1. Phạm vi áp dụng

Phần 2 của tiêu chuẩn này (10TCN 917-2:2006) quy định các yêu cầu và phương pháp chung để xác định kích thước, tính năng kỹ thuật của máy liên hợp và các bộ phận chức năng đã được định nghĩa trong 10TCN 917-1:2006. Tiêu chuẩn này cũng cho phép so sánh đánh giá các máy liên hợp thông qua thử nghiệm so sánh.

1. Scope

This past of 10TCN 917-2:2006 specifies the methods and requirements in assessing the dimensions and performance of a combine and its functional components as defined in 10TCN 917-1:2006. It also allows comparison of combine performance through comparative testing.

2. Tài liệu viện dẫn

· ISO6689-2:1997. Thiết bị thu hoạch-Máy liên hợp và các cụm chức năng- Phần 2: Đánh giá đặc tính và tính năng kỹ thuật đã định nghĩa trong từ vựng.

· 10 TCN 917-1:2006 Máy nông lâm nghiệp và thủy lợi-Thiết bị thu hoạch-Máy liên hợp và các cụm chức năng-Phần 2: Thuật ngữ và định nghĩa.

2. Normative References

· ISO6689-2:1997 Equipment for

crop harvesting – Combines and functional components. Part 2: Assessment of characteristics and performance defined in vocabulary

· 10TCN 917-1:2006 Agricultural, forestry and irrigation machines - Equipment for

crop harvesting - Combines and functional components.<