ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 72/2006/QĐ-UBND	Hà Tĩnh, ngày 25 tháng 12 năm 2006

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2007 CHO CÁC HUYỆN, THỊ XÃ

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 1506/QĐ-TTg ngày 14/11/2006 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số 3771/QĐ-BTC ngày 16/11/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán cho ngân sách địa phương năm 2007;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2006/NQ-HĐND ngày 15/12/2006 của HĐND tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 9 về phân bổ thu, chi ngân sách năm 2007;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách năm 2007 cho 11 huyện, thị xã như sau:

Đơn vị: Triệu đồng

Chỉ tiêu	Tổng số	Ngân sách huyện	Ngân sách xã
I. Tổng thu NSNN trên địa bàn	320.555
II. Tổng thu ngân sách được hưởng	297.650	158.124	139.526
III. Tổng chi ngân sách	938.682	633.364	305.318
Trong đó:
1. Chi đầu tư phát triển từ nguồn để lại	181.945	107.705	74.240
2. Chi thường xuyên	747.164	521.986	225.178
Trong đó:
- Chi Sự nghiệp Giáo dục	388.286	388.286
- Chi Sự nghiệp Y tế	25.079		25.079
- Chi từ nguồn phạt An toàn Giao thông	5.770	5.770
3. Dự phòng ngân sách	9.573	3.673	5.900
IV. Bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh	641.032	475.240	165.792

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính phối hợp với Cục trưởng Cục thuế hướng dẫn các huyện, thị xã phân bổ chi tiết các chỉ tiêu thu, chi ngân sách năm 2007 và tổ chức thực hiện.

Điều 3. Các cấp ngân sách căn cứ dự toán được giao bố trí nguồn thực hiện các chính sách như sau:

- Bố trí nguồn thực hiện cải cách tiền lương năm 2007:

+ Trong tổ chức thực hiện sử dụng 50% tăng thu ngân sách các cấp so với số giao dự toán của tỉnh.

+ Thực hiện tiết kiệm 10% số chi thường xuyên (trừ lương và các khoản có tính chất lương).

+ Đối với các cơ quan, đơn vị có nguồn thu từ phí, lệ phí sử dụng tối thiểu 40% số thu được để lại theo chế độ năm 2007 (riêng ngành Y tế sử dụng tối thiểu 35% sau khi trừ chi phí thuốc, máu, dịch truyền và hóa chất).

- Đối với các chế độ, chính sách mới do cấp Trung ương ban hành các cấp ngân sách đều phải cân đối một phần nguồn để thực hiện; Các chính sách, chế độ còn lại phát sinh ở cấp nào, cấp đó phải tự đảm bảo.

- Căn cứ nhiệm vụ thu, chi ngân sách được giao, UBND các huyện, thị xã trình HĐND cùng cấp quyết định nhiệm vụ thu, chi ngân sách địa phương; Quyết định phân bổ ngân sách cấp mình, báo cáo UBND tỉnh, Sở Tài chính theo đúng quy định; Tổ chức thực hiện đảm bảo hoàn thành vượt mức chỉ tiêu ghi tại Điều 1 Quyết định này. Riêng đối với nhiệm vụ chi Sự nghiệp Giáo dục, sự nghiệp Y tế, yêu cầu UBND các huyện, thị xã phân bổ không được thấp hơn mức UBND Tỉnh giao, sự nghiệp môi trường phân bổ tối thiểu bằng 1% chi thường xuyên.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

 

Nơi nhận: - Như điều 4; - TT Tỉnh ủy, HĐND Tỉnh; - Đ/c Chủ tịch, các Đ/c PCT; - Ủy ban nhân dân Tỉnh; - Ban KTNS HĐND Tỉnh; - Lưu: VT, TM, TH.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Văn Chất

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 72/2006/QĐ-UBND	Hà Tĩnh, ngày 25 tháng 12 năm 2006

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2007 CHO CÁC HUYỆN, THỊ XÃ

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 1506/QĐ-TTg ngày 14/11/2006 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số 3771/QĐ-BTC ngày 16/11/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán cho ngân sách địa phương năm 2007;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2006/NQ-HĐND ngày 15/12/2006 của HĐND tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 9 về phân bổ thu, chi ngân sách năm 2007;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách năm 2007 cho huyện Kỳ Anh như sau:

Đơn vị: Triệu đồng

Chỉ tiêu	Tổng số	Ngân sách huyện	Ngân sách xã
I. Tổng thu NSNN trên địa bàn	25.820
II. Tổng thu ngân sách được hưởng	24.820	8.120	16.700
III. Tổng chi ngân sách	108.223	69.239	38.984
Trong đó:
1. Chi đầu tư phát triển từ nguồn để lại	13.590	4.350	9.240
2. Chi thường xuyên	93.590	64.600	28.990
Trong đó:
- Chi Sự nghiệp Giáo dục	53.945	53.945
- Chi Sự nghiệp Y tế	3.570		3.570
- Chi từ nguồn phạt An toàn Giao thông	410	410
3. Dự phòng ngân sách	1.043	289	754
IV. Bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh	83.403	61.119	22.284

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính phối hợp với Cục trưởng Cục thuế hướng dẫn các huyện, thị xã phân bổ chi tiết các chỉ tiêu thu, chi ngân sách năm 2007 và tổ chức thực hiện.

Điều 3. Các cấp ngân sách căn cứ dự toán được giao bố trí nguồn thực hiện các chính sách như sau:

- Bố trí nguồn thực hiện cải cách tiền lương năm 2007:

+ Trong tổ chức thực hiện sử dụng 50% tăng thu ngân sách các cấp so với số giao dự toán của tỉnh.

+ Thực hiện tiết kiệm 10% số chi thường xuyên (trừ lương và các khoản có tính chất lương).

+ Đối với các cơ quan, đơn vị có nguồn thu từ phí, lệ phí sử dụng tối thiểu 40% số thu được để lại theo chế độ năm 2007 (riêng ngành Y tế sử dụng tối thiểu 35% sau khi trừ chi phí thuốc, máu, dịch truyền và hóa chất).

- Đối với các chế độ, chính sách mới do cấp Trung ương ban hành các cấp ngân sách đều phải cân đối một phần nguồn để thực hiện; Các chính sách, chế độ còn lại phát sinh ở cấp nào, cấp đó phải tự đảm bảo.

- Căn cứ nhiệm vụ thu, chi ngân sách được giao, UBND các huyện, thị xã trình HĐND cùng cấp quyết định nhiệm vụ thu, chi ngân sách địa phương; Quyết định phân bổ ngân sách cấp mình, báo cáo UBND tỉnh, Sở Tài chính theo đúng quy định; Tổ chức thực hiện đảm bảo hoàn thành vượt mức chỉ tiêu ghi tại Điều 1 Quyết định này. Riêng đối với nhiệm vụ chi Sự nghiệp Giáo dục, sự nghiệp Y tế, yêu cầu UBND các huyện, thị xã phân bổ không được thấp hơn mức UBND Tỉnh giao, sự nghiệp môi trường phân bổ tối thiểu bằng 1% chi thường xuyên.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND huyện Kỳ Anh và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

 

Nơi nhận: - Như điều 4; - TT Tỉnh ủy, HĐND Tỉnh; - Đ/c Chủ tịch, các Đ/c PCT; - Ủy ban nhân dân Tỉnh; - Ban KTNS HĐND Tỉnh; - Lưu: VT, TM, TH.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Văn Chất

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 72/2006/QĐ-UBND	Hà Tĩnh, ngày 25 tháng 12 năm 2006

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2007 CHO CÁC HUYỆN, THỊ XÃ

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 1506/QĐ-TTg ngày 14/11/2006 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số 3771/QĐ-BTC ngày 16/11/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán cho ngân sách địa phương năm 2007;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2006/NQ-HĐND ngày 15/12/2006 của HĐND tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 9 về phân bổ thu, chi ngân sách năm 2007;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách năm 2007 cho huyện Cẩm Xuyên như sau:

Đơn vị: Triệu đồng

Chỉ tiêu	Tổng số	Ngân sách huyện	Ngân sách xã
I. Tổng thu NSNN trên địa bàn	21.950
II. Tổng thu ngân sách được hưởng	20.863	7.811	13.052
III. Tổng chi ngân sách	92.425	60.857	31.568
Trong đó:
1. Chi đầu tư phát triển từ nguồn để lại	11.410	4.390	7.020
2. Chi thường xuyên	80.037	56.109	23.928
Trong đó:
- Chi Sự nghiệp Giáo dục	43.302	43.302
- Chi Sự nghiệp Y tế	2.833		2.833
- Chi từ nguồn phạt An toàn Giao thông	430	430
3. Dự phòng ngân sách	978	358	620
IV. Bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh	71.562	53.046	18.516

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính phối hợp với Cục trưởng Cục thuế hướng dẫn các huyện, thị xã phân bổ chi tiết các chỉ tiêu thu, chi ngân sách năm 2007 và tổ chức thực hiện.

Điều 3. Các cấp ngân sách căn cứ dự toán được giao bố trí nguồn thực hiện các chính sách như sau:

- Bố trí nguồn thực hiện cải cách tiền lương năm 2007:

+ Trong tổ chức thực hiện sử dụng 50% tăng thu ngân sách các cấp so với số giao dự toán của tỉnh.

+ Thực hiện tiết kiệm 10% số chi thường xuyên (trừ lương và các khoản có tính chất lương).

+ Đối với các cơ quan, đơn vị có nguồn thu từ phí, lệ phí sử dụng tối thiểu 40% số thu được để lại theo chế độ  năm 2007 (riêng ngành Y tế sử dụng tối thiểu 35% sau khi trừ chi phí thuốc, máu, dịch truyền và hóa chất).

- Đối với các chế độ, chính sách mới do cấp Trung ương ban hành các cấp ngân sách đều phải cân đối một phần nguồn để thực hiện; Các chính sách, chế độ còn lại phát sinh ở cấp nào, cấp đó phải tự đảm bảo.

- Căn cứ nhiệm vụ thu, chi ngân sách được giao, UBND các huyện, thị xã trình HĐND cùng cấp quyết định nhiệm vụ thu, chi ngân sách địa phương; Quyết định phân bổ ngân sách cấp mình, báo cáo UBND tỉnh, Sở Tài chính theo đúng quy định; Tổ chức thực hiện đảm bảo hoàn thành vượt mức chỉ tiêu ghi tại Điều 1 Quyết định này. Riêng đối với nhiệm vụ chi Sự nghiệp Giáo dục, sự nghiệp Y tế, yêu cầu UBND các huyện, thị xã phân bổ không được thấp hơn mức UBND Tỉnh giao, sự nghiệp môi trường phân bổ tối thiểu bằng 1% chi thường xuyên.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện Cẩm Xuyên và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

 

Nơi nhận: - Như điều 4; - TT Tỉnh ủy, HĐND Tỉnh; - Đ/c Chủ tịch, các Đ/c PCT; - Ủy ban nhân dân Tỉnh; - Ban KTNS HĐND Tỉnh; - Lưu: VT, TM, TH.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Văn Chất

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 72/2006/QĐ-UBND	Hà Tĩnh, ngày 25 tháng 12 năm 2006

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2007 CHO CÁC HUYỆN, THỊ XÃ

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 1506/QĐ-TTg ngày 14/11/2006 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số 3771/QĐ-BTC ngày 16/11/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán cho ngân sách địa phương năm 2007;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2006/NQ-HĐND ngày 15/12/2006 của HĐND tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 9 về phân bổ thu, chi ngân sách năm 2007;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách năm 2007 cho thị xã Hà Tĩnh như sau:

Đơn vị: Triệu đồng

Chỉ tiêu	Tổng số	Ngân sách huyện	Ngân sách xã
I. Tổng thu NSNN trên địa bàn	128.485
II. Tổng thu ngân sách được hưởng	116.052	92.455	23.597
III. Tổng chi ngân sách	143.271	117.609	25.662
Trong đó:
1. Chi đầu tư phát triển từ nguồn để lại	84.285	72.430	11.855
2. Chi thường xuyên	57.984	44.538	13.446
Trong đó:
- Chi Sự nghiệp Giáo dục	21.988	21.988
- Chi Sự nghiệp Y tế	1.187		1.187
- Chi từ nguồn phạt An toàn Giao thông	650	650
3. Dự phòng ngân sách	1.002	641	361
IV. Bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh	27.219	25.154	2.065

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính phối hợp với Cục trưởng Cục thuế hướng dẫn các huyện, thị xã phân bổ chi tiết các chỉ tiêu thu, chi ngân sách năm 2007 và tổ chức thực hiện.

Điều 3. Các cấp ngân sách căn cứ dự toán được giao bố trí nguồn thực hiện các chính sách như sau:

- Bố trí nguồn thực hiện cải cách tiền lương năm 2007:

+ Trong tổ chức thực hiện sử dụng 50% tăng thu ngân sách các cấp so với số giao dự toán của tỉnh.

+ Thực hiện tiết kiệm 10% số chi thường xuyên (trừ lương và các khoản có tính chất lương).

+ Đối với các cơ quan, đơn vị có nguồn thu từ phí, lệ phí sử dụng tối thiểu 40% số thu được để lại theo chế độ  năm 2007 (riêng ngành Y tế sử dụng tối thiểu 35% sau khi trừ chi phí thuốc, máu, dịch truyền và hóa chất).

- Đối với các chế độ, chính sách mới do cấp Trung ương ban hành các cấp ngân sách đều phải cân đối một phần nguồn để thực hiện; Các chính sách, chế độ còn lại phát sinh ở cấp nào, cấp đó phải tự đảm bảo.

- Căn cứ nhiệm vụ thu, chi ngân sách được giao, UBND các huyện, thị xã trình HĐND cùng cấp quyết định nhiệm vụ thu, chi ngân sách địa phương; Quyết định phân bổ ngân sách cấp mình, báo cáo UBND tỉnh, Sở Tài chính theo đúng quy định; Tổ chức thực hiện đảm bảo hoàn thành vượt mức chỉ tiêu ghi tại Điều 1 Quyết định này. Riêng đối với nhiệm vụ chi Sự nghiệp Giáo dục, sự nghiệp Y tế, yêu cầu UBND các huyện, thị xã phân bổ không được thấp hơn mức UBND Tỉnh giao, sự nghiệp môi trường phân bổ tối thiểu bằng 1% chi thường xuyên.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND thị xã Hà Tĩnh và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

 

Nơi nhận: - Như điều 4; - TT Tỉnh ủy, HĐND Tỉnh; - Đ/c Chủ tịch, các Đ/c PCT; - Ủy ban nhân dân Tỉnh; - Ban KTNS HĐND Tỉnh; - Lưu: VT, TM, TH.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Văn Chất

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 72/2006/QĐ-UBND	Hà Tĩnh, ngày 25 tháng 12 năm 2006

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2007 CHO CÁC HUYỆN, THỊ XÃ

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 1506/QĐ-TTg ngày 14/11/2006 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số 3771/QĐ-BTC ngày 16/11/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán cho ngân sách địa phương năm 2007;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2006/NQ-HĐND ngày 15/12/2006 của HĐND tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 9 về phân bổ thu, chi ngân sách năm 2007;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách năm 2007 cho huyện Thạch Hà như sau:

Đơn vị: Triệu đồng

Chỉ tiêu	Tổng số	Ngân sách huyện	Ngân sách xã
I. Tổng thu NSNN trên địa bàn	25.150
II. Tổng thu ngân sách được hưởng	24.150	7.176	16.974
III. Tổng chi ngân sách	106.678	67.005	39.673
Trong đó:
1. Chi đầu tư phát triển từ nguồn để lại	12.645	4.110	8.535
2. Chi thường xuyên	92.902	62.564	30.338
Trong đó:
- Chi Sự nghiệp Giáo dục	50.337	50.337
- Chi Sự nghiệp Y tế	3.261		3.261
- Chi từ nguồn phạt An toàn Giao thông	550	550
3. Dự phòng ngân sách	1.131	331	800
IV. Bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh	82.528	59.829	22.699

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính phối hợp với Cục trưởng Cục thuế hướng dẫn các huyện, thị xã phân bổ chi tiết các chỉ tiêu thu, chi ngân sách năm 2007 và tổ chức thực hiện.

Điều 3. Các cấp ngân sách căn cứ dự toán được giao bố trí nguồn thực hiện các chính sách như sau:

- Bố trí nguồn thực hiện cải cách tiền lương năm 2007:

+ Trong tổ chức thực hiện sử dụng 50% tăng thu ngân sách các cấp so với số giao dự toán của tỉnh.

+ Thực hiện tiết kiệm 10% số chi thường xuyên (trừ lương và các khoản có tính chất lương).

+ Đối với các cơ quan, đơn vị có nguồn thu từ phí, lệ phí sử dụng tối thiểu 40% số thu được để lại theo chế độ  năm 2007 (riêng ngành Y tế sử dụng tối thiểu 35% sau khi trừ chi phí thuốc, máu, dịch truyền và hóa chất).

- Đối với các chế độ, chính sách mới do cấp Trung ương ban hành các cấp ngân sách đều phải cân đối một phần nguồn để thực hiện; Các chính sách, chế độ còn lại phát sinh ở cấp nào, cấp đó phải tự đảm bảo.

- Căn cứ nhiệm vụ thu, chi ngân sách được giao, UBND các huyện, thị xã trình HĐND cùng cấp quyết định nhiệm vụ thu, chi ngân sách địa phương; Quyết định phân bổ ngân sách cấp mình, báo cáo UBND tỉnh, Sở Tài chính theo đúng quy định; Tổ chức thực hiện đảm bảo hoàn thành vượt mức chỉ tiêu ghi tại Điều 1 Quyết định này. Riêng đối với nhiệm vụ chi Sự nghiệp Giáo dục, sự nghiệp Y tế, yêu cầu UBND các huyện, thị xã phân bổ không được thấp hơn mức UBND Tỉnh giao, sự nghiệp môi trường phân bổ tối thiểu bằng 1% chi thường xuyên.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND huyện Thạch Hà và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

 

Nơi nhận: - Như điều 4; - TT Tỉnh ủy, HĐND Tỉnh; - Đ/c Chủ tịch, các Đ/c PCT; - Ủy ban nhân dân Tỉnh; - Ban KTNS HĐND Tỉnh; - Lưu: VT, TM, TH.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Văn Chất

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 72/2006/QĐ-UBND	Hà Tĩnh, ngày 25 tháng 12 năm 2006

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2007 CHO CÁC HUYỆN, THỊ XÃ

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 1506/QĐ-TTg ngày 14/11/2006 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số 3771/QĐ-BTC ngày 16/11/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán cho ngân sách địa phương năm 2007;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2006/NQ-HĐND ngày 15/12/2006 của HĐND tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 9 về phân bổ thu, chi ngân sách năm 2007;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách năm 2007 cho huyện Can Lộc như sau:

Đơn vị: Triệu đồng

Chỉ tiêu	Tổng số	Ngân sách huyện	Ngân sách xã
I. Tổng thu NSNN trên địa bàn	17.930
II. Tổng thu ngân sách được hưởng	17.213	5.847	11.366
III. Tổng chi ngân sách	96.695	63.960	32.735
Trong đó:
1. Chi đầu tư phát triển từ nguồn để lại	8.590	3.150	5.440
2. Chi thường xuyên	87.108	60.494	26.614
Trong đó:
- Chi Sự nghiệp Giáo dục	48.617	48.617
- Chi Sự nghiệp Y tế	3.466		3.466
- Chi từ nguồn phạt An toàn Giao thông	850	850
3. Dự phòng ngân sách	997	316	681
IV. Bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh	79.482	58.113	21.369

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính phối hợp với Cục trưởng Cục thuế hướng dẫn các huyện, thị xã phân bổ chi tiết các chỉ tiêu thu, chi ngân sách năm 2007 và tổ chức thực hiện.

Điều 3. Các cấp ngân sách căn cứ dự toán được giao bố trí nguồn thực hiện các chính sách như sau:

- Bố trí nguồn thực hiện cải cách tiền lương năm 2007:

+ Trong tổ chức thực hiện sử dụng 50% tăng thu ngân sách các cấp so với số giao dự toán của tỉnh.

+ Thực hiện tiết kiệm 10% số chi thường xuyên (trừ lương và các khoản có tính chất lương).

+ Đối với các cơ quan, đơn vị có nguồn thu từ phí, lệ phí sử dụng tối thiểu 40% số thu được để lại theo chế độ  năm 2007 (riêng ngành Y tế sử dụng tối thiểu 35% sau khi trừ chi phí thuốc, máu, dịch truyền và hóa chất).

- Đối với các chế độ, chính sách mới do cấp Trung ương ban hành các cấp ngân sách đều phải cân đối một phần nguồn để thực hiện; Các chính sách, chế độ còn lại phát sinh ở cấp nào, cấp đó phải tự đảm bảo.

- Căn cứ nhiệm vụ thu, chi ngân sách được giao, UBND các huyện, thị xã trình HĐND cùng cấp quyết định nhiệm vụ thu, chi ngân sách địa phương; Quyết định phân bổ ngân sách cấp mình, báo cáo UBND tỉnh, Sở Tài chính theo đúng quy định; Tổ chức thực hiện đảm bảo hoàn thành vượt mức chỉ tiêu ghi tại Điều 1 Quyết định này. Riêng đối với nhiệm vụ chi Sự nghiệp Giáo dục, sự nghiệp Y tế, yêu cầu UBND các huyện, thị xã phân bổ không được thấp hơn mức UBND Tỉnh giao, sự nghiệp môi trường phân bổ tối thiểu bằng 1% chi thường xuyên.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND huyện Can Lộc và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

 

Nơi nhận: - Như điều 4; - TT Tỉnh ủy, HĐND Tỉnh; - Đ/c Chủ tịch, các Đ/c PCT; - Ủy ban nhân dân Tỉnh; - Ban KTNS HĐND Tỉnh; - Lưu: VT, TM, TH.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Văn Chất

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 72/2006/QĐ-UBND	Hà Tĩnh, ngày 25 tháng 12 năm 2006

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2007 CHO CÁC HUYỆN, THỊ XÃ

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 1506/QĐ-TTg ngày 14/11/2006 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số 3771/QĐ-BTC ngày 16/11/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán cho ngân sách địa phương năm 2007;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2006/NQ-HĐND ngày 15/12/2006 của HĐND tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 9 về phân bổ thu, chi ngân sách năm 2007;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách năm 2007 cho huyện Đức Thọ như sau:

Đơn vị: Triệu đồng

Chỉ tiêu	Tổng số	Ngân sách huyện	Ngân sách xã
I. Tổng thu NSNN trên địa bàn	34.410
II. Tổng thu ngân sách được hưởng	33.765	11.262	22.503
III. Tổng chi ngân sách	90.556	50.922	39.634
Trong đó:
1. Chi đầu tư phát triển từ nguồn để lại	25.595	9.130	16.465
2. Chi thường xuyên	64.074	41.508	22.566
Trong đó:
- Chi Sự nghiệp Giáo dục	31.404	31.404
- Chi Sự nghiệp Y tế	2.086		2.086
- Chi từ nguồn phạt An toàn Giao thông	250	250
3. Dự phòng ngân sách	887	284	603
IV. Bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh	56.791	39.660	17.131

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính phối hợp với Cục trưởng Cục thuế hướng dẫn các huyện, thị xã phân bổ chi tiết các chỉ tiêu thu, chi ngân sách năm 2007 và tổ chức thực hiện.

Điều 3. Các cấp ngân sách căn cứ dự toán được giao bố trí nguồn thực hiện các chính sách như sau:

- Bố trí nguồn thực hiện cải cách tiền lương năm 2007:

+ Trong tổ chức thực hiện sử dụng 50% tăng thu ngân sách các cấp so với số giao dự toán của tỉnh.

+ Thực hiện tiết kiệm 10% số chi thường xuyên (trừ lương và các khoản có tính chất lương).

+ Đối với các cơ quan, đơn vị có nguồn thu từ phí, lệ phí sử dụng tối thiểu 40% số thu được để lại theo chế độ  năm 2007 (riêng ngành Y tế sử dụng tối thiểu 35% sau khi trừ chi phí thuốc, máu, dịch truyền và hóa chất).

- Đối với các chế độ, chính sách mới do cấp Trung ương ban hành các cấp ngân sách đều phải cân đối một phần nguồn để thực hiện; Các chính sách, chế độ còn lại phát sinh ở cấp nào, cấp đó phải tự đảm bảo.

- Căn cứ nhiệm vụ thu, chi ngân sách được giao, UBND các huyện, thị xã trình HĐND cùng cấp quyết định nhiệm vụ thu, chi ngân sách địa phương; Quyết định phân bổ ngân sách cấp mình, báo cáo UBND tỉnh, Sở Tài chính theo đúng quy định; Tổ chức thực hiện đảm bảo hoàn thành vượt mức chỉ tiêu ghi tại Điều 1 Quyết định này. Riêng đối với nhiệm vụ chi Sự nghiệp Giáo dục, sự nghiệp Y tế, yêu cầu UBND các huyện, thị xã phân bổ không được thấp hơn mức UBND Tỉnh giao, sự nghiệp môi trường phân bổ tối thiểu bằng 1% chi thường xuyên.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND huyện Đức Thọ và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

 

Nơi nhận: - Như điều 4; - TT Tỉnh ủy, HĐND Tỉnh; - Đ/c Chủ tịch, các Đ/c PCT; - Ủy ban nhân dân Tỉnh; - Ban KTNS HĐND Tỉnh; - Lưu: VT, TM, TH.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Văn Chất

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 72/2006/QĐ-UBND	Hà Tĩnh, ngày 25 tháng 12 năm 2006

