Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn là thành viên. Vui lòng ĐĂNG NHẬP để tiếp tục.
ỦY BAN NHÂN DÂN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 46/2015/QĐ-UBND | Đắk Nông, ngày 25 tháng 12 năm 2015 |
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về giá đất;
Căn cứ Nghị định số 104/2014/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định về khung giá đất;
Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất;
Căn cứ Quyết định số 31/2014/QĐ-UBND ngày 26 tháng 12 năm 2014 của UBND tỉnh Đắk Nông về việc quy định Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Đắk Nông giai đoạn 2015 - 2019;
Căn cứ Nghị quyết số 32/2015/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Nông về việc sửa đổi, bổ sung, hủy bỏ một số nội dung trong Bảng giá các loại đất ban hành kèm theo Nghị quyết số 37/2014/NQ-HĐND ngày 18/12/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thông qua Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2015 - 2019;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đắk Nông,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung, hủy bỏ một số nội dung trong Bảng giá các loại đất ban hành kèm theo Quyết định số 31/2014/QĐ-UBND ngày 26 tháng 12 năm 2014 của UBND tỉnh Đắk Nông về việc quy định Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Đắk Nông giai đoạn 2015 - 2019, cụ thể theo phụ lục đính kèm.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2016.
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; các tổ chức chính trị xã hội và Thủ trưởng các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận: | TM. ỦY BAN NHÂN DÂN |
CHI TIẾT CÁC NỘI DUNG SỬA ĐỔI, BỔ SUNG VÀ HỦY BỎ
(Kèm theo Quyết định số: 46/2015/QĐ-UBND ngày 25/12/2015 của UBND tỉnh Đắk Nông)
1. Sửa đổi tên vị trí đất trồng cây lâu năm tại xã Thuận Hạnh, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông
- Bảng xác định vị trí đất nông nghiệp trên địa bàn huyện Đắk Song
STT | Đơn vị hành chính | Vị trí đất trồng cây lâu năm | Vị trí đất trồng cây lâu năm (sửa đổi) |
5 | Xã Thuận Hạnh | Vị trí 3: Thuận Bình, Thuận Hải, Thuận Hưng, Thuận Hưng | Vị trí 3: Thuận Bình, Thuận Hải, Thuận Hưng, Thuận Đồng |
2. Sửa đổi tên vị trí đất nông nghiệp trên địa bàn huyện Cư Jút, tỉnh Đắk Nông
- Bảng xác định vị trí đất nông nghiệp trên địa bàn huyện Cư Jút
STT | Vị trí đất nông nghiệp trong Bảng giá đất nông nghiệp tại các xã, thị trấn trên địa bàn huyện Cư Jút | Vị trí đất nông nghiệp trong Bảng giá đất nông nghiệp tại các xã, thị trấn trên địa bàn huyện Cư Jút (sửa đổi) |
| Đất xen kẽ trong khu dân cư | Đất các khu vực |
3. Sửa đổi tên gọi một số đoạn đường, tên đường trên địa bàn huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông
3.1. Tại địa bàn thị trấn Đắk Mil
TT | Tên đường | Đoạn đường | Đoạn đường (sửa đổi) | ||
Từ | Đến | Từ | Đến | ||
30 | Đường Lý Thường Kiệt | Đường Lê Duẩn | Đường Quang Trung | Đường Lê Duẩn | Đường Quang Trung |
|
| Đường Quang Trung | Đường Lê Lợi | Đường Quang Trung | Đường Phan Bội Châu |
53 | Đường vành đai Hồ Tây (TDP 5) | Hoa Viên | Ngã 3 đường Bà Triệu | Đường Nguyễn Du | Hết đất Nhà ông Trịnh Hùng Trang |
|
| Ngã 3 đường Bà Triệu | Hết vành đai đường Hồ Tây | Hết đất Nhà ông Trịnh Hùng Trang | Giáp ranh xã Thuận An |
3.2. Tại địa bàn xã Đắk Lao
TT | Tên đường | Đoạn đường | Đoạn đường (sửa đổi) | ||
Từ | Đến | Từ | Đến | ||
3 | Quốc lộ 14C | Giáp đường Trường Trần Phú đi QL14C | Hết Lâm trường Đắk Mil (Công ty Đại Thành) | Giáp đường Trần Phú đi QL14C | Hết Lâm trường Đắk Mil (Công ty Đại Thành) |
|
| Lâm trường Đắk Mil | Đập 6B | Lâm trường Đắk Mil | Đập 6B |
|
| Đập 6B | Hết Trạm Biên phòng Đắk Ken | Đập 6B | Hết Trạm Biên phòng Đắk Ken |
|
| Trạm Biên phòng Đắk Ken | Trạm Biên phòng Đắk Ken + 500 m | Trạm Biên phòng Đắk Ken | Hết quy hoạch khu dân cư |
19 | Đường nội thôn | Ngã 3 nhà ông Lộc | Đường Trần Phú | Ngã 3 nhà ông Lộc | Đường Trần Phú |
|
| Đường thôn 8, 9A | Nhà ông Thanh | Đường thôn 8B, 9 A | Hết đất nhà ông Thanh |
|
| Nhà bà Hồng | Nhà ông Anh | Nhà bà Hồng | Hết đất nhà ông Anh |
|
| Quốc lộ 14 | Thôn 10A, 10B | Quốc lộ 14 | Thôn 10B |
TT | Tên đường | Đoạn đường | Tên đường (sửa đổi) | Đoạn đường (sửa đổi) | ||
Từ | Đến | Từ | Đến | |||
4 | Đường liên xã | Cây xăng Anh Tuấn | Ngã 3 nhà bà Đoàn Thị Nam | Đường liên xã | Giáp thôn 5 xã Đắk Lao | Ngã 3 nhà bà Đoàn Thị Nam |
11 | Đường thôn 8, thôn 9 | Ngã 4 nhà Ba Đôn | Đường Quốc lộ 14C | Đường thôn 8A, 8B, thôn 9A | Ngã 4 nhà Ba Đôn | Đường Quốc lộ 14C |
12 | Đường thôn 8 | Ngã 3 mẫu giáo thôn 8 | Giáp Quốc lộ 14C (Công ty Đại Thành) | Đường thôn 8a | Ngã 3 mẫu giáo thôn 8a | Giáp Quốc lộ 14C (Công ty Đại Thành) |
3.3. Sửa đổi tên gọi các tỉnh lộ, quốc lộ trong Bảng giá các loại đất ban hành kèm theo Quyết định số 31/2014/QĐ-UBND ngày 26/12/2014 của UBND tỉnh Đắk Nông, như sau:
- Tỉnh lộ 1 thành Tỉnh lộ 681;
- Tỉnh lộ 2 thành Tỉnh lộ 682;
- Tỉnh lộ 3 thành Tỉnh lộ 683;
- Tỉnh lộ 4 thành Tỉnh lộ 684;
- Quốc lộ 14 A thành Quốc lộ 14.
4. Hủy bỏ, sửa đổi, bổ sung giá đất ở trên một số đoạn đường, tuyến đường thuộc địa bàn xã Đắk Sôr, xã Nam Xuân, xã Nâm N’Đir và xã Quảng phú, huyện Krông Nô, tỉnh Đắk Nông
4.1. Sửa đổi, bổ sung giá đất các đoạn đường thuộc địa bàn xã Đắk Sôr, xã Nam Xuân, xã Quảng phú
Đơn vị tính: 1000 đồng/m2
TT | Tên đường | Đoạn đường | Đơn giá | Đơn giá (sửa đổi) | |
Từ | Đến | ||||
VIII.3 | Xã Đắk Sôr |
|
|
|
|
1 | Đường Tỉnh lộ 684 | Hết đất ông Võ Thứ | Giáp ranh giới xã Nam Đà | 550 | 400 |
|
| Đất ở các khu vực còn lại trên đường Tỉnh lộ 684 | 550 | 400 | |
VIII.10 | Xã Nam Xuân |
|
|
|
|
2 | Đường Tỉnh lộ 683 | Cuối thôn Đắk Xuân nhà ông Vi Văn Tiến | Ngã 3 Trường Nguyễn Bá Ngọc +200m | 250 | 380 |
VIII.6 | Xã Quảng Phú |
|
|
|
|
4 | Đường nhà máy thủy điện Buôn Tua Srah | Ngã 3 đường vào thủy điện | Hết nhà ông Bảo | 320 | 150 |
|
| Ngã 3 đường vào thủy điện | Cầu Nam Ka | 320 | 150 |
5 | Đường vào khu tái định cư thủy điện | Km 0 (Ngã 3 đường vào thủy điện) | Km 0 + 100m (hướng bến nước Buôn K'tăh) | 320 | 150 |
4.2. Hủy bỏ 01 khu vực giá đất ở khu dân cư còn lại tại xã Nâm Nung, bổ sung 01 khu vực giá đất ở khu dân cư còn lại tại xã Nâm N’Đir
+ Hủy bỏ 01 khu vực giá đất ở khu dân cư còn lại tại xã Nâm Nung
Đơn vị tính: 1000 đồng/m2
TT | Tên đường | Đoạn đường | Đơn giá | |
Từ | Đến | |||
VIII.9 | Xã Nâm Nung |
|
|
|
9 | Đất khu dân cư còn lại tại bon Đăk P’Rí, thôn Quảng Hà, thôn Nam Thanh. | 70 |
+ Bổ sung 01 khu vực giá đất ở khu dân cư còn lại tại xã Nâm N’Đir
Đơn vị tính: 1000 đồng/m2
TT | Tên đường | Đoạn đường | Đơn giá | |
Từ | Đến | |||
VIII.5 | Xã Nâm N’Đir |
|
|
|
4 | Đất khu dân cư còn lại tại bon Đắk P’Rí, thôn Quảng Hà, thôn Nam Thanh. | 70 |
5. Sửa đổi giá đất ở trên một số đoạn đường, tuyến đường trên địa bàn thị xã Gia Nghĩa
5.1. Sửa đổi giá đất ở 01 đoạn đường, tuyến đường phường Nghĩa Tân, phường Nghĩa Phú, thị xã Gia Nghĩa
Đơn vị tính: 1000 đồng/m2
TT | Tên đường | Đoạn đường | Đơn giá | Đơn giá (Sửa đổi) | |
Từ | Đến | ||||
I | Thị xã Gia Nghĩa |
|
|
|
|
I.1. | Phường Nghĩa Tân |
|
|
|
|
21 | Đường Tôn Đức Thắng (Bắc Nam giai đoạn 2) | Đường 23/3 | Suối Đắk Nông (cũ) | 1.500 | 1.950 |
I.2. | Phường Nghĩa Phú |
|
|
|
|
1 | Đường Nguyễn Tất Thành | Giáp ranh xã Quảng Thành | Khách sạn Hồng Liên | 830 | 1000 |
5.2. Bổ sung mới 02 đoạn đường và tuyến đường chưa có trong bảng giá đất tại địa bàn phường Nghĩa Tân; 01 khu tái định cư tại phường Nghĩa Phú, thị xã Gia Nghĩa, cụ thể như sau
Đơn vị tính: 1000 đồng/m2
STT | NỘI DUNG | Đơn giá | ||
Tên đường | Đoạn đường | |||
Từ | Đến | |||
I | Thị xã Gia Nghĩa |
| ||
I.1. | Phường Nghĩa Tân |
|
|
|
23 | Quốc lộ 14 cũ | Ngã 3 rẽ vào Công ty Văn Tứ | Đường Nguyễn Tất Thành | 1.200 |
24 | Đường nội bộ khu tái định cư Công an tỉnh (tiếp giáp đường Nguyễn Tất Thành thuộc tổ dân phố 4) | Đường Nguyễn Tất Thành | Hết các đường nội bộ | 1.530 |
I.2. | Phường Nghĩa Phú |
|
| |
14 | Đường nội bộ khu tái định cư Ban Chỉ huy Quân sự thị xã Gia Nghĩa | 450 |
5.3. Sửa đổi, bổ sung, chia 02 (đoạn đường và tuyến đường) thành 03 (đoạn đường và tuyến đường) đồng thời điều chỉnh tăng giá đất 02 đoạn đường, tuyến đường chia tách. Sửa đổi, bổ sung tên của 02 tuyến đường thuộc đường nội thôn tại địa bàn xã Quảng Thành, cụ thể như sau:
Đơn vị tính: 1000 đồng/m2
TT | Tên đường | Đoạn đường | Đoạn đường (sửa đổi, bổ sung) | Đơn giá | Đơn giá (sửa đổi, bổ sung) | ||
Từ | Đến | Từ | Đến |
|
| ||
I.1 | Xã Quảng Thành |
|
|
|
| ||
1 | Quốc lộ 14 | Ranh giới huyện Đắk Song | Đến đầu đường đôi (đường Nguyễn Tất Thành) | Ranh giới huyện Đắk Song | Đến hết đất cây xăng dầu Quang Phước | 430 |
|
|
| Đầu đường đôi | Giáp ranh giới phường Nghĩa Thành | Hết đất cây xăng dầu Quang Phước | Đến đầu đường đôi (đường Nguyễn Tất Thành) | 480 | 700 |
|
|
|
| Đầu đường đôi | Giáp ranh giới phường Nghĩa Thành |
| 1.000 |
2 | Đường liên thôn | Đường vành đai Quảng Thành (giáp phường Nghĩa Phú) | Giáp Đắk R'moan |
|
| 200 | 250 |
3 | Đường nội thôn | Đất ở khu dân cư còn lại thôn Nghĩa Tín, Nghĩa Hòa, Tân Tiến, Tân Lập, Tân | Đất ở khu dân cư còn lại thôn Nghĩa Tín, Nghĩa Hòa, Tân Tiến, Tân Lập, Tân Thịnh (đường thông 2 đầu) | 150 |
| ||
|
| Đất ở khu dân cư còn lại thôn Nghĩa Tín, Nghĩa Hòa, Tân Tiến, Tân Lập, Tân | Đất ở khu dân cư còn lại thôn Nghĩa Tín, Nghĩa Hòa, Tân Tiến, Tân Lập, Tân Thịnh (đường cụt) | 110 |
|
5.4. Sửa đổi, bổ sung tăng giá đất ở 04 đoạn đường thuộc phường Nghĩa Đức
Đơn vị tính: 1000 đồng/m2
TT | Tên đường | Đoạn đường | Đơn giá | Đơn giá (Sửa đổi, bổ sung) | ||
Từ | Đến |
|
| |||
1.3 | Phường Nghĩa Đức |
|
| |||
10 | Trần Phú (Tỉnh lộ 684 cũ) | Km 0 (Đường 23/3) | Km 1 | 1.200 |
| |
Km 1 | Km 2 | 900 | 1.000 | |||
Km 2 | Km 4 | 600 | 900 | |||
11 | Tỉnh lộ 684 | Km 4 (tiếp giáp với đường Trần Phú) | Km 6 (giáp ranh xã Đắk Ha) | 400 | 600 | |
29 | Khu tái định cư B | Nội tuyến đường nhựa |
| 700 | 850 | |
|
|
|
|
|
|
|
5.4. Hủy bỏ 02 tên đường thuộc phường Nghĩa Đức và phường Nghĩa Thành
Đơn vị tính: 1000 đồng/m2
TT | Tên đường | Đoạn đường | Đơn giá | |
Từ | Đến | |||
I.3 | Phường Nghĩa Đức |
|
|
|
7 | Đường vào Địa chất cũ | Tiếp giáp đường xuống Cầu Bà Thống | Vào 200 m (vào trạm bơm) | 400 |
Đơn vị tính: 1000 đồng/m2
TT | Tên đường | Đoạn đường | Đơn giá | |
Từ | Đến | |||
I.4 | Phường Nghĩa Thanh |
|
|
|
21 | Đường Tôn Đức Thắng (Trục Bắc - Nam và một đoạn Hai Bà Trưng cũ) | Hết đường Bắc - Nam (đã xây dựng giai đoạn 1) | Ngã ba Nguyễn Tri Phương và Chu Văn An | 2.000 |
6. Các nội dung khác thực hiện theo Quyết định số 31/2014/QĐ-UBND ngày 26/12/2014 và Quyết định số 20/2015/QĐ-UBND ngày 11/9/2015 của UBND tỉnh Đắk Nông.
- 1Quyết định 6127/QĐ-UBND năm 2015 về bộ đơn giá sản phẩm xây dựng bảng giá đất, điều chỉnh bảng giá đất và định giá đất cụ thể trên địa bàn thành phố Hà Nội
- 2Quyết định 1233/QĐ-UBND năm 2015 phê duyệt điều chỉnh Bảng giá đất nông nghiệp huyện Yên Khánh trong Bảng giá đất trên địa bàn tỉnh Ninh Bình 2015-2019
- 3Quyết định 40/2015/QĐ-UBND ban hành đơn giá xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất và định giá đất cụ thể trên địa bàn tỉnh Đồng Nai
- 4Quyết định 07/2016/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 56/2014/QĐ-UBND về bảng giá đất trên địa bàn tỉnh Phú Yên 5 năm (2015 - 2019)
- 5Quyết định 14/2016/QĐ-UBND sửa đổi bảng giá đất ban hành theo Quyết định 50/2014/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam
- 6Quyết định 1627/QĐ-UBND năm 2016 đính chính Quyết định 15/2016/QĐ-UBND sửa đổi Bảng giá đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Tây Ninh từ năm 2015 đến năm 2019 kèm theo Quyết định 71/2014/QĐ-UBND
- 7Quyết định 06/2017/QĐ-UBND ban hành bảng giá đất điều chỉnh của một số đoạn đường, tuyến đường, vị trí đất trong bảng giá đất trên địa bàn tỉnh Đắk Nông, giai đoạn 2015-2019
- 8Quyết định 159/QĐ-UBND năm 2018 về công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân tỉnh và Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông hết hiệu lực, ngưng hiệu lực toàn bộ hoặc một phần năm 2017
- 9Quyết định 997/QĐ-UBND năm 2019 công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông kỳ 2014-2018
- 1Quyết định 31/2014/QĐ-UBND quy định bảng giá đất trên địa bàn tỉnh Đắk Nông giai đoạn 2015-2019
- 2Quyết định 06/2017/QĐ-UBND ban hành bảng giá đất điều chỉnh của một số đoạn đường, tuyến đường, vị trí đất trong bảng giá đất trên địa bàn tỉnh Đắk Nông, giai đoạn 2015-2019
- 3Quyết định 159/QĐ-UBND năm 2018 về công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân tỉnh và Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông hết hiệu lực, ngưng hiệu lực toàn bộ hoặc một phần năm 2017
- 4Quyết định 997/QĐ-UBND năm 2019 công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông kỳ 2014-2018
- 1Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Nhân dân 2003
- 2Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân 2004
- 3Luật đất đai 2013
- 4Nghị định 44/2014/NĐ-CP quy định về giá đất
- 5Thông tư 36/2014/TT-BTNMT quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành
- 6Nghị định 104/2014/NĐ-CP quy định về khung giá đất
- 7Quyết định 20/2015/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 31/2014/QĐ-UBND về quy định bảng giá đất trên địa bàn tỉnh Đắk Nông giai đoạn 2015 - 2019
- 8Quyết định 6127/QĐ-UBND năm 2015 về bộ đơn giá sản phẩm xây dựng bảng giá đất, điều chỉnh bảng giá đất và định giá đất cụ thể trên địa bàn thành phố Hà Nội
- 9Quyết định 1233/QĐ-UBND năm 2015 phê duyệt điều chỉnh Bảng giá đất nông nghiệp huyện Yên Khánh trong Bảng giá đất trên địa bàn tỉnh Ninh Bình 2015-2019
- 10Quyết định 40/2015/QĐ-UBND ban hành đơn giá xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất và định giá đất cụ thể trên địa bàn tỉnh Đồng Nai
- 11Nghị quyết 32/2015/NQ-HĐND sửa đổi một số nội dung trong Bảng giá các loại đất ban hành kèm theo Nghị quyết 37/2014/NQ-HĐND ngày 18/12/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thông qua Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Đắk Nông giai đoạn 2015-2019
- 12Quyết định 07/2016/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 56/2014/QĐ-UBND về bảng giá đất trên địa bàn tỉnh Phú Yên 5 năm (2015 - 2019)
- 13Quyết định 14/2016/QĐ-UBND sửa đổi bảng giá đất ban hành theo Quyết định 50/2014/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam
- 14Quyết định 1627/QĐ-UBND năm 2016 đính chính Quyết định 15/2016/QĐ-UBND sửa đổi Bảng giá đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Tây Ninh từ năm 2015 đến năm 2019 kèm theo Quyết định 71/2014/QĐ-UBND
Quyết định 46/2015/QĐ-UBND sửa đổi, bổ sung, hủy bỏ một số nội dung trong Bảng giá đất kèm theo Quyết định 31/2014/QĐ-UBND quy định Bảng giá đất trên địa bàn tỉnh Đắk Nông giai đoạn 2015 - 2019
- Số hiệu: 46/2015/QĐ-UBND
- Loại văn bản: Quyết định
- Ngày ban hành: 25/12/2015
- Nơi ban hành: Tỉnh Đắk Nông
- Người ký: Nguyễn Bốn
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: Kiểm tra
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra