BỘ TÀI CHÍNH
CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 29057/TB-CHQ

Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2025

1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp:

Tên thương mại: Bộ loa model: HW-Q990F/XL gồm 4 loa, loa thanh model: HW-Q990F, công suất: 41W; loa trầm model: PS-WQ990F, công suất: 48W; hai loa phụ model: PS-RQ990F, công suất: 19W; Hiệu: SAMSUNG

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Bộ loa model: HW-Q990F/XL gồm 4 loa, loa thanh model: HW-Q990F, công suất: 41W; loa trầm model: PS-WQ990F, công suất: 48W; hai loa phụ model: PS-RQ990F, công suất: 19W; Hiệu: SAMSUNG

Ký, mã hiệu, chủng loại: HW- Q990F/XL, Nhãn hiệu SAMSUNG

Nhà sản xuất: CÔNG TY TNHH BUMJIN ELECTRONICS VINA

2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước mã số: Theo hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, thông tin mặt hàng như sau:

- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: Bộ loa model HW-Q990F/XL gồm các thành phần sau, được đóng gói đồng bộ với nhau thành một kiện hàng duy nhất để xuất khẩu:

a) Loa thanh (soundbar) model HW-Q990F, công suất: 41 W, đã lắp vào vỏ loa:

a.1) Các thành phần chính của loa thanh model HW-Q990F:

+ Mạch điều khiển (main Kit): Nhận tín hiệu âm thanh, xử lý tín hiệu và khuếch đại tín hiệu.

+ Mạch Nguồn (SMPS): Cung cấp nguồn điện cho mạch hoạt động.

+ Loa (UNIT):

• Loa trước (Front speakers - L/R): phát âm thanh chính hướng thẳng ra trước.

• Loa trung tâm (Center speaker): tái tạo giọng thoại rõ ràng, đặc biệt trong phim/TV.

• Loa trên (Up-firing front speakers): phản xạ âm thanh từ trần để tạo hiệu ứng Dolby Atmos/DTS:X.

• Loa cạnh (Side-firing): phát âm thanh hướng hai bên, giúp mở rộng trường âm.

+ Màn hình: Hiển trị trạng thái của sản phẩm.

+ Vỏ loa: Tạo tính thẩm mĩ cho sản phẩm đồng thời tạo buồng âm hỗ trợ cho unit tái tạo âm thanh tốt hơn.

a.2) Các hình thức kết nối:

Loa thanh có thể kết nối với TV, Thiết bị di động, máy tính, laptop, đầu đĩa... thông qua các hình thức kết nối sau:

+ Kết nối trực tiếp (có dây): HDMI, optical

+ Kết nối không dây: Bluetooth, Wifi (thông qua ứng dụng Smart thing)

+ USB (Service): phục vụ cập nhật phần mềm cho sản phẩm thông qua USB Loa thanh không có khả năng tái tạo âm thanh từ USB hay thẻ nhớ Loa thanh kết nối với loa trầm và loa phụ thông qua module kết nối không dây (wireless module)

a.3) Chức năng:

Đóng vai trò bộ xử lý trung tâm, kết nối với các loa trầm, loa phụ, và các thiết bị bên ngoài như TV, các thiết bị di động, máy tính, laptop, đầu đĩa...

Loa thanh điều khiển toàn bộ hệ thống, tái tạo âm thanh ở dải tần số trung và cao.

b) Loa trầm (subwoofer) model: PS-WQ990F, công suất: 48W, đã lắp vào vỏ loa:

b.1) Các thành phần chính của loa trầm model PS-WQ990F:

+ Mạch khuếch đại: Nhận, xử lý tín hiệu âm thanh được truyền từ loa thanh và khuếch đại tín hiệu.

+ Mạch Nguồn (SMPS): Cung cấp nguồn điện cho mạch hoạt động.

+ Loa (UNIT): 2 loa với kích thước 8inch để tái tạo âm thanh.

+ Vỏ loa: Tạo tính thẩm mĩ cho sản phẩm đồng thời tạo buồng âm hỗ trợ cho loa unit tái tạo âm thanh tốt hơn.

b.2) Các hình thức kết nối: Kết nối với loa thanh thông qua module kết nối không dây (wireless module).

b.3) Chức năng: Tái tạo dải tần thấp (bass, sub-bass), tạo hiệu ứng rung, tiếng trống, trầm và chiều sâu cho phim ảnh, nhạc.

c) Hai loa phụ (rear speaker) model PS-RQ990F, công suất: 19W, đã lắp vào vỏ loa:

c.1) Các thành phần chính của loa phụ model PS-RQ990F:

+ Mạch khuếch đại: Nhận, xử lý tín hiệu âm thanh được truyền từ loa thanh và khuếch đại tín hiệu.

+ Mạch Nguồn (SMPS): Cung cấp nguồn điện cho mạch hoạt động.

+ Loa (UNIT): 3 loa toàn dải với mỗi loa trái/ phải.

+ Vỏ loa: Tạo tính thẩm mĩ cho sản phẩm đồng thời tạo buồng âm hỗ trợ cho loa unit tái tạo âm thanh tốt hơn.

c.2) Các hình thức kết nối: Kết nối với loa thanh thông qua module kết nối không dây (wireless module).

c.3) Chức năng: Tái tạo âm thanh và hỗ trợ hiệu ứng âm thanh vòm, bao trùm không gian nghe từ phía sau và trên cao.

d) Điều khiển từ xa kèm pin

e) Phụ kiện khác (Cáp HDMI, Dây nguồn, Sách hướng dẫn sử dụng)

- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: (Chi tiết theo đơn đề nghị)

- Thông số kỹ thuật: Bộ loa model HW-Q990F/XL gồm:

* Loa thanh model HW-Q990F, đã lắp vào vỏ loa: Công suất: 41W; Trọng lượng: 7.3 kg; Kích thước: 1232.0 x 70.8 x 138.0 mm.

* Loa trầm model: PS-WQ990F, đã lắp vào vỏ loa: Công suất: 48W; Trọng lượng: 8.3 kg; Kích thước: 249.0 x 251.8 x 249.0 mm.

* Hai loa phụ model PS-RQ990F, đã lắp vào vỏ loa; Công suất: 19 W; Trọng lượng: 3.4 kg; Kích thước: 129.5 x 201.3 x 140.4 mm.

- Công dụng theo thiết kế: Bộ loa model: HW-Q990F/XL gồm 4 loa, loa thanh model: HW-Q990F, công suất: 41W; loa trầm model: PS-WQ990F, công suất: 48W; hai loa phụ model: PS-RQ990F, công suất: 19W; Hiệu: SAMSUNG.

3. Kết quả xác định trước mã số:

Tên thương mại: Bộ loa model: HW-Q990F/XL gồm 4 loa, loa thanh model: HW-Q990F, công suất: 41W; loa trầm model: PS-WQ990F, công suất: 48W; hai loa phụ model: PS-RQ990F, công suất: 19W; Hiệu: SAMSUNG

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Bộ sản phẩm loa model HW-Q990F/XL, hiệu Samsung, ở dạng bộ được đóng gói để bán lẻ, thích hợp để bán trực tiếp cho người sử dụng cuối cùng, bao gồm 4 loa: (1) loa thanh (soundbar) model: HW-Q990F, công suất: 41W; (2) loa trầm (subwoofer) model: PS-WQ990F, công suất: 48W; (3) 02 loa phụ (rear speaker) model: PS- RQ990F, công suất: 19W; điều khiển từ xa kèm pin, và các phụ kiện: cáp HDMI, dây nguồn, sách hướng dẫn sử dụng. Bộ sản phẩm là hệ thống loa với 11.1.4 kênh được thiết kế để mang lại hiệu ứng âm thanh vòm tối đa, không có khả năng tái tạo âm thanh từ USB hay thẻ nhớ.

Ký, mã hiệu, chủng loại: HW-Q990F/XL,  Nhãn hiệu SAMSUNG

Nhà sản xuất: CÔNG TY TNHH BUMJIN ELECTRONICS VINA

thuộc nhóm 85.18 “Micro và giá đỡ micro; loa, đã hoặc chưa lắp ráp vào trong vỏ loa; tai nghe có khung chụp qua đầu và tai nghe không có khung chụp qua đầu, có hoặc không ghép nối với một micro, và các bộ gồm có một micro và một hoặc nhiều loa; thiết bị điện khuếch đại âm tần; bộ tăng âm điện”, phân nhóm “- Loa, đã hoặc chưa lắp vào vỏ loa”, phân nhóm 8518.22 “- - Bộ loa, đã lắp vào cùng một vỏ loa”, mã số 8518.22.10 “- - - Loa thùng” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Công ty TNHH Smallpin Logistics Vietnam (Tầng 6, Tòa nhà Comatce Tower, số 61, Phố Ngụy Như Kon Tum, Phường Thanh Xuân, Hà Nội);
- PCT. Lưu Mạnh Tưởng (để b/cáo);
- Chi cục Kiểm định Hải quan;
- Các Chi cục Hải quan khu vực (để t/hiện);
- Cổng thông tin điện tử Hải quan;
- Lưu: VT, NVTHQ-PL-Hoàng (3b).

TL. CỤC TRƯỞNG
KT. TRƯỞNG BAN NGHIỆP VỤ THUẾ HQ
PHÓ TRƯỞNG BAN




Đào Thu Hương