- 1Nghị định 24/2006/NĐ-CP Sửa đổi Nghị định 57/2002/NĐ-CP Hướng dẫn Pháp lệnh Phí và Lệ phí
- 2Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình khí tượng thủy văn năm 1994
- 3Nghị định 57/2002/NĐ-CP Hướng dẫn Pháp lệnh phí và lệ phí
- 4Nghị định 118/2008/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính
- 1Thông tư 197/2016/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí khai thác, sử dụng thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 2Quyết định 2840/QĐ-BTC năm 2016 công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Tài chính ban hành hết hiệu lực toàn bộ theo Luật Phí và lệ phí
- 3Quyết định 190/QĐ-BTC năm 2019 công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tài chính kỳ 2014-2018
BỘ TÀI CHÍNH | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 23/2009/TT-BTC | Hà Nội, ngày 05 tháng 02 năm 2009 |
Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;
Căn cứ Pháp lệnh Khai thác và Bảo vệ công trình khí tượng thuỷ văn của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội ngày 02/12/1994;
Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Theo đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 4248/BTNMT-TC ngày 25/10/2008;
Bộ Tài chính quy định về mức thu, chế độ thu, nộp và sử dụng phí khai thác và sử dụng tài liệu khí tượng thuỷ văn, môi trường nước và không khí như sau:
1. Thông tư này áp dụng đối với việc thu, nộp, quản lý, sử dụng phí khai thác và sử dụng tài liệu khí tượng thuỷ văn, môi trường nước và không khí được thu thập từ các trạm quan trắc khí tượng thuỷ văn cố định và các điểm đo đạc khảo sát quản lý tại Trung tâm khí tượng thuỷ văn Quốc gia thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường.
2. Tổ chức, cá nhân có khai thác, sử dụng tài liệu khí tượng thuỷ văn, môi trường nước và không khí tại Trung tâm khí tượng thuỷ văn Quốc gia thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường là đối tượng nộp phí theo quy định tại Thông tư này.
3. Không thu phí đối với việc khai thác và sử dụng tài liệu khí tượng thuỷ văn, môi trường nước và không khí phục vụ cho các mục đích sau đây:
a) Thông báo trên các phương tiện thông tin đại chúng của Nhà nước phục vụ các nhu cầu chung của toàn xã hội;
b) Phục vụ nhu cầu quốc phòng và an ninh quốc gia;
c) Trao đổi thông tin với nước ngoài, tổ chức quốc tế theo điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết hoặc tham gia.
a) Chi thanh toán cho cá nhân trực tiếp thực hiện công việc, dịch vụ và thu phí: tiền lương, tiền công, phụ cấp lương, các khoản đóng góp theo quy định, trừ chi phí tiền lương cho cán bộ, công chức đã hưởng lương từ ngân sách nhà nước theo chế độ quy định;
b) Chi phí trực tiếp phục vụ cho việc thu phí như: văn phòng phẩm, vật tư văn phòng,điệnthoại,điện,nước,côngtácphí,công vụphí;in (mua)tờkhai, giấy phép, theo tiêu chuẩn, định mức hiện hành;
c) Chi mua sắm, sửa chữa thường xuyên, sửa chữa lớn tài sản, máy móc, thiết bị phục vụ trực tiếp cho công tác thu phí;
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày, kể từ ngày ký.
2. Các nội dung khác liên quan đến việc thu, nộp, quản lý, sử dụng, chứng từ thu, công khai chế độ thu phí khai thác và sử dụng tài liệu khí tượng thuỷ văn, môi trường nước và không khí không quy định tại Thông tư này được thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002; Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí và Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Quản lý thuế.
3. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu hướng dẫn bổ sung./.
Nơi nhận: | KT. BỘ TRƯỞNG |
BIỂU MỨC THU PHÍ KHAI THÁC VÀ SỬ DỤNG TÀI LIỆU KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN, MÔI TRƯỜNG NƯỚC VÀ KHÔNG KHÍ
(Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2009/TT-BTC ngày 05/04/2009 của Bộ Tài chính)
TT | Loại tài liệu phục vụ | Yếu tố khai thác | Mức phí cho 1 lần khai thác (1.000đ) | Đơn vị tài liệu khai thác |
1 | Khí tượng bề mặt | |||
1.1 | BKT1 | a) Nhiệt độ không khí | 200 | 1 năm |
b) Ấm độ không khí | 200 | 1 năm | ||
c) Áp suất không khí | 200 | 1 năm | ||
d) Nhiệt độ điểm sương | 200 | 1 năm | ||
đ) Áp suất hơi nước | 200 | 1 năm | ||
e) Chênh lệch bão hoà | 200 | 1 năm | ||
g) Lượng và loại mây | 200 | 1 năm | ||
h) Tầm nhìn xa | 200 | 1 năm | ||
i) Hướng và tốc độ gió | 200 | 1 năm | ||
k) Lượng mưa | 200 | 1 năm | ||
l) Lượng bốc hơi | 200 | 1 năm | ||
m) Nhiệt độ mặt đất | 200 | 1 năm | ||
n) Số giờ nắng | 200 | 1 năm | ||
o) Số ngày có HT thời tiết | 200 | 1 năm | ||
1.2 | BKT2- Nhiệt | Nhiệt độ theo máy tự ghi | 200 | 1 năm |
1.3 | BKT2- Ẩm | Ẩm độ theo máy tự ghi | 200 | 1 năm |
1.4 | BKT2- Áp | Áp suất theo máy tự ghi | 200 | 1 năm |
1.5 | BKT3 | Nhiệt độ các lớp đất sâu | 200 | 1 năm |
1.6 | BKT10 | Hướng và tốc độ gió từng giờ | 200 | 1 năm |
1.7 | BKT13 | Lượng bốc hơi chậu | 200 | 1 năm |
1.8 | BKT14 | Lượng mưa theo máy tự ghi | 200 | 1 năm |
1.9 | BKT15 | Số giờ nắng theo máy tự ghi | 200 | 1 năm |
1.10 | SKT1 | Mây Nhiệt độ ướt thực đo Nhiệt độ điểm sương | 200 | 1 năm |
1.11 | SKT2 | a) Các yếu tố thực đo 04 obs phụ, tính cho 01 yếu tố: | 200 | 1 năm |
b) Nhiệt độ không khí 4 obs | 200 | 1 năm | ||
c) Ẩm độ tuyệt đối 4 obs | 200 | 1 năm | ||
d) Độ chênh lệch bão hoà 4 obs | 200 | 1 năm | ||
đ) Nhiệt độ điểm sương 04 obs | 200 | 1 năm | ||
e) Nhiệt độ ướt 04 obs | 200 | 1 năm | ||
g) Loại mây 4 obs. | 200 | 1 năm | ||
h) Độ cao chân mây 4 obs | 200 | 1 năm | ||
i) Khí áp 4 obs | 200 | 1 năm | ||
k) Hướng và tốc độ gió thực đo 4 obs | 200 | 1 năm | ||
l) Lượng mấy (tổng quan, mây dưới) 4 obs | 200 | 1 năm | ||
m) Tầm nhìn xa 4 obs | 200 | 1 năm | ||
1.12 | GĐ Nhiệt | Thời gian xảy ra cực trị | 200 | 1 năm |
1.13 | GĐ Ẩm | Thời gian xảy ra cực trị | 200 | 1 năm |
1.14 | GĐ mưa | a) Lượng mưa từng giờ | 200 | 1 năm |
b) Lượng mưa thời đoạn ngắn | 200 | 1 năm | ||
1.15 | BKT5, BKH6 | a) Lượng mưa ngày | 200 | 1 năm |
b) Lượng mưa thời đoạn ngắn | 200 | 1 năm | ||
1.16 | Bức xạ BKT12A | 200 | 1 năm | |
a) Tổng xạ định thời thực đo | 200 | 1 năm | ||
b) Tổng xạ định thời tháng/ngày | 200 | 1 năm | ||
c) Trực xạ định thời thực đo | 200 | 1 năm | ||
d) Trực xạ định thời tháng/ngày | 200 | 1 năm | ||
đ) Tán xạ định thời thực đo | 200 | 1 năm | ||
e) Tổng xạ định thời tháng/ngày | 200 | 1 năm | ||
g) Các đặc trưng bức xạ tháng | 200 | 1 năm | ||
2 | Khí tượng nông nghiệp | |||
2.1 | BKN1 (báo cáo vụ về KTNN) | a) Số liệu về vật hậu cho 1 vụ | 180 | 1vụ |
b) Số liệu khí tượng (10 ngày) | 180 | 1vụ | ||
c) Số liệu KT (đặc trưng từng kỳ phát dục) | 180 | 1vụ | ||
d) Các bảng nhận xét tổng kết vụ | 180 | 1vụ | ||
2.2 | BKN2 (Báo cáo tháng về KTNN) | a) Số liệu về vật hậu cho 1 cây | 180 | 1vụ |
b) Số liệu khí tượng (ngày) | 180 | 1vụ | ||
3 | Khí tượng cao không | |||
3.1 | Thám không vô tuyến (tính theo giá trị từng yếu tố đo trên mỗi mặt đẳng áp) | |||
(7 yếu tố đo, trên 16 mặt đẳng áp) | a) Yếu tố đo: độ cao (H) | 680 | 1 năm | |
b) Yếu tố đo: áp suất (P) | 680 | 1 năm | ||
c) Yếu tố đo: nhiệt độ (T) | 680 | 1 năm | ||
d) Yếu tố đo: độ ẩm (U) | 680 | 1 năm | ||
đ) Yếu tố đo: điểm sương (Td) | 680 | 1 năm | ||
e) Yếu tố đo: hướng gió (dd) | 680 | 1 năm | ||
g) Yếu tố đo: tốc độ gió (ff) | 680 | 1 năm | ||
3.2 | Số liệu gió pilot, Bảng SL trên các độ cao cách mặt đất | (Tính theo giá trị từng yếu tố đo trên mỗi mặt độ cao) | ||
a) Yếu tố đo: áp suất (P) | 130 | 1 năm | ||
b) Yếu tố đo: hướng gió (dd) | 130 | 1 năm | ||
c) Yếu tố đo: tốc độ gió (ff) | 130 | 1 năm | ||
3.3 | Ôzôn và bức xạ cực tím | a) Độ cao mặt trời | 350 | 1 năm |
b) Nhiệt độ | 350 | 1 năm | ||
c) Mây | 350 | 1 năm | ||
d) Hiện tượng thời tiết | 350 | 1 năm | ||
đ) Tổng lượng ô zôn cặp đo theo 02 dải phổ mặt trời | 350 | 1 năm | ||
e) Tổng lượng ô zôn trung bình của giờ đo | 350 | 1 năm | ||
g) Tổng lượng ô zôn quan trắc theo thiên đỉnh | 350 | 1 năm | ||
h) Tổng lượng ô zôn trung bình ngày | 350 | 1 năm | ||
i) Cường độ bức xạ cực tím từng giải đo | 350 | 1 năm | ||
k) Cường độ bức xạ cực tím làm xém da (QEA) ở từng giải đo | 350 | 1 năm | ||
3.4 | Ra đa thời tiết - Bản đồ Rađa | a) Bản đồ Rađa | 80 | 1 bản đồ |
b) Rađa thời tiết đã số hoá | 5 | 1 file ảnh | ||
4 | Môi trường | |||
4.1 | Môi trường không khí tự động | a) Tập số liệu đo từng giờ/từng ngày/01 tháng, gồm 19 yếu tố | 720 | 1 năm |
b) SO2 | 720 | 1 năm | ||
c) NO | 720 | 1 năm | ||
d) NO2 | 720 | 1 năm | ||
đ) NH3 | 720 | 1 năm | ||
g) CO | 720 | 1 năm | ||
h) O3 | 720 | 1 năm | ||
i) NMHC | 720 | 1 năm | ||
k) CH4 | 720 | 1 năm | ||
l) TSP | 720 | 1 năm | ||
m) PMIO | 720 | 1 năm | ||
n) OBC | 720 | 1 năm | ||
o) WD | 720 | 1 năm | ||
p) WS | 720 | 1 năm | ||
q) Temp | 720 | 1 năm | ||
r) Hum | 720 | 1 năm | ||
s) SR | 720 | 1 năm | ||
t) UV | 720 | 1 năm | ||
u) ATP | 720 | 1 năm | ||
v) Rain | 720 | 1 năm | ||
Biểu kết quả pH, EC, T, t và lượng mưa trận | y) Độ pH | 720 | 1 năm | |
x.1) EC | 720 | 1 năm | ||
x.2) T | 720 | 1 năm | ||
x.3) Thời gian có mưa | 720 | 1 năm | ||
x.4) Lượng mưa của các trận mưa trong tháng | 720 | 1 năm | ||
4.2 | a) Nước mưa, bụi lắng | - Số liệu phân tích thành phần hoá học nước mưa, bụi lắng: 10 yếu tố | ||
- Lượng mưa từng trận | 140 | 1 năm | ||
- Thời gian có mưa | 140 | 1 năm | ||
- NH4+ | 140 | 1 năm | ||
- N03- | 140 | 1 năm | ||
- CI- | 140 | 1 năm | ||
- HCO3- | 140 | 1 năm | ||
- SO42- | 140 | 1 năm | ||
- Ca2+ | 140 | 1 năm | ||
- Mg2+ | 140 | 1 năm | ||
- Bụi lắng tổng cộng | 140 | 1 năm | ||
- Số liêụ thống kê độ cao mốc kiểm tra, cọc, thuỷ trí trong tháng (T-1c) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Số liệu ghi chú đặc biệt (T-1d) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Số liệu thống kê độ cao đầu cọc và điểm “0” thuỷ chí các Thuỷ trực/tuyến (CB-1) | 90 | 2 đợt/năm | ||
b) Tập chỉnh biên | - Số liệu ghi mực nước từng giờ và mực nước trung bình ngày (CBT-1a) | 90 | 2 đợt/năm | |
- Bảng thống kê chân đỉnh triều hàng ngày (CBT-1b) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Bảng ghi mực nước đỉnh triều cao, chân triều thấp hàng ngày (CBT-2) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Bảng ghi mực nước trung bình ngày (CB-2) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Bảng ghi lượng mưa ngày (CBM-3) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Bảng ghi nhiệt độ nước trung bình ngày (CB-4a) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Bảng ghi nhiệt độ không khí trung bình ngày (CB-4b) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Báo cáo thuyết minh | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Tài liệu tuyến khảo sát lưu lượng nước | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Biểu mặt cắt ngang (đo bằng máy hồi âm đo sâu và máy kinh vĩ) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Bảng ghi lưu tốc (T2) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Bảng tính lưu lượng triều (T3) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Bảng tính lượng triều (CBT4) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Bảng tính lưu lượng nước theo phương pháp tàu di động (T4) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Bảng tính lưu lượng nước từng giờ (CBT13) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Bảng đặc trưng triều hàng ngày (CBT14) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Bản tính lưu lượng nước theo mùa (CBT9) | 90 | 2 đợt/năm | ||
c) Tài liệu tuyến khảo sát bùn cát lơ lửng | - Số liệu lưu lượng chất lơ lửng | 90 | 2 đợt/năm | |
- Số liệu đo, xử lý mẫu nước chất lơ lửng | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Số liệu lưu lượng nước và chất lơ lửng thực đo (CB – 5) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Số liệu hàm lượng chất lơ lửng đại biểu trung bình ngày (CB-11) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Số liệu lưu lượng lơ lửng trung bình ngày (CB-12) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Bảng tính lưu lượng chất lơ lửng trung bình ngày (để tính cho mùa kiệt) (CB-13a) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Bảng tính lưu lượng chất lơ lửng trung bình ngày (để tính cho mùa lũ) (CB-13b) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Số liệu hàm lượng chất lơ lửng mặt ngang trung bình ngày (CB-14) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Số liệu hàm lượng chất lơ lửng đại biểu - Bảng trung bình khi triều lên, triều xuống (T-11) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Số liệu hàm lượng chất lơ lửng đại biểu - Bảng trung bình khi triều lên, triều xuống (T-12) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Số liệu hàm lượng chất lơ lửng đại biểu - Bảng trung bình khi triều lên, triều xuống (T-13) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Số liệu xử lý mẫu chất lơ lửng phân tích độ hạt (P-1) | 90 | 2 đợt/năm | ||
Số liệu xử lý mẫu chất lơ lửng phân tích độ hạt (P-1) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Số liệu phân tích độ hạt chất lơ lửng (P-2) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Số liệu phân tích độ hạt chất lơ lửng trung bình ngày (P-3) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Số liệu đường kính hạt và tốc độ lắng chìm trung bình (P-4) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Số liệu phân phối độ hạt chất lơ lửng trung bình triều lên, triều xuống ( PT-3) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Số liệu phân phối độ hạt chất lơ lửng trung bình tháng, năm (P-5) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Số liệu tính phân phối độ hạt chất lơ lửng trung bình (P6) | 90 | 2 đợt/năm | ||
- Số liệu tính đổi phân phối độ hạt đại biểu sang mặt ngang (P-7) | 90 | 2 đợt/năm | ||
d) Tài liệu tuyến khảo sát độ mặn | - Số liệu quan trắc độ mặn MTN1 | 60 | 2 đợt/năm | |
- Số liệu kết quả quan trắc độ mặn MTN2 | 60 | 2 đợt/năm | ||
- Số liệu kết quả phân tích độ mặn MTN3 | 60 | 2 đợt/năm | ||
- Báo cáo thuyết minh | 60 | 2 đợt/năm |
- 1Thông tư 44/2015/TT-BTNMT về Quy định kỹ thuật và Định mức kinh tế kỹ thuật công tác kiểm tra, bảo dưỡng định kỳ thiết bị chuẩn và thiết bị kiểm định phương tiện đo khí tượng thuỷ văn do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành
- 2Thông tư 197/2016/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí khai thác, sử dụng thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 3Quyết định 2840/QĐ-BTC năm 2016 công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Tài chính ban hành hết hiệu lực toàn bộ theo Luật Phí và lệ phí
- 4Quyết định 190/QĐ-BTC năm 2019 công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tài chính kỳ 2014-2018
- 1Thông tư 197/2016/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí khai thác, sử dụng thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 2Quyết định 2840/QĐ-BTC năm 2016 công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Tài chính ban hành hết hiệu lực toàn bộ theo Luật Phí và lệ phí
- 3Quyết định 190/QĐ-BTC năm 2019 công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tài chính kỳ 2014-2018
- 1Nghị định 24/2006/NĐ-CP Sửa đổi Nghị định 57/2002/NĐ-CP Hướng dẫn Pháp lệnh Phí và Lệ phí
- 2Thông tư 45/2006/TT-BTC sửa đổi Thông tư 63/2002/TT-BTC hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí do Bộ Tài chính ban hành
- 3Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình khí tượng thủy văn năm 1994
- 4Nghị định 57/2002/NĐ-CP Hướng dẫn Pháp lệnh phí và lệ phí
- 5Thông tư 63/2002/TT-BTC hướng dẫn các quy định pháp luật về phí và lệ phí do Bộ Tài chính ban hành
- 6Nghị định 118/2008/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính
- 7Quyết định 562a/QĐ-BTC đính chính Thông tư 23/2009/TT-BTC do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 8Thông tư 44/2015/TT-BTNMT về Quy định kỹ thuật và Định mức kinh tế kỹ thuật công tác kiểm tra, bảo dưỡng định kỳ thiết bị chuẩn và thiết bị kiểm định phương tiện đo khí tượng thuỷ văn do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành
Thông tư 23/2009/TT-BTC quy định về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí khai thác và sử dụng tài liệu khí tượng thuỷ văn, môi trường nước và không khí do Bộ Tài chính ban hành
- Số hiệu: 23/2009/TT-BTC
- Loại văn bản: Thông tư
- Ngày ban hành: 05/02/2009
- Nơi ban hành: Bộ Tài chính
- Người ký: Đỗ Hoàng Anh Tuấn
- Ngày công báo: 18/02/2009
- Số công báo: Từ số 127 đến số 128
- Ngày hiệu lực: 22/03/2009
- Ngày hết hiệu lực: 01/01/2017
- Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực