BỘ TÀI CHÍNH
-----

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-------

Số: 30/2008/QĐ-BTC

Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2008

Nơi nhận:
- Thủ tướng và các Phó Thủ tướng;
- Văn phòng Chính phủ;
- Văn phòng TW Đảng;
- VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước;
- Viện Kiểm sát NDTC, Tòa án NDTC;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp), Công báo;
- Website Chính phủ, Bộ Tài chính;
- Cục Hải quan các tỉnh, liên tỉnh, thành phố;
- Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính;
- Lưu VT, TCHQ (3b).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Đỗ Hoàng Anh Tuấn

Tờ số ... /...tờ

(Phụ lục số../..tờ)

Ghi số thứ tự từng tờ khai trị giá (phụ lục tờ khai trị giá)/ tổng số tờ khai trị giá (phụ lục tờ khai trị giá).

Ví dụ: Lô hàng nhập khẩu có 13 mặt hàng và khai báo trên 03 tờ khai trị giá: Tờ số ..1../..3..tờ; Tờ số ..2../..3..tờ; Tờ số ..3../..3..tờ.

Số lượng phụ lục tờ khai trị giá

Ghi số lượng phụ lục tờ khai trị giá đi kèm mỗi tờ khai trị giá.

Tiêu thức 1

Ghi ngày phát hành vận đơn.

ĐIỀU KIỆN ÁP DỤNG TRỊ GIÁ GIAO DỊCH

Tiêu thức 2

Khai báo CÓ nếu người mua có đầy đủ quyền định đoạt, quyền sử dụng hàng hoá sau khi nhập khẩu.

Khai báo KHÔNG nếu người mua không có đầy đủ quyền định đoạt, quyền sử dụng hàng hoá sau khi nhập khẩu.

Tiêu thức 3

Khai báo CÓ nếu việc bán hàng hay giá cả hàng hoá có phụ thuộc vào một số điều kiện dẫn đến việc không xác định được trị giá của hàng hoá cần xác định trị giá tính thuế.

Ví dụ: Vở và bút được đóng gói chung để bán lẻ. Người mua và người bán thoả thuận đơn giá cho từng gói hàng để bán lẻ, vì vậy không thể xác định được đơn giá của từng mặt hàng bút, vở.

Khai báo KHÔNG nếu việc bán hàng hay giá cả của hàng hoá không phụ thuộc vào bất kỳ điều kiện nào.

Tiêu thức 4

Khai báo CÓ nếu sau khi bán lại, chuyển nhượng hoặc sử dụng hàng hoá người mua phải trả thêm khoản tiền từ số tiền thu được do việc định đoạt hàng hoá nhập khẩu mang lại.

Nếu trên đây đã khai báo CÓ thì khai báo tiếp khoản tiền đó có phải là khoản tiền nêu tại tiêu thức 15 hay không:

Khai báo KHÔNG, người khai hải quan sử dụng phương pháp khác để xác định trị giá tính thuế.

Khai báo CÓ, người khai hải quan tiếp tục khai báo trên tờ khai này.

Tiêu thức 5

Khai báo CÓ nếu mối quan hệ đặc biệt giữa người mua và người bán thuộc một trong các trường hợp quy định tại khoản 12 Điều 2 Nghị định 40/2007/NĐ-CP.

Khai báo mối quan hệ đó có ảnh hưởng đến trị giá giao dịch hay không.

Khai báo KHÔNG nếu mối quan hệ giữa người mua và người bán không thuộc một trong các trường hợp quy định tại khoản 12 Điều 2 Nghị định 40/2007/NĐ-CP.

Trường hợp mối quan hệ đặc biệt ảnh hưởng đến giá cả, người khai hải quan sử dụng phương pháp tiếp theo để xác định trị giá tính thuế.

PHẦN XÁC ĐỊNH TRỊ GIÁ TÍNH THUẾ

Tiêu thức 6

Không khai báo chi tiết tên hàng mà chỉ ghi số thứ tự của từng mặt hàng theo số thứ tự đã khai báo tại tiêu thức 17 tờ khai hàng hoá nhập khẩu (HQ/2002-NK) hoặc phụ lục tờ khai hàng hoá nhập khẩu.

I. TRỊ GIÁ GIAO DỊCH

Tiêu thức 7

Khai báo đơn giá nguyên tệ.

Ví dụ 1: Hoá đơn thương mại thể hiện:

- Giá hoá đơn: 1000 USD/bộ CIF Hà nội, khai báo tại tiêu thức 7.

- Phí giấy phép: 20 USD/bộ, khai báo tại tiêu thức 14.

Ví dụ 2: Hoá đơn thương mại thể hiện

- Giá hoá đơn: 1000 USD/ bộ FOB Hà nội, khai báo tại tiêu thức 7

- Chi phí vận chuyển (F) 100 USD/ bộ, khai báo tại tiêu thức 16.

- Chi phí bảo hiểm (I) 7 USD/bộ, khai báo tại tiêu thức 17.

* Trong ví dụ 1 giá ghi trên hoá đơn thương mại bao gồm cả phí vận chuyển, phí bảo hiểm thì không cần tách riêng các chi phí này ra để khai báo vào các tiêu thức 16 và tiêu thức 17.

Tiêu thức 8

- Khai báo các khoản thanh toán gián tiếp quy định tại điểm c khoản 2 Mục I Phần II Thông tư hướng dẫn Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16 tháng 3 năm 2007 của Chính phủ quy định về việc xác định trị giá hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu nếu như chúng chưa bao gồm trong giá mua ghi trên hoá đơn thương mại (tiêu thức 7).

- Trường hợp việc mua bán hàng hoá hay giá cả của hàng hoá phụ thuộc vào một hay một số điều kiện đã khai báo tại tiêu thức 3, nhưng người mua có tài liệu khách quan, hợp lệ để xác định mức ảnh hưởng bằng tiền của sự phụ thuộc đó, thì người khai hải quan khai báo khoản tiền được giảm do sự ảnh hưởng đó tại tiêu thức này.

Ví dụ: Người xuất khẩu thoả thuận bán cho người nhập khẩu hàng hoá A với mức giá giảm 1.000 USD/tổng trị giá lô hàng nếu người nhập khẩu chấp nhận mua kèm hàng hoá B, 1000 USD sẽ phải khai báo tại tiêu thức 8 tương ứng với hàng hoá A, sau khi đã phân bổ đều cho lượng hàng hoá nhập khẩu A.

Tiêu thức 9

Khai báo các khoản trả trước, ứng trước, đặt cọc liên quan đến việc mua hàng hoá nhập khẩu, nếu chúng chưa bao gồm trong giá mua ghi trên hoá đơn thương mại (tiêu thức 7).

II. CÁC KHOẢN PHẢI CỘNG

Tiêu thức 10 đến tiêu thức 17

Người khai hải quan đối chiếu với quy định tại khoản 1, khoản 2 Mục VII Phần II Thông tư hướng dẫn Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16 tháng 3 năm 2007 của Chính phủ quy định về việc xác định trị giá hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu để kê khai.

Chỉ khai báo các khoản điều chỉnh cộng do người mua phải trả, liên quan đến hàng hoá nhập khẩu và chúng chưa bao gồm trong giá mua ghi trên hoá đơn (tiêu thức 7).

Tiêu thức 14

Trường hợp tại thời điểm kê khai hải quan không xác định được tiền bản quyền, phí giấy phép để kê khai thì ghi vào ô tương ứng "Khai báo sau".

III. CÁC KHOẢN ĐƯỢC TRỪ

Tiêu thức 18 đến tiêu thức 22

Người khai hải quan đối chiếu với quy định tại khoản 1, khoản 3 Mục VII Phần II Thông tư hướng dẫn Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16 tháng 3 năm 2007 của Chính phủ quy định về việc xác định trị giá hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu để kê khai.

Chỉ khai báo các khoản điều chỉnh trừ nếu chúng đã bao gồm trong trị giá giao dịch (tiêu thức 7, tiêu thức 8, tiêu thức 9).

Tiêu thức 22

Khoản giảm giá được phép khấu trừ phải được thực hiện trước khi xếp hàng lên phương tiện vận chuyển ở nước xuất khẩu hàng hoá và được lập thành văn bản nộp cùng với tờ khai hải quan hàng hoá nhập khẩu.

Người khai hải quan có trách nhiệm khai báo khoản giảm giá trên tờ khai trị giá.

Tiêu thức 23

Được xác định bằng tổng các tiêu thức từ 7 đến 17 và trừ đi các tiêu thức từ 18 đến 22.

Tiêu thức 24

Trị giá tính thuế của một đơn vị hàng hoá bằng đơn vị tiền Việt Nam được xác định bằng phép nhân giữa tiêu thức 23 trên tờ khai trị giá và tỷ giá tính thuế tại tiêu thức 15 tờ khai HQ/2002-NK.

Tiêu thức 25

Người khai hải quan ghi rõ ngày, tháng, năm khai báo; ký và ghi rõ họ tên, chức danh, đóng dấu đơn vị.

PHẦN DÀNH CHO CÔNG CHỨC HẢI QUAN

Tiêu đề của tờ khai trị giá

Công chức hải quan tiếp nhận, đăng ký tờ khai trị giá ghi số, ngày đăng ký tờ khai hàng hoá nhập khẩu (HQ/2002-NK) của lô hàng đang được khai báo trị giá.

Tiêu thức 26

Công chức hải quan tiếp nhận tờ khai trị giá ghi chép các thông tin liên quan đến việc xác định trị giá vào bản lưu tại cơ quan hải quan để chuyển đến các khâu nghiệp vụ sau và ký, ghi rõ họ tên.

Bản trả cho người khai hải quan, công chức hải quan tiếp nhận tờ khai trị giá chỉ ký và ghi rõ họ tên.

* Trường hợp người khai hải quan khai báo trên phụ lục tờ khai trị giá, công chức hải quan tiếp nhận tờ khai trị giá vẫn ghi chép đầy đủ vào tiêu thức này.

Tiêu thức 27

Công chức hải quan kiểm tra, xác định trị giá tính thuế ghi chép ý kiến về nội dung xác định trị giá tính thuế của người khai hải quan và ký, ghi rõ họ tên vào bản lưu tại cơ quan Hải quan, không ghi vào bản trả cho người khai hải quan.

- Chấp nhận kết quả xác định trị giá tính thuế.

- Không chấp nhận trị giá khai báo, xác định lại trị giá tính thuế, ghi rõ phương pháp được sử dụng.

- Yêu cầu tham vấn.

- Yêu cầu kiểm tra sau thông quan, lý do.

- Các nội dung phải tiếp tục kiểm tra.

- Ghi chép nghiệp vụ khác.

* Trường hợp người khai hải quan khai báo trên phụ lục tờ khai trị giá, công chức hải quan kