2013) về Sản phẩm thép - Từ vựng là văn bản kỹ thuật quan trọng nhằm thống nhất hệ thống thuật ngữ, định nghĩa và phân loại các sản phẩm thép tại Việt Nam. Tiêu chuẩn này đóng vai trò làm cơ sở ngôn ngữ kỹ thuật chung cho các hoạt động sản xuất, thương mại, kiểm định và quản lý chất lượng sản phẩm thép trên thị trường.

Phạm vi áp dụng và đối tượng điều chỉnh

TCVN 11371:2016 quy định các thuật ngữ và định nghĩa đối với các sản phẩm thép dựa trên các đặc tính về hình dạng, kích thước và trạng thái bề mặt của chúng. Đối tượng áp dụng bao gồm các doanh nghiệp sản xuất, nhập khẩu, kinh doanh thép, các cơ quan quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm hàng hóa, các tổ chức thử nghiệm, chứng nhận và các bên liên quan trong chuỗi cung ứng ngành thép.

Nội dung cốt lõi của Phần mở đầu và các Điều khoản đầu (Từ Điều 1 đến Điều 4)

1. Phạm vi áp dụng (Điều 1)

• Xác định rõ giới hạn điều chỉnh của tiêu chuẩn, tập trung vào việc định nghĩa các sản phẩm thép thô, bán thành phẩm và thành phẩm thép thông dụng.
• Tiêu chuẩn không bao gồm các định nghĩa mang tính chất chuyên sâu cho các sản phẩm thép đã qua chế tạo cơ khí phức tạp hoặc các chi tiết máy cụ thể.

2. Tài liệu viện dẫn (Điều 2)

• Quy định việc áp dụng các tiêu chuẩn liên quan để đảm bảo tính đồng bộ. Đối với các tài liệu viện dẫn có ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu; đối với tài liệu không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung.

3. Nguyên tắc chung về phân loại sản phẩm thép (Điều 3)

• Thiết lập các nguyên tắc phân loại sản phẩm thép dựa trên các tiêu chí kỹ thuật khách quan như phương pháp sản xuất (đúc, cán nóng, cán nguội, rèn), hình dạng hình học (phẳng, dài, hình ống) và kích thước mặt cắt ngang.
• Đảm bảo sự tương thích hoàn toàn với hệ thống phân loại thép quốc tế theo tiêu chuẩn ISO, giúp giảm thiểu rào cản kỹ thuật trong thương mại quốc tế.

4. Thuật ngữ và định nghĩa cơ bản (Điều 4)

• Sản phẩm lỏng và bán thành phẩm: Định nghĩa chi tiết về thép lỏng (liquid steel), thỏi đúc (ingots) và các loại bán thành phẩm (semi-finished products) như phôi tấm (slabs), phôi thanh (billets, blooms) thu được từ quá trình đúc liên tục hoặc đúc thỏi.
• Sản phẩm phẳng (Flat products): Định nghĩa các sản phẩm có mặt cắt ngang dạng hình chữ nhật với chiều rộng lớn hơn nhiều so với chiều dày, bao gồm thép tấm cán nóng, thép tấm cán nguội, thép băng và thép lá cuộn.
• Sản phẩm dài (Long products): Định nghĩa các sản phẩm không đáp ứng định nghĩa của sản phẩm phẳng, có mặt cắt ngang không đổi dọc theo chiều dài, bao gồm thép thanh, thép dây, thép hình (chữ U, I, V, H) và các loại mặt cắt định hình khác.
• Sản phẩm dạng ống và các sản phẩm liên quan: Định nghĩa các sản phẩm rỗng có mặt cắt ngang hình tròn hoặc hình đa giác đều, được sản xuất bằng phương pháp hàn hoặc không hàn.

Hiệu lực thi hành

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11371:2016 (ISO 6929:2013) có hiệu lực kể từ ngày được công bố bởi cơ quan nhà nước có thẩm quyền, thay thế cho các tiêu chuẩn cũ có nội dung tương tự, tạo ra một hệ thống thuật ngữ chuẩn hóa, đồng bộ và hội nhập quốc tế cho ngành công nghiệp thép Việt Nam.