BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 6764/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 23 tháng 07 năm 2015

1. Tên hàng theo khai báo (Mục 2 TK): Bộ nối dây đồng, bằng thép, của máy hàn lon ABM3501D, bằng thép, hàng mới 100% loại Cold Pressure Welder M30.

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu:

Công ty TNHH Kian Joo Can (Việt Nam).

Địa chỉ: 17 Đại lộ Độc Lập, KCN Vsip, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương.

MST: 3700404116

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10034148844/A12 ngày 25/3/2015 tại Chi cục Hải quan KCN Việt Nam- Singapore (Cục Hải quan tỉnh Bình Dương).

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Dụng cụ cầm tay dùng nối các dây và dải kim loại không chứa sắt bằng áp lực, có các khuôn nối thay đổi được để nối dây và dải từ 0,3mm đến 1,8mm. Kích thước: (350x80)mm; khối lượng: 2,6Kg,

5. Kết quả phân loại: Dụng cụ cầm tay dùng nối các dây và dải kim loại không chứa sắt bằng áp lực, có các khuôn nối thay đổi được để nối dây và dải từ 0,3mm đến 1,8mm. Kích thước: (350x80)mm; khối lượng: 2,6Kg,

thuộc Nhóm 8207 Các dụng cụ cầm tay có thể thay đổi được, có hoặc không có trợ lực, hoặc dùng cho máy công cụ (ví dụ, để ép, dập, đục lỗ, ta rô, ren, khoan, chuốt, phay, cán, tiện hay bắt, đóng vít), kể cả khuôn kéo để kéo hoặc ép đùn kim loại, và các loại dụng cụ để khoan đá hoặc khoan đất, mã số 8207.90.00 – Các loại dụng cụ khác có thể thay đổi được tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh,Thành phố (để t/hiện);
- Chi cục HQ KCN Việt Nam- Singapore (Cục Hải quan tỉnh Bình Dương);
- Trung tâm PTPL và các Chi nhánh;
- Công ty TNHH Kian Joo Can Việt Nam ;(Đ/c: 17 Đại lộ Độc Lập, KCN Vsip, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-Tuân(3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái