Sắc lệnh số 138/SL do Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ban hành nhằm sửa đổi Điều 7 của Bộ luật thuế trực thu (vốn được ban hành theo Sắc lệnh số 49-SL ngày 18 tháng 6 năm 1949), tập trung vào việc điều chỉnh và ấn định chi tiết cách thức đánh thuế đối với các loại đất đai.
Phạm vi áp dụng của Sắc lệnh bao gồm các quy định về phương pháp xác định hoa lợi, quy đổi giá trị và phân hạng đất để tính thuế điền thổ lũy tiến đối với các loại đất trồng trọt, đất thổ cư, mặt nước và đất chưa sử dụng.
Phương pháp tính thuế đối với đất không cấy lúa
- Số hoa lợi ước lượng đồng niên của các loại đất không dùng để cấy lúa sẽ được quy đổi thành tiền dựa trên thời giá của hoa màu vào thời điểm giữa vụ thu hoạch.
- Số tiền hoa lợi này sau đó tiếp tục được quy đổi ngược lại ra thóc theo thời giá thóc lúa tại thời điểm đó để làm căn cứ tính thuế điền thổ lũy tiến.
Nguyên tắc xác định hoa lợi tính thuế cho từng loại đất canh tác
- Đối với ruộng vừa cấy lúa vừa trồng màu: Được xem xét và xử lý hoàn toàn như ruộng cấy lúa thông thường, tuyệt đối không tính thêm phần hoa lợi phát sinh từ việc trồng hoa màu.
- Đối với đất trồng nhiều loại hoa màu khác nhau: Cơ quan thuế chỉ thực hiện đánh thuế dựa trên loại hoa màu được xác định là cây trồng chính trên diện tích đất đó.
- Đối với đất trồng một loại hoa màu trong nhiều vụ liên tiếp: Chỉ thực hiện tính thuế dựa trên sản lượng thu hoạch thực tế của vụ sản xuất chính trong năm.
Khung định mức hoa lợi đồng niên đối với các loại đất đặc thù
- Đất thổ cư: Được ấn định xếp vào hạng đất có mức hoa lợi ước lượng đồng niên tương đương 540 ki-lô-gam thóc trên một éc-ta (ha).
- Hồ, ao, chuôm: Được ấn định xếp vào hạng đất có mức hoa lợi ước lượng đồng niên tương đương 324 ki-lô-gam thóc trên một éc-ta (ha).
- Đất không trồng trọt: Được ấn định xếp vào hạng đất có mức hoa lợi ước lượng đồng niên tương đương 54 ki-lô-gam thóc trên một éc-ta (ha).
Trách nhiệm thi hành
- Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm chiểu theo các điều khoản của Sắc lệnh này để tổ chức hướng dẫn và thi hành trong thực tế.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
SẮC LỆNH
CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 138/SL NGÀY 19 THÁNG 9 NĂM 1950
CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu Bộ luật Thuế trực thu và nhất là điều 7;
Chiểu sắc lệnh số 146-SL ngày 24 tháng 12 năm 1949 sửa đổi do các sắc lệnh số 96-SL ngày 22 tháng 5 năm 1950 và số 137-SL ngày 19 tháng 9 năm 1950 ấn định việc thu thuế điền thổ năm 1950 bằng thóc;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ, sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;
RA SẮC LỆNH:
Điều 1: Điều 7 Bộ Luật Thuế trực thu do sắc lệnh số 49-SL ngày 18 tháng 6 năm 1949 ban hành nay sửa đổi như sau:
"Điều 7 mới: Số hoa lợi ước lượng đồng niên của các đất không cấy lúa sẽ tính thành tiền theo thời giá hoa mầu lúc giữa vụ và quy ra thóc theo thời giá thóc lúa đó để tính thuế điền thổ luỹ tiến.
Ruộng vừa cấy lúa vừa trồng mầu coi là ruộng cấy lúa, không tính hoa lợi về phần mầu.
Đất trồng nhiều loại hoa mầu khác nhau chỉ chịu thuế vào loại hoa mầu coi là chính.
Đất trồng một loại hoa mầu trong nhiều vụ liên tiếp chỉ chịu thuế vào số thu hoạch của vụ chính.
Đất trồng một loại hoa mầu trong nhiều vụ liên tiếp chỉ chịu thuế vào số thu hoạch của vụ chính.
Đất thổ cư xếp vào hạng đất có hoa lợi đồng niên 540 ki-lô một éc-ta.
Hô, ao, chuôm xếp vào hạng đất có hoa lợi đồng niên 324 ki-lô thóc một éc-ta.
Đất không trồng trọt xếp vào hạng đất có hoa lợi đồng niên 54 ki-lô một éc-ta".
Điều 2: Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.
|
| Hồ Chí Minh (Đã ký)
|
- 1Sắc lệnh số 146/SL về việc ấn định thuế xuất thuế điền thổ năm 1950 do Chủ tịch nước ban hành
- 2Sắc lệnh số 96/SL về việc ấn định thuế biểu luỹ tiến để thu thuế điền thổ bằng thóc do Chủ tịch Chính phủ nước Việt nam Dân chủ Cộng hoà ban hành
- 3Sắc lệnh số 137/SL về việc ấn định việc đánh thuế điền thổ theo một thuế biểu luỹ tiến do Chủ tịch nước Việt nam Dân chủ cộng hoà ban hành, để sửa đổi Điều 6 luật Thuế trực thu ấn định việc đánh thuế điền thổ theo một thuế biểu luỹ tiến
- 1Sắc lệnh số 49/SL của Chủ tịch nước về việc quy định Luật Thuế trực thu
- 2Sắc lệnh số 146/SL về việc ấn định thuế xuất thuế điền thổ năm 1950 do Chủ tịch nước ban hành
- 3Sắc lệnh số 96/SL về việc ấn định thuế biểu luỹ tiến để thu thuế điền thổ bằng thóc do Chủ tịch Chính phủ nước Việt nam Dân chủ Cộng hoà ban hành
- 4Sắc lệnh số 137/SL về việc ấn định việc đánh thuế điền thổ theo một thuế biểu luỹ tiến do Chủ tịch nước Việt nam Dân chủ cộng hoà ban hành, để sửa đổi Điều 6 luật Thuế trực thu ấn định việc đánh thuế điền thổ theo một thuế biểu luỹ tiến
Sắc lệnh số 138/SL về việc ấn định cách thức đánh thuế đất do Chủ tịch nước Việt nam Dân chủ cộng hoà ban hành, để sửa đổi Điều 7 Bộ luật thuế trực thu
- Số hiệu: 138/SL
- Loại văn bản: Sắc lệnh
- Ngày ban hành: 19/09/1950
- Nơi ban hành: Chủ tịch nước
- Người ký: Hồ Chí Minh
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 04/10/1950
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