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2007 CHO CÁC HUYỆN, THỊ XÃ

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 1506/QĐ-TTg ngày 14/11/2006 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số 3771/QĐ-BTC ngày 16/11/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán cho ngân sách địa phương năm 2007;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2006/NQ-HĐND ngày 15/12/2006 của HĐND tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 9 về phân bổ thu, chi ngân sách năm 2007;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách năm 2007 cho huyện Nghi Xuân như sau:

Đơn vị: Triệu đồng

Chỉ tiêu	Tổng số	Ngân sách huyện	Ngân sách xã
I. Tổng thu NSNN trên địa bàn	25.615
II. Tổng thu ngân sách được hưởng	24.565	9.402	15.163
III. Tổng chi ngân sách	72.778	46.309	26.469
Trong đó:
1. Chi đầu tư phát triển từ nguồn để lại	11.065	3.900	7.165
2. Chi thường xuyên	60.864	42.060	18.804
Trong đó:
- Chi Sự nghiệp Giáo dục	28.994	28.994
- Chi Sự nghiệp Y tế	1.869		1.869
- Chi từ nguồn phạt An toàn Giao thông	1.050	1.050
3. Dự phòng ngân sách	849	349	500
IV. Bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh	48.213	36.907	11.306

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính phối hợp với Cục trưởng Cục thuế hướng dẫn các huyện, thị xã phân bổ chi tiết các chỉ tiêu thu, chi ngân sách năm 2007 và tổ chức thực hiện.

Điều 3. Các cấp ngân sách căn cứ dự toán được giao bố trí nguồn thực hiện các chính sách như sau:

- Bố trí nguồn thực hiện cải cách tiền lương năm 2007:

+ Trong tổ chức thực hiện sử dụng 50% tăng thu ngân sách các cấp so với số giao dự toán của tỉnh.

+ Thực hiện tiết kiệm 10% số chi thường xuyên (trừ lương và các khoản có tính chất lương).

+ Đối với các cơ quan, đơn vị có nguồn thu từ phí, lệ phí sử dụng tối thiểu 40% số thu được để lại theo chế độ  năm 2007 (riêng ngành Y tế sử dụng tối thiểu 35% sau khi trừ chi phí thuốc, máu, dịch truyền và hóa chất).

- Đối với các chế độ, chính sách mới do cấp Trung ương ban hành các cấp ngân sách đều phải cân đối một phần nguồn để thực hiện; Các chính sách, chế độ còn lại phát sinh ở cấp nào, cấp đó phải tự đảm bảo.

- Căn cứ nhiệm vụ thu, chi ngân sách được giao, UBND các huyện, thị xã trình HĐND cùng cấp quyết định nhiệm vụ thu, chi ngân sách địa phương; Quyết định phân bổ ngân sách cấp mình, báo cáo UBND tỉnh, Sở Tài chính theo đúng quy định; Tổ chức thực hiện đảm bảo hoàn thành vượt mức chỉ tiêu ghi tại Điều 1 Quyết định này. Riêng đối với nhiệm vụ chi Sự nghiệp Giáo dục, sự nghiệp Y tế, yêu cầu UBND các huyện, thị xã phân bổ không được thấp hơn mức UBND Tỉnh giao, sự nghiệp môi trường phân bổ tối thiểu bằng 1% chi thường xuyên.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND huyện Nghi Xuân và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

 

Nơi nhận: - Như điều 4; - TT Tỉnh ủy, HĐND Tỉnh; - Đ/c Chủ tịch, các Đ/c PCT; - Ủy ban nhân dân Tỉnh; - Ban KTNS HĐND Tỉnh; - Lưu: VT, TM, TH.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Văn Chất

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 72/2006/QĐ-UBND	Hà Tĩnh, ngày 25 tháng 12 năm 2006

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2007 CHO CÁC HUYỆN, THỊ XÃ

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 1506/QĐ-TTg ngày 14/11/2006 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số 3771/QĐ-BTC ngày 16/11/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán cho ngân sách địa phương năm 2007;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2006/NQ-HĐND ngày 15/12/2006 của HĐND tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 9 về phân bổ thu, chi ngân sách năm 2007;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách năm 2007 cho huyện Hương Sơn như sau:

Đơn vị: Triệu đồng

Chỉ tiêu	Tổng số	Ngân sách huyện	Ngân sách xã
I. Tổng thu NSNN trên địa bàn	13.090
II. Tổng thu ngân sách được hưởng	12.417	5.128	7.289
III. Tổng chi ngân sách	83.218	54.219	28.999
Trong đó:
1. Chi đầu tư phát triển từ nguồn để lại	5.055	1.864	3.191
2. Chi thường xuyên	77.248	52.095	25.153
Trong đó:
- Chi Sự nghiệp Giáo dục	42.625	42.625
- Chi Sự nghiệp Y tế	2.784		2.784
- Chi từ nguồn phạt An toàn Giao thông	350	350
3. Dự phòng ngân sách	915	260	655
IV. Bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh	70.801	49.091	21.710

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính phối hợp với Cục trưởng Cục thuế hướng dẫn các huyện, thị xã phân bổ chi tiết các chỉ tiêu thu, chi ngân sách năm 2007 và tổ chức thực hiện.

Điều 3. Các cấp ngân sách căn cứ dự toán được giao bố trí nguồn thực hiện các chính sách như sau:

- Bố trí nguồn thực hiện cải cách tiền lương năm 2007:

+ Trong tổ chức thực hiện sử dụng 50% tăng thu ngân sách các cấp so với số giao dự toán của tỉnh.

+ Thực hiện tiết kiệm 10% số chi thường xuyên (trừ lương và các khoản có tính chất lương).

+ Đối với các cơ quan, đơn vị có nguồn thu từ phí, lệ phí sử dụng tối thiểu 40% số thu được để lại theo chế độ  năm 2007 (riêng ngành Y tế sử dụng tối thiểu 35% sau khi trừ chi phí thuốc, máu, dịch truyền và hóa chất).

- Đối với các chế độ, chính sách mới do cấp Trung ương ban hành các cấp ngân sách đều phải cân đối một phần nguồn để thực hiện; Các chính sách, chế độ còn lại phát sinh ở cấp nào, cấp đó phải tự đảm bảo.

- Căn cứ nhiệm vụ thu, chi ngân sách được giao, UBND các huyện, thị xã trình HĐND cùng cấp quyết định nhiệm vụ thu, chi ngân sách địa phương; Quyết định phân bổ ngân sách cấp mình, báo cáo UBND tỉnh, Sở Tài chính theo đúng quy định; Tổ chức thực hiện đảm bảo hoàn thành vượt mức chỉ tiêu ghi tại Điều 1 Quyết định này. Riêng đối với nhiệm vụ chi Sự nghiệp Giáo dục, sự nghiệp Y tế, yêu cầu UBND các huyện, thị xã phân bổ không được thấp hơn mức UBND Tỉnh giao, sự nghiệp môi trường phân bổ tối thiểu bằng 1% chi thường xuyên.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND huyện Hương Sơn và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

 

Nơi nhận: - Như điều 4; - TT Tỉnh ủy, HĐND Tỉnh; - Đ/c Chủ tịch, các Đ/c PCT; - Ủy ban nhân dân Tỉnh; - Ban KTNS HĐND Tỉnh; - Lưu: VT, TM, TH.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Văn Chất

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 72/2006/QĐ-UBND	Hà Tĩnh, ngày 25 tháng 12 năm 2006

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2007 CHO CÁC HUYỆN, THỊ XÃ

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 1506/QĐ-TTg ngày 14/11/2006 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số 3771/QĐ-BTC ngày 16/11/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán cho ngân sách địa phương năm 2007;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2006/NQ-HĐND ngày 15/12/2006 của HĐND tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 9 về phân bổ thu, chi ngân sách năm 2007;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách năm 2007 cho huyện Hương Khê như sau:

Đơn vị: Triệu đồng

Chỉ tiêu	Tổng số	Ngân sách huyện	Ngân sách xã
I. Tổng thu NSNN trên địa bàn	8.160
II. Tổng thu ngân sách được hưởng	7.615	3.120	4.495
III. Tổng chi ngân sách	77.342	54.955	22.387
Trong đó:
1. Chi đầu tư phát triển từ nguồn để lại	1.720	750	970
2. Chi thường xuyên	74.790	53.917	20.873
Trong đó:
- Chi Sự nghiệp Giáo dục	43.313	43.313
- Chi Sự nghiệp Y tế	2.536		2.536
- Chi từ nguồn phạt An toàn Giao thông	450	450
3. Dự phòng ngân sách	832	288	544
IV. Bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh	69.727	51.835	17.892

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính phối hợp với Cục trưởng Cục thuế hướng dẫn các huyện, thị xã phân bổ chi tiết các chỉ tiêu thu, chi ngân sách năm 2007 và tổ chức thực hiện.

Điều 3. Các cấp ngân sách căn cứ dự toán được giao bố trí nguồn thực hiện các chính sách như sau:

- Bố trí nguồn thực hiện cải cách tiền lương năm 2007:

+ Trong tổ chức thực hiện sử dụng 50% tăng thu ngân sách các cấp so với số giao dự toán của tỉnh.

+ Thực hiện tiết kiệm 10% số chi thường xuyên (trừ lương và các khoản có tính chất lương).

+ Đối với các cơ quan, đơn vị có nguồn thu từ phí, lệ phí sử dụng tối thiểu 40% số thu được để lại theo chế độ  năm 2007 (riêng ngành Y tế sử dụng tối thiểu 35% sau khi trừ chi phí thuốc, máu, dịch truyền và hóa chất).

- Đối với các chế độ, chính sách mới do cấp Trung ương ban hành các cấp ngân sách đều phải cân đối một phần nguồn để thực hiện; Các chính sách, chế độ còn lại phát sinh ở cấp nào, cấp đó phải tự đảm bảo.

- Căn cứ nhiệm vụ thu, chi ngân sách được giao, UBND các huyện, thị xã trình HĐND cùng cấp quyết định nhiệm vụ thu, chi ngân sách địa phương; Quyết định phân bổ ngân sách cấp mình, báo cáo UBND tỉnh, Sở Tài chính theo đúng quy định; Tổ chức thực hiện đảm bảo hoàn thành vượt mức chỉ tiêu ghi tại Điều 1 Quyết định này. Riêng đối với nhiệm vụ chi Sự nghiệp Giáo dục, sự nghiệp Y tế, yêu cầu UBND các huyện, thị xã phân bổ không được thấp hơn mức UBND Tỉnh giao, sự nghiệp môi trường phân bổ tối thiểu bằng 1% chi thường xuyên.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND huyện Hương Khê và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

 

Nơi nhận: - Như điều 4; - TT Tỉnh ủy, HĐND Tỉnh; - Đ/c Chủ tịch, các Đ/c PCT; - Ủy ban nhân dân Tỉnh; - Ban KTNS HĐND Tỉnh; - Lưu: VT, TM, TH.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Văn Chất

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 72/2006/QĐ-UBND	Hà Tĩnh, ngày 25 tháng 12 năm 2006

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2007 CHO CÁC HUYỆN, THỊ XÃ

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 1506/QĐ-TTg ngày 14/11/2006 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số 3771/QĐ-BTC ngày 16/11/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán cho ngân sách địa phương năm 2007;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2006/NQ-HĐND ngày 15/12/2006 của HĐND tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 9 về phân bổ thu, chi ngân sách năm 2007;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách năm 2007 cho huyện Thị xã Hồng Lĩnh như sau:

Đơn vị: Triệu đồng

Chỉ tiêu	Tổng số	Ngân sách huyện	Ngân sách xã
I. Tổng thu NSNN trên địa bàn	15.870
II. Tổng thu ngân sách được hưởng	12.245	6.308	5.937
III. Tổng chi ngân sách	36.713	27.798	8.915
Trong đó:
1. Chi đầu tư phát triển từ nguồn để lại	5.700	2.550	3.150
2. Chi thường xuyên	30.573	25.046	5.527
Trong đó:
- Chi Sự nghiệp Giáo dục	12.123	12.123
- Chi Sự nghiệp Y tế	726		726
- Chi từ nguồn phạt An toàn Giao thông	600	600
3. Dự phòng ngân sách	440	202	238
IV. Bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh	24.468	21.490	2.978

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính phối hợp với Cục trưởng Cục thuế hướng dẫn các huyện, thị xã phân bổ chi tiết các chỉ tiêu thu, chi ngân sách năm 2007 và tổ chức thực hiện.

Điều 3. Các cấp ngân sách căn cứ dự toán được giao bố trí nguồn thực hiện các chính sách như sau:

- Bố trí nguồn thực hiện cải cách tiền lương năm 2007:

+ Trong tổ chức thực hiện sử dụng 50% tăng thu ngân sách các cấp so với số giao dự toán của tỉnh.

+ Thực hiện tiết kiệm 10% số chi thường xuyên (trừ lương và các khoản có tính chất lương).

+ Đối với các cơ quan, đơn vị có nguồn thu từ phí, lệ phí sử dụng tối thiểu 40% số thu được để lại theo chế độ  năm 2007 (riêng ngành Y tế sử dụng tối thiểu 35% sau khi trừ chi phí thuốc, máu, dịch truyền và hóa chất).

- Đối với các chế độ, chính sách mới do cấp Trung ương ban hành các cấp ngân sách đều phải cân đối một phần nguồn để thực hiện; Các chính sách, chế độ còn lại phát sinh ở cấp nào, cấp đó phải tự đảm bảo.

- Căn cứ nhiệm vụ thu, chi ngân sách được giao, UBND các huyện, thị xã trình HĐND cùng cấp quyết định nhiệm vụ thu, chi ngân sách địa phương; Quyết định phân bổ ngân sách cấp mình, báo cáo UBND tỉnh, Sở Tài chính theo đúng quy định; Tổ chức thực hiện đảm bảo hoàn thành vượt mức chỉ tiêu ghi tại Điều 1 Quyết định này. Riêng đối với nhiệm vụ chi Sự nghiệp Giáo dục, sự nghiệp Y tế, yêu cầu UBND các huyện, thị xã phân bổ không được thấp hơn mức UBND Tỉnh giao, sự nghiệp môi trường phân bổ tối thiểu bằng 1% chi thường xuyên.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND thị xã Hồng Lĩnh và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

 

Nơi nhận: - Như điều 4; - TT Tỉnh ủy, HĐND Tỉnh; - Đ/c Chủ tịch, các Đ/c PCT; - Ủy ban nhân dân Tỉnh; - Ban KTNS HĐND Tỉnh; - Lưu: VT, TM, TH.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Văn Chất

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 72/2006/QĐ-UBND	Hà Tĩnh, ngày 25 tháng 12 năm 2006

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2007 CHO CÁC HUYỆN, THỊ XÃ

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 1506/QĐ-TTg ngày 14/11/2006 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số 3771/QĐ-BTC ngày 16/11/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán cho ngân sách địa phương năm 2007;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2006/NQ-HĐND ngày 15/12/2006 của HĐND tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 9 về phân bổ thu, chi ngân sách năm 2007;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách năm 2007 cho huyện Vũ Quang như sau:

Đơn vị: Triệu đồng

Chỉ tiêu	Tổng số	Ngân sách huyện	Ngân sách xã
I. Tổng thu NSNN trên địa bàn	4.075
II. Tổng thu ngân sách được hưởng	3.944	1.494	2.450
III. Tổng chi ngân sách	30.783	20.491	10.292
Trong đó:
1. Chi đầu tư phát triển từ nguồn để lại	2.290	1.081	1.209
2. Chi thường xuyên	27.994	19.055	8.939
Trong đó:
- Chi Sự nghiệp Giáo dục	11.638	11.638
- Chi Sự nghiệp Y tế	761		761
- Chi từ nguồn phạt An toàn Giao thông	180	180
3. Dự phòng ngân sách	499	355	144
IV. Bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh	26.839	18.997	7.842

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính phối hợp với Cục trưởng Cục thuế hướng dẫn các huyện, thị xã phân bổ chi tiết các chỉ tiêu thu, chi ngân sách năm 2007 và tổ chức thực hiện.

Điều 3. Các cấp ngân sách căn cứ dự toán được giao bố trí nguồn thực hiện các chính sách như sau:

- Bố trí nguồn thực hiện cải cách tiền lương năm 2007:

+ Trong tổ chức thực hiện sử dụng 50% tăng thu ngân sách các cấp so với số giao dự toán của tỉnh.

+ Thực hiện tiết kiệm 10% số chi thường xuyên (trừ lương và các khoản có tính chất lương).

+ Đối với các cơ quan, đơn vị có nguồn thu từ phí, lệ phí sử dụng tối thiểu 40% số thu được để lại theo chế độ  năm 2007 (riêng ngành Y tế sử dụng tối thiểu 35% sau khi trừ chi phí thuốc, máu, dịch truyền và hóa chất).

- Đối với các chế độ, chính sách mới do cấp Trung ương ban hành các cấp ngân sách đều phải cân đối một phần nguồn để thực hiện; Các chính sách, chế độ còn lại phát sinh ở cấp nào, cấp đó phải tự đảm bảo.

- Căn cứ nhiệm vụ thu, chi ngân sách được giao, UBND các huyện, thị xã trình HĐND cùng cấp quyết định nhiệm vụ thu, chi ngân sách địa phương; Quyết định phân bổ ngân sách cấp mình, báo cáo UBND tỉnh, Sở Tài chính theo đúng quy định; Tổ chức thực hiện đảm bảo hoàn thành vượt mức chỉ tiêu ghi tại Điều 1 Quyết định này. Riêng đối với nhiệm vụ chi Sự nghiệp Giáo dục, sự nghiệp Y tế, yêu cầu UBND các huyện, thị xã phân bổ không được thấp hơn mức UBND Tỉnh giao, sự nghiệp môi trường phân bổ tối thiểu bằng 1% chi thường xuyên.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND huyện Vũ Quang và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

 

Nơi nhận: - Như điều 4; - TT Tỉnh ủy, HĐND Tỉnh; - Đ/c Chủ tịch, các Đ/c PCT; - Ủy ban nhân dân Tỉnh; - Ban KTNS HĐND Tỉnh; - Lưu: VT, TM, TH.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Văn Chất

 

DỰ TOÁN

THU NGÂN SÁCH HUYỆN, THỊ XÃ NĂM 2007
(Kèm theo Quyết định số 72/2006/QĐ-UBND ngày 25 tháng 12 năm 2006 của UBND Tỉnh)

Đơn vị tính: Triệu đồng

Số TT	Huyện, thị xã	Dự toán thu NSNN 2006	Dự toán thu NSNN 2007	QD	Ngoài Quốc doanh					Thuế SD ĐNN	Thuế Nhà đất	Phí, lệ phí	Trước bạ	Thuê đất	Cấp quyền SDĐ	Chuyển Q.SDĐ	Thu khác	Thu khác tại xã
					Tổng số	VAT TNDN	Môn bài	Thuế TN	Khác NQD
1	Kỳ Anh	31.655	25.820	40	5.400	4.815	540	20	25	90	460	1.350	1.650	250	13.500	280	800	2.000
2	Cẩm Xuyên	27.540	21.950	60	5.200	4.540	570	50	40	110	360	1.150	1.450	420	11.300	100	800	1.000
3	T.X Hà Tĩnh	95.750	128.485	650	25.500	23.400	1.950	0	150	35	2.150	1.800	7.300	2250	82.000	2100	2.200	2.500
4	Thạch Hà	27.186	25.150	65	5.100	4.550	440	80	30	145	360	1.550	2.000	100	12.500	290	1.000	2.040
5	Can Lộc	22.725	17.930	30	3.900	3.405	470	5	20	90	460	1.450	1.300	110	8.500	90	1.000	1.000
6	Đức Thọ	29.200	34.410	20	3.600	3.010	420	140	30	95	380	1.050	1.350	100	25.500	115	600	1.600
7	Nghi Xuân	25.423	25.615	100	7.000	6.480	440	30	50	65	300	1.450	1.200	550	11.000	250	1.600	2.100
8	Hương Sơn	18.960	13.090	35	3.800	3.410	370	10	10	55	280	900	1.200	130	5.000	90	800	800
9	Hương Khê	11.835	8.160	30	2.860	2.490	335	10	25	20	300	730	920	110	1.700	190	700	600
10	T.X Hồng Lĩnh	29.390	15.870	80	5.200	4.620	440	60	80	0	0	680	1.000	600	6.500	560	800	450
11	Vũ Quang	4.105	4.075	10	400	313	80	2	5	20	40	470	250	20	2.270	45	200	350
	Cộng	323.769	320.555	1.120	67.960	61.033	6.055	407	465	725	5.090	12.580	19.620	4.640	179.770	4110	10.500	14.440

 

DỰ TOÁN

THU CHI, TỶ LỆ % ĐỐI VỚI CÁC KHOẢN THU PHÂN CHIA GIỮA CÁC CẤP NSĐP SỐ BỔ SUNG ĐỂ CÂN ĐỐI TỪ NGÂN SÁCH TỈNH CHO NGÂN SÁCH HUYỆN, XÃ NĂM 2007
(Kèm theo Quyết định số 72/2006/QĐ-UBND ngày 25 tháng 12 năm 2006 của UBND Tỉnh)

Đơn vị tính: Triệu đồng

SỐ TT	Huyện, thị xã	Thu Ngân sách				Thu bổ sung cân đối Ngân sách			Tổng chi Ngân sách huyện xã năm 2007
		DT thu NSNN trên địa bàn năm 2007	Trong đó chia ra các cấp NS được hưởng
			Ngân sách Tỉnh	Ngân sách Huyện	Ngân sách xã	Tổng số	Ngân sách Huyện	Ngân sách xã	Tổng số	Ngân sách Huyện	Ngân sách xã
1	Kỳ Anh	25.820	1.000	8.120	16.700	83.403	61.119	22.284	108.223	69.239	38.984
2	Cẩm Xuyên	21.950	1.087	7.811	13.052	71.562	53.046	18.516	92.425	60.857	31.568
3	T.X Hà Tĩnh	128.485	12.433	92.455	23.597	27.219	25.154	2.065	143.271	117.609	25.662
4	Thạch Hà	25.150	1.000	7.176	16.974	82.528	59.829	22.699	106.678	67.005	39.673
5	Can Lộc	17.930	717	5.847	11.366	79.482	58.113	21.369	96.695	63.960	32.735
6	Đức Thọ	34.410	645	11.262	22.503	56.791	39.660	17.131	90.556	50.922	39.634
7	Nghi Xuân	25.615	1.050	9.402	15.163	48.213	36.907	11.306	72.778	46.309	26.469
8	Hương Sơn	13.090	673	5.128	7.289	70.801	49.091	21.710	83.218	54.219	28.999
9	Hương Khê	8.160	545	3.120	4.495	69.727	51.835	17.892	77.342	54.955	22.387
10	T.X Hồng Lĩnh	15.870	3.625	6.308	5.937	24.468	21.490	2.978	36.713	27.798	8.915
11	Vũ Quang	4.075	130	1.494	2.450	26.839	18.997	7.842	30.783	20.491	10.292
	Cộng	320.555	22.905	158.124	139.526	641.032	475.240	165.792	938.682	633.364	305.318

Ghi chú: Dự toán chi năm 2007 chưa tính lương mới theo mức 450.000 đ

DỰ TOÁN

CHI NGÂN SÁCH CẤP HUYỆN, CẤP XÃ NĂM 2007
(Kèm theo Quyết định số 72/2006/QĐ-UBND ngày 26 tháng 12 năm 2006 của UBND Tỉnh)

Đơn vị tính: Triệu đồng

Số TT	Huyện, thị xã	Dự toán chi giao năm 2006			Dự toán chi giao cân đối ngân sách năm 2007
		Tổng số	NS huyện	NS xã	Tổng chi NSHX	Chi Ngân sách huyện				Chi Ngân sách xã
						Tổng số	Trong đó			Tổng số	Trong đó
							Chi ĐT từ nguồn để lại	Chi SN Giáo dục	Dự phòng Ngân sách		Chi ĐT từ nguồn để lại	Chi SN Y tế	Dự phòng Ngân sách
1	Kỳ Anh	50.357	19.695	30.662	108.223	69.239	4.350	53.945	289	38.984	9.240	3.570	754
2	Cẩm Xuyên	44.019	19.180	24.839	92.425	60.857	4.390	43.302	358	31.568	7.020	2.833	620
3	T.X Hà Tĩnh	78.757	50.326	28.431	143.271	117.609	72.430	21.988	641	25.662	11.855	1.187	361
4	Thạch Hà	46.504	18.145	28.359	106.678	67.005	4.110	50.337	331	39.673	8.535	3.261	800
5	Can Lộc	41.854	17.218	24.636	96.695	63.960	3.150	48.617	316	32.735	5.440	3.466	681
6	Đức Thọ	44.674	18.365	26.309	90.556	50.922	9.130	31.404	284	39.634	16.465	2.086	603
7	Nghi Xuân	34.833	16.246	18.587	72.778	46.309	3.900	28.994	349	26.469	7.165	1.869	500
8	Hương Sơn	33.904	12.191	21.713	83.218	54.219	1.864	42.625	260	28.999	3.191	2.784	655
9	Hương Khê	26.501	11.024	15.477	77.342	54.955	750	43.313	288	22.387	970	2.536	544
10	T.X Hồng Lĩnh	30.036	22.858	7.178	36.713	27.798	2.550	12.123	202	8.915	3.150	726	238
11	Vũ Quang	15.287	8.010	7.277	30.783	20.491	1.081	11.638	355	10.292	1.209	761	144
	Cộng	446.726	213.258	233.468	938.682	633.364	107.705	388.286	3.673	305.318	74.240	25.079	5.900

Ghi chú: Dự toán chi năm 2007 chưa tính lương mới theo mức 450.000 đ