Trang chủ Văn bản pháp luật Quyết định 52/2017/QĐ-UBND về bảng tính giá thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc

A+ A-

Báo lỗi Chia sẻ Lưu VB Bản in

ĐÂY LÀ NỘI DUNG CÓ THU PHÍ

Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.

Nếu bạn là thành viên. Vui lòng ĐĂNG NHẬP để tiếp tục.

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 52/2017/QĐ-UBND	Vĩnh Phúc, ngày 22 tháng 12 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH BẢNG GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH PHÚC

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015;

Căn cứ Luật Thuế tài nguyên ngày 25/11/2009;

Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 17/11/2010;

Căn cứ Luật Quản lý Thuế ngày 29/11/2006 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý Thuế ngày 20/11/2012;

Căn cứ Luật Giá ngày 20/6/2012;

Căn cứ Nghị quyết số 1084/2015/UBTVQH13 ngày10/12/2015 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc ban hành biểu mức thuế suất tài nguyên;

Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên;

Căn cứ Nghị định số 203/2013/NĐ-CP ngày 28/11/2013 của Chính phủ quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản;

Căn cứ Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật sửa đổi, một số điều của các Luật Thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế;

Căn cứ Nghị định số 158/2016/NĐ-CP ngày 29/11/2016 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật khoáng sản;

Căn cứ Nghị định số 82/2017/NĐ-CP ngày 17/7/2017 của Chính phủ Quy định về phương pháp, mức thu tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước;

Căn cứ Thông tư số 152/2015/TT-BTC ngày 2/10/2015 hướng dẫn về thuế tài nguyên; Thông tư số 12/2016/TT-BTC ngày 20/01/2016 sửa đổi bổ sung Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 152/2015/TT-BTC và Thông tư số 174/2016/TT-BTC ngày 28/10/2016 sửa đổi, bổ sung Điểm a, Khoản 4, Điều 6 Thông tư 152/2015/TT-BTC của Bộ Tài chính ban hành và sửa đổi bổ sung hướng dẫn về thuế tài nguyên;

Căn cứ Thông tư số 44/2017/TT-BTC ngày 12/5/2017 của Bộ Tài chính Quy định về khung giá tính thuế tài nguyên đối với nhóm, loại tài nguyên có tính chất lý, hóa giống nhau;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 834/TTr-STC ngày 08/11/2017, Văn bản số 2397/STC-QLGCS ngày 30/11/2017 và Báo cáo số 185/BC-STP ngày 03/11/2017 của Sở Tư pháp về kết quả thẩm định dự thảo văn bản quy phạm pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành Bảng giá tính thuế tài nguyên

1. Bảng tính giá thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc (chi tiết ở Phụ lục số 1). Giá tính thuế tài nguyên quy định tại Quyết định này là cơ sở để các tổ chức, cá nhân khai thác tài nguyên thiên nhiên trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc thực hiện việc đăng ký, kê khai, nộp thuế tài nguyên và là cơ sở để cơ quan thuế tính toán, xác định mức thu, quản lý thu thuế tài nguyên.

2. Hệ số quy đổi từ sản phẩm tài nguyên ra sản lượng tài nguyên khai thác có trong sản phẩm tài nguyên được thực hiện theo Phụ lục số 2 của Quyết định này.

Điều 2. Điều chỉnh, bổ sung khung giá tính thuế tài nguyên

Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Tài chính, Cục Thuế tỉnh và UBND các huyện, thành phố, thị và các đơn vị liên quan có trách nhiệm theo dõi giá bán các loại tài nguyên trên thị trường. Trường hợp giá bán các loại tài nguyên có biến động tăng hoặc giảm 20% trở lên so với giá quy định tại Quyết định này hoặc trường hợp bổ sung danh mục tài nguyên thì báo cáo UBND tỉnh (qua Sở Tài chính) xem xét, điều chỉnh.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 45/2016/QĐ-UBND ngày 14/12/2016 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc về việc ban hành Bảng giá tính thuế một số loại tài nguyên trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng, Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Website Chính phủ;
- UBMTTQVN;
- Bộ Tài chính;
- Bộ Tài nguyên và Môi trường;
- Cục KTVBQPPL Bộ Tư pháp;
- CPCT, CPVP;
- Trung tâm Công báo tỉnh;
- Cổng thông tin điện tử tỉnh;
- Báo Vĩnh Phúc, Đài PTTH Vĩnh Phúc;
- CV NCTH;
- Lưu: VT, NN5.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Vũ Chí Giang

PHỤ LỤC SỐ 01

BẢNG GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH PHÚC
(Kèm theo Quyết định số 52/2017/QĐ-UBND ngày 22/12/2017 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc)

Mã nhóm, loại tài nguyên						NHÓM, LOẠI TÀI NGUYÊN	Đơn vị tính	Giá tính thuế tài nguyên
Cấp 1	Cấp 2	Cấp 3	Cấp 4	Cấp 5	Cấp 6	NHÓM, LOẠI TÀI NGUYÊN	Đơn vị tính	Giá tính thuế tài nguyên
I						Khoáng sản kim loại
	I1					Sắt
		I102				Quặng Manhetit (có từ tính)
				I10202		Quặng Manhetit có 15%≤Fe< 40%	đồng/tấn	350.000
				I10203		Quặng Manhetit có 40%≤Fe< 50%	đồng/tấn	500.000
				I10204		Quặng Manhetit có Fe≥ 50%	đồng/tấn	700.000
		I103				Quặng Limonit (quặng sắt nghèo)	đồng/tấn	150.000
	I6					Bạch kim, Thiếc
		I603				Thiếc
			I60301			Quặng thiếc gốc
				I60301		Quặng thiếc gốc có hàm lượng 0,2%	đồng/tấn	896.000
				I60302		Quặng thiếc gốc có hàm lượng 0,4%	đồng/tấn	1.280.000
				I60303		Quặng thiếc gốc có hàm lượng 0,6%	đồng/tấn	1.790.000
				I60304		Quặng thiếc gốc có hàm lượng 0,8%	đồng/tấn	2.300.000
				I60305		Quặng thiếc gốc có hàm lượng SnO2>1%	đồng/tấn	2.810.000
			I60302			Tinh quặng thiếc có hàm lượng SnO2≥70% (sa khoáng, quặng gốc)	đồng/tấn	170.000.000
			I60303			Thiếc kim loại	đồng/tấn	255.000.000
	I7					Wolfram, Antimoan
		I701				Wolfram
			I70101			Quặng wolfram có hàm lượng 0,1%	đồng/tấn	1.295.000
			I70102			Quặng wolfram có hàm lượng 0,3%	đồng/tấn	1.939.000
			I70103			Quặng wolfram có hàm lượng 0,5%	đồng/tấn	2.905.000
			I70104			Quặng wolfram có hàm lượng 0,7%	đồng/tấn	4.150.000
			I70105			Quặng wolfram có hàm lượng WO3>1%	đồng/tấn	5.070.000
		I702				Antimoan
			I70201			Antimoan kim loại	đồng/tấn	100.000.000
			I70202			Quặng Antimoan
				I7020201		Quặng antimon có hàm lượng Sb<5%	đồng/tấn	6.041.000
				I7020202		Quặng antimon có hàm lượng 5≤Sb<10%	đồng/tấn	10.080.000
				I7020203		Quặng antimon có hàm lượng 10%	đồng/tấn	14.400.000
				I7020204		Quăng antimon có hàm lượng 15%	đồng/tấn	20.130.000
				I7020205		Quăng antimon có hàm lượng Sb>20%	đồng/tấn	28.750.000
II						Khoáng sản không kim loại
	II1					Đất khai thác để san lấp, xây dựng công trình	đồng/m³	49.000
						Đất làm phụ gia phân NPK	đồng/m³	60.000
	II2					Đá, sỏi
		II201				Sỏi
			II20101			Sỏi sạn trắng	đồng/m³	400.000
			II20102			Sỏi các loại	đồng/m³	168.000
		II202				Đá xây dựng
			II20201			Đá khối để xẻ (trừ đá hoa trắng, granit và dolomit)
				II2020101		Đá khối để xẻ có diện tích bề mặt dưới 0,1 m²	đồng/m³	800.000
				II2020102		Đá khối đế xẻ có diện tích bề mặt từ 0,1m² đến dưới 0,3m²	đồng/m³	1.400.000
				II2020103		Đá khối để xẻ có diện tích bề mặt từ 0,3 đến dưới 0,6 m²	đồng/m³	4.200.000
				II2020104		Đá khối để xẻ có diện tích bề mặt từ 0,6 đến dưới 01m²	đồng/m³	6.000.000
				II2020105		Đá khối để xẻ có diện tích bề mật từ 01m²trở lên	đồng/m³	8.000.000
			II20202			Đá mỹ nghệ (bao gồm tất cả các loại đá làm mỹ nghệ)
				II202201		Đá mỹ nghệ có độ nguyên khối dưới 0,4 m³	đồng/m³	700.000
				II202202		Đá mỹ nghệ có độ nguyên khối đến từ 0,4 m³ đến dưới 1 m³	^đồng/m3	1.400.000
				II202203		Đá mỹ nghệ có độ nguyên khối từ 1m³đến dưới 3m³	đồng/m³	2.100.000
				II202204		Đá mỹ nghệ có độ nguyên khối trên 3m³	đồng/m³	3.000.000
			II20203			Đá làm vật liệu xây dựng thông thường
				II2020301		Đá sau nổ mìn, đá xô bồ (khoáng sản khai thác)	đồng/m³	77.000
				II2020302		Đá hộc và đá base	đồng/m³	82.000
				II2020303		Đá cấp phối	đồng/m³	140.000
				II2020304		Đá dăm các loại	đồng/m³	168.000
				II2020305		Đá lô ca	đồng/m³	140.000
				II2020306		Đá chẻ, đá bazan dạng cột	đồng/m³	280.000
	II3					Đá nung vôi và sản xuất xi măng
		II302				Đá sản xuất xi măng
			II30201			Đá vôi sản xuất xi măng (khoáng sản khai thác)	đồng/m³	105.000
			II30202			Đá sét sản xuất xi măng (khoáng sản khai thác)	đồng/m³	63.000
			II30203			Đá làm phụ gia sản xuất xi măng
				II3020301		Đá puzolan (khoáng sản khai thác)	đồng/m³	100.000
				II3020302		Đá cát kết silic (khoáng sản khai thác)	đồng/m³	45.000
				II3020303		Đá cát kết đen (khoáng sản khai thác)	đồng/m³	45.000
				II3020304		Quặng laterit sắt (khoáng sản khai thác)	đồng/tấn	105.000
	II4					Đá hoa trắng
		II403				Đá hoa trắng sản xuất bột carbonat	đồng/m³	280.000
	II5					Cát
		II501				Cát san lấp	đồng/m³	56.000
		II502				Cát xây dựng
			II50201			Cát đen dùng trong xây dựng	đồng/m³	90.000
			II50202			Cát vàng dùng trong xây dựng	đồng/m³	245.000
	II7					Đất làm gạch (sét gạch ngói, sét nguyên liệu sản xuất gạch ceramic)	^đồng/m3	119.000
	II9					Sét chịu lửa; Đisten
		II901				Sét chịu lửa màu trắng, xám, xám trắng	đồng/tấn	266.000
		II902				Sét chịu lửa các màu còn lại	đồng/tấn	126.000
	II10					Dolomit, quartzite
		II1001				Dolomit
			II100101			Đá Dolomit sau nổ mìn (khoáng sản khai thác)	đồng/m³	84.000
			II100102			Đá Dolomit có kich thước ≥0,4 m³ sau khai thác (không phân loại màu sắc, chất lượng)	đồng/m³	315.000
			II100103			Đá khối Dolomit dùng để xẻ
				II10010301		Đá khối dùng để xẻ tính theo sản phẩm có diện tích bề mặt dưới 0,3m²	đồng/m³	2.800.000
				II10010302		Đá khối dùng để xẻ tính theo sản phẩm có diện tích bề mặt từ 0,3 m² đến dưới 0,6 m²	đồng/m³	5.600.000
				II10010303		Đà khối dùng để xẻ tính theo sản phẩm có diện tích bề mặt từ 0,6 m² đến dưới 1m²	đồng/m³	8.000.000
				II10010304		Đá khối dùng để xẻ tính theo sản phẩm có diện tích bề mặt từ 1m²trở lên	đồng/m³	10.000.000
			II100104			Đá Dolomit sử dụng làm nguyên liệu sản xuất công nghiệp	đồng/m³	140.000
		II1002				Quarzit
			II100201			Quặng Quarzit thường	đồng/tấn	112.000
			II100202			Quăng Quarzit (thạch anh tinh thể)	đồng/tấn	210.000
			II100203			Đá Quarzit (sử dụng áp điện)	đồng/tấn	1.500.000
	II11					Cao lanh
		II1101				Cao lanh (khoáng sản khai thác, chưa rây)	đồng/tấn	210.000
		II1102				Cao lanh dưới rây	đồng/tấn	560.000
		II1103				Quặng Felspat làm nguyên liệu gốm sứ (khoáng sản khai thác)	đồng/tấn	245.000
	II12					Mica, thạch anh kỹ thuật
		II1201				Mica	đồng/tấn	1.200.000
		II1202				Thạch anh kỹ thuật
			II120201			Thạch anh kỹ thuật	đồng/tấn	250.000
			II120202			Thạch anh bột	đồng/tấn	1.050.000
			II120203			Thạch anh hạt	đồng/tấn	1.500.000
	II17					Than antraxit lộ thiên
		II1701				Than sạch trong than khai thác (cám 0-15, cục - 15)	đồng/tấn	1.306.000
	II19					Than bùn	đồng/tấn	280.000
	II24					Khoáng sản không kim loại khác
		II2401				Barit
			II240101			Quặng Barit khai thác	đồng/tấn	315.000
		II2405				Quặng Tacl (tale)
			II240501			Quặng Tacl khai thác	đồng/tấn	630.000
V						Nước thiên nhiên
	V1					Nước khoáng thiên nhiên, nước nóng thiên nhiên, nước thiên nhiên tinh lọc đóng chai, đóng hộp
		V101				Nước khoáng thiên nhiên, nước nóng thiên nhiên đóng chai, đóng hộp
			V10101			Nước khoáng thiên nhiên, nước nóng thiên nhiên dùng để đóng chai, đóng hộp chất lượng trung bình (so với tiêu chuẩn đóng chai phải lọc bỏ một số hợp chất để hợp quy với Bộ Y tế)	đồng/m³	200.000
			V10102			Nước khoáng thiên nhiên, nước nóng thiên nhiên dùng để đóng chai, đóng hộp chất lượng cao (lọc, khử vi khuẩn, vi sinh, không phải lọc một số hợp chất vô cơ)	đồng/m³	450.000
			V10103			Nước khoáng thiên nhiên, nước nóng thiên nhiên đóng chai, đóng hộp	đồng/m³	1.100.000
			V10104			Nước khoáng thiên nhiên dùng để ngâm, tắm, trị bệnh, dịch vụ du lịch...	đồng/m³	20.000
		V102				Nước thiên nhiên tinh lọc đóng chai, đóng hộp
			V10101			Nước thiên nhiên tinh lọc đóng chai, đóng hộp	đồng/m³	100.000
			V10102			Nước thiên nhiên tinh lọc đóng chai, đóng hộp	đồng/m³	500.000
	V2					Nước thiên nhiên dùng cho sản xuất kinh doanh nước sạch
		V301				Nước mặt	đồng/m³	4.000
		V302				Nước dưới đất (nước ngầm)	đồng/m³	7.000
	V3					Nước thiên nhiên dùng cho mục đích khác
		V301				Nước thiên nhiên dùng cho sản xuất rượu, bia, nước giải khát, nước đá	đồng/m³	40.000
		V302				Nước thiên nhiên dùng cho khai khoáng	đồng/m³	40.000
		V303				Nước thiên nhiên dùng mục đích khác (làm mát, vệ sinh công nghiệp, xây dựng, dùng cho sản xuất, chế biến thủy sản, hải sản, nông sản; phục vụ sản xuất kinh doanh dịch vụ, sản xuất phi nông nghiệp, bao gồm cả nước làm mát máy, thiết bị, tạo hơi, nuôi trồng thủy sản, chăn nuôi gia súc, tưới cây công nghiệp dài ngày với quy mô từ 20m³/ngày đêm trở lên ...)	đồng/m³	4.000

PHỤ LỤC SỐ 02

HỆ SỐ QUY ĐỔI TỪ SẢN PHẨM TÀI NGUYÊN RA SẢN LƯỢNG TÀI NGUYÊN KHAI THÁC
(Ban hành kèm theo Quyết định số 52/2017/QĐ-UBND ngày 22/12/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc)

1. Phương pháp xác định:

Sản lượng tài nguyên khai thác = Sản phẩm tài nguyên x Hệ số quy đổi

2. Hệ số quy đổi:

TT	Sản phẩm tài nguyên	Hệ số quy đổi từ sản phẩm tài nguyên ra sản lượng tài nguyên khai thác		Hệ số quy đổi từ m³sang tấn
TT	Sản phẩm tài nguyên	*Sản phẩm tài nguyên*	*Sản lượng tài nguyên khai thác*	Hệ số quy đổi từ m³sang tấn
1	Đá ốp lát, làm mỹ nghệ (granit, gabro, đá hoa, cát bột kết)	30 m² (dày 2,0 cm) 43 m²(dày 1,8 cm) 18 m²(dày 5,0 cm) 9,5 m²(dày 10 cm)	1m³	1,5 tấn/m³
2	Đá block	1m³	1m³	1,5 tấn/m³
3	Quặng đá quý: Kim cương, ru-bi (rubi); Sa-phia (sapphire); E- mô- rốt (emerald); A-lếch-xan-đờ-rít (alexandrite); Ô-pan (opan) quý màu đen; A-dít; Rô- đô-lít (rodolite); Py-rốp (pyrope); Bê-rin (berin); Sờ-pi- nen (spinen); Tô- paz (topaz), thạch anh tinh thể màu tím xanh, vàng lục, da cam; Cờ-ri- ô-lít (cryolite); Ô-pan (opan) quý màu trắng, đỏ lửa; Birusa; Nê-phờ-rít (nefrite)	1m³	1m³	1,5 tấn/m³
4	Sỏi, cuội, sạn	1m³	1,2m³	1,5 tấn/m³
5	Đá làm vật liệu xây dựng thông thường
	- Đá hộc - Đá 8-15cm - Đá (4 x 6) cm - Đá (2 x 4) cm - Đá (1 x 2) cm - Đá base - Bột đá	1m³ 1m³ 1m³ 1m³ 1m³ 1m³ 1m³	1,0 m³ 1,08 1,1m³ 1,15m³ 1,20 m³ 1,18m³ 1,20m³	1,5 tấn/m³ 1,67 tấn/m³ 1,71 tấn/m³ 1,78 tấn/m³ 1,86 tấn/m³ 1,83 tấn/m³ 1,94 tấn/m³
6	Các loại đá khác (đá làm xi măng, khoáng chất công nghiệp, Phen-sờ-phát (fenspat))	1m³	1,15m³	1,5 tấn/m³
7	Cát vàng	1m³	1,2m³	1,34 tấn/m³
8	Các loại cát khác (trừ cát làm thủy tinh)	1m³	1,2m³	1,2 tấn/m³
9	Đất khai thác để san lấp, xây dựng công trình	1m³	1,2m³	1,3 tấn/m³
10	Đất sét, đất làm gạch, ngói: - Gạch đặc 220x105x60 mm - Gạch 2 lỗ 220x105x60 mm - Gạch đặc 220x150x60 mm - Ngói lợp 22viên/m²	1.000 viên 1.000 viên 1.000 viên 1.000 viên	1,8 m³ 1,4 m³ 2,7 m³ 2,0 m³	1,45 tấn/m³
11	Các loại đất khác	1m³	1,2m³	1,3 tấn/m³
12	Đất làm cao lanh	1m³	1,2m³	1,2 tấn/m³
13	Đô-lô-mít (dolomite), quắc-zít (quartize)	1m³	1m³	1,5 tấn/m³
14	Than bùn	1m³	1m³	0,7 tấn/m³
15	Khoáng sản không kim loại khác	1m³	1m³	1,5 tấn/m³

Văn bản liên quan cùng nội dung

Văn bản liên quan hiệu lực

Văn bản liên quan nội dung

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Quyết định 52/2017/QĐ-UBND về bảng tính giá thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc

Số hiệu: 52/2017/QĐ-UBND
Loại văn bản: Quyết định
Ngày ban hành: 22/12/2017
Nơi ban hành: Tỉnh Vĩnh Phúc
Người ký: Vũ Chí Giang
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Ngày hiệu lực: Kiểm tra
Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra

Tải văn bản

Chính sách bảo mật Thỏa ước sử dụng Chính sách bảo vệ dữ liệu cá nhân Hình thức thanh toán Hướng dẫn sử dụng

Đơn vị chủ quản: Công ty cổ phần tư vấn đầu tư và ứng dụng công nghệ 4.0.
Chịu trách nhiệm chính: Bà Phạm Hoài Thương.
Giấy chứng nhận ĐKDN số: 0108234370, do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp ngày 18/04/2018.
Địa chỉ: Dương Hà, Gia Lâm, Hà Nội - VPGD: C2 Vincom, 119 Trần Duy Hưng, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội.
Điện thoại: 024.6294.9155 - Hotline: 0984.988.691 - Email: info@hethongphapluat.com

Youtube Facebook Twitter

Quyết định 52/2017/QĐ-UBND về bảng tính giá thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc

TRA CỨU THUẬT NGỮ PHÁP LÝ