Giới thiệu chung về Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10604-2:2015
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10604-2:2015 hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn quốc tế ISO 1608-2:1989, quy định về phương pháp đo tính năng của bơm chân không, cụ thể là Phần 2: Đo áp suất ngược tới hạn. Tiêu chuẩn này đóng vai trò quan trọng trong việc đồng bộ hóa các phương pháp thử nghiệm, đánh giá hiệu suất và đảm bảo chất lượng của các loại bơm chân không hoạt động trong môi trường công nghiệp và nghiên cứu khoa học tại Việt Nam.
Phạm vi áp dụng (Điều 1)
Điều khoản này xác định rõ giới hạn và đối tượng áp dụng của tiêu chuẩn kỹ thuật:
- Tiêu chuẩn quy định phương pháp đo áp suất ngược tới hạn của các loại bơm chân không phun tia hơi và bơm khuếch tán (bao gồm bơm khuếch tán dầu hoặc thủy ngân, bơm phun tia dầu hoặc nước).
- Áp dụng cho các loại bơm hoạt động có hoặc không có thiết bị phụ trợ đi kèm như bẫy lạnh hoặc bộ làm lạnh khí.
- Thiết lập các điều kiện kỹ thuật tiêu chuẩn để đảm bảo tính đồng nhất, độ tin cậy và khả năng so sánh kết quả đo giữa các phòng thử nghiệm khác nhau trên toàn quốc và quốc tế.
Tài liệu viện dẫn (Điều 2)
Để áp dụng tiêu chuẩn này một cách chính xác và đồng bộ, cần tham chiếu đến các tài liệu quan trọng sau:
- TCVN 10604-1 (ISO 1608-1) về Bơm chân không - Đo tính năng - Phần 1: Đo lưu lượng thể tích (tốc độ bơm).
- Các tiêu chuẩn quốc gia và quốc tế liên quan đến đo lường áp suất chân không, hiệu chuẩn thiết bị đo áp suất để đảm bảo tính chính xác tối đa của phép đo.
Thuật ngữ và định nghĩa (Điều 3)
Tiêu chuẩn đưa ra các định nghĩa cốt lõi nhằm thống nhất cách hiểu và cách áp dụng trong quá trình thử nghiệm hiệu năng:
- Áp suất ngược (Backing pressure): Áp suất đo được tại cửa xả của bơm chân không trong quá trình vận hành thực tế.
- Áp suất ngược tới hạn (Critical backing pressure): Giá trị áp suất ngược tối đa mà tại đó bơm vẫn có thể duy trì hoạt động bình thường mà không làm suy giảm đáng kể áp suất đầu vào hoặc tốc độ bơm. Nếu áp suất ngược vượt quá giá trị tới hạn này, hiệu suất của bơm sẽ bị suy giảm đột ngột và nghiêm trọng.
- Áp suất đầu vào (Inlet pressure): Áp suất khí đo được tại mặt bích đầu vào của bơm chân không dưới các điều kiện thử nghiệm được xác định trước.
Yêu cầu chung và thiết bị đo (Điều 4)
Quy định chi tiết về sơ đồ bố trí thiết bị, dụng cụ đo và các yêu cầu kỹ thuật nghiêm ngặt đối với hệ thống đo áp suất ngược tới hạn:
- Vòm thử nghiệm (Test dome): Phải được thiết kế, chế tạo và lắp đặt đúng quy chuẩn hình học để đảm bảo dòng khí phân bố đều, không gây ra các sai số động học dòng chảy ảnh hưởng đến kết quả đo áp suất.
- Thiết bị đo áp suất (Pressure gauges): Phải được hiệu chuẩn định kỳ theo tiêu chuẩn đo lường, có độ nhạy và độ chính xác phù hợp với dải áp suất cần đo. Vị trí lắp đặt các đầu đo áp suất phải tuân thủ nghiêm ngặt khoảng cách quy định so với mặt bích của bơm để tránh nhiễu dòng.
- Hệ thống cấp khí thử nghiệm: Phải kiểm soát được lưu lượng khí nạp vào hệ thống một cách cực kỳ chính xác nhằm thiết lập các trạng thái cân bằng động ổn định trong suốt quá trình đo.
- Yêu cầu về nhiệt độ và môi trường: Nhiệt độ môi trường xung quanh phòng thử nghiệm và nhiệt độ của chất lỏng làm mát (nếu bơm có sử dụng hệ thống làm mát) phải được duy trì ổn định trong phạm vi sai số cho phép để tránh gây biến động đến kết quả đo áp suất ngược tới hạn.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
TCVN 10604-2:2015
ISO 1608-2:1989
BƠM CHÂN KHÔNG - ĐO TÍNH NĂNG - PHẦN 2: ĐO ÁP SUẤT NGƯỢC TỚI HẠN
Vapour vaccuum pump - Measurement of perfomance characteristics - Part 2: Measurement of critical backing pressure
TCVN 10604-2 : 2015 hoàn toàn tương đương với ISO 1608-2 : 1989
TCVN 1604-2 : 2015 do Viện nghiên cứu cơ khí - Bộ Công Thương biên soạn, Bộ Công Thương đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
Bộ Tiêu chuẩn quốc gia TCVN bao gồm:
- TCVN 10604-1: 2015 (ISO 1608-1 : 1993) Bơm hơi chân không - Đo tính năng - Phần 1: Đo lưu lượng dòng khí (tốc độ bơm).
- TCVN 10604-2: 2015 (ISO 1608-2 : 1989) Bơm hơi chân không - Đo tính năng - Phần 2: Đo áp suất ngược tới hạn
BƠM CHÂN KHÔNG - ĐO TÍNH NĂNG - PHẦN 2: ĐO ÁP SUẤT NGƯỢC TỚI HẠN
Vapour vaccuum pump - Measurement of perfomance characteristics - Part 2: Measurement of critical backing pressure
1. Phạm vi áp dụng
1.1. Tiêu chuẩn này quy định phương pháp đo áp suất ngược tới hạn của các bơm hơi chân không.
CHÚ THÍCH: Áp suất ngược tới hạn là áp suất ngược mà khi vượt quá áp suất này, các điều kiện vận hành của bơm sẽ bị ảnh hưởng, bơm sẽ bị ngừng hoạt động.
Sự phụ thuộc của tính năng của bơm hơi theo áp suất ngược có thể chỉ được mô tả hoàn toàn nhờ đường cong quan hệ các áp suất vào và áp suất ngược trong phạm vi vận hành.
Trong nhiều trường hợp, chỉ cần quy định một thông số đơn cho áp suất ngược là đủ. Thông số này được định nghĩa trong 2.1. Tuy nhiên trong một số trường hợp, đặc biệt ở đó đặc tính chân không siêu cao hoặc có các khí làm ảnh hưởng như hydro và heli, có thể phải yêu cầu có đường cong hoàn chỉnh.
1.2. Các bơm quy định trong tiêu chuẩn này bao gồm ba loại của bơm dầu và bơm hơi thủy ngân:
- bơm chân không phun hơi;
- bơm khuyếch tán;
- bơm khuyếch tán-phun.
2. Thuật ngữ và định nghĩa
Những thuật ngữ và định nghĩa sau đây được áp dụng trong tiêu chuẩn này.
2.1. Áp suất ngược tới hạn (critical backing pressure)
2.1.1. Áp suất ngược tới hạn chung (general case)
Đối với một lưu lượng xác định, là giá trị áp suất ngược thấp nhất tại đó sự tăng tỷ lệ phần trăm nhỏ của áp suất ngược sẽ gây ra sự tăng tỷ lệ phần trăm tại áp suất đầu vào.
CHÚ THÍCH: Trong tiêu chuẩn này, giá trị lượng tăng quy định nhỏ nhất là 10 %.
2.1.2. Áp suất ngược tới hạn “không tải” (“no load” critical backing pressure)
Giá trị áp suất ngược tới hạn tương ứng với lưu lượng bằng không.
2.1.3. Áp suất ngược tới hạn “toàn tải” (“full-load” critical backing pressure)
Giá trị áp suất ngược tới hạn tương ứng với lưu lượng lớn nhất để bơm hoạt động ổn định.
2.2. Bình thử nghiệm; Đầu thử nghiệm (test dome; test header)
Một buồng có hình dạng và kích thước quy định được gắn với cửa vào của bơm, qua đó dòng khí vào bơm được đo và tại đó được trang bị thiết bị đo áp suất.
2.3. Áp suất cuối (ultimate pressure)
Áp suất gần bằng áp suất giới hạn trong bình khi van cửa vào khí được đóng và bơm hoạt động bình thường.
CHÚ THÍCH: Trong thực tế, áp suất giới hạn được coi là đạt đủ giá t
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
- 1Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9735:2013 (ISO 16330:2003) về Bơm và cụm bơm thể tích kiểu pit tông - Yêu cầu kỹ thuật
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8533:2010 (ISO 9908:1993) về Đặc tính kỹ thuật của bơm ly tâm - Cấp III
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8531:2010 (ISO 9905:1994) về Đặc tính kỹ thuật của bơm ly tâm - Cấp 1
- 1Quyết định 238/QĐ-BKHCN năm 2015 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9735:2013 (ISO 16330:2003) về Bơm và cụm bơm thể tích kiểu pit tông - Yêu cầu kỹ thuật
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8533:2010 (ISO 9908:1993) về Đặc tính kỹ thuật của bơm ly tâm - Cấp III
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8531:2010 (ISO 9905:1994) về Đặc tính kỹ thuật của bơm ly tâm - Cấp 1
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10604-2:2015 (ISO 1608-2:1989) về Bơm chân không - Đo tính năng - Phần 2: Đo áp suất ngược tới hạn
- Số hiệu: TCVN10604-2:2015
- Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
- Ngày ban hành: 01/01/2015
- Nơi ban hành: ***
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 02/08/2026
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
