BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 518/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2016

1. Tên hàng theo khai báo: Dưỡng chất chiết xuất từ thực vật (Rau sam, Phong đường, Cúc La Mã) (Calnomix) - NPL sản xuất mỹ phẩm (mục 4 Tờ khai).

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH HNB Việt Nam; địa chỉ: lô N11-12, đường số 5, KCN Long Hậu mở rộng, X. Long Hậu, H. Cần Giuộc, Long An; MST: 1101752248.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10051110172/A12 ngày 12/08/2015 đăng ký tại Chi cục HQ Bến Lức - Cục HQ tỉnh Long An.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa:

Hỗn hợp dịch chiết thực vật của Acer saccharum (Sugar Maple) (cây Phong Lan); Portulace Oleracea (rau Sam); Chamomilla Recutita Flower (cúc La Mã), Butyleneglycol, nước.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp dịch chiết thực vật của Acer saccharum (Sugar Maple) (cây Phong Lan); Portulace Oleracea (rau Sam); Chamomilla Recutita Flower (cúc La Mã), Butyleneglycol, nước.

thuộc nhóm 13.02 “Nhựa và các chiết xuất từ thực vật; chất pectic, muối của axit pectinic và muối của axit pectic; thạch rau câu (agar-agar) và các chất nhầy và các chất làm đặc, làm dày khác, đã hoặc chưa cải biến, thu được từ các sản phẩm thực vật”, phân nhóm “- Nhựa và các chất chiết xuất từ thực vật”, phân nhóm 1302.19 “- - Loại khác”; mã số 1302.19.90 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện);
- Chi cục HQ Bến Lức - Cục HQ tỉnh Long An;
- Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện);
- Công ty TNHH HNB Việt Nam (địa chỉ: lô N11-12, đường số 5, KCN Long Hậu mở rộng, X. Long Hậu, H. Cần Giuộc, Long An);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Đương (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái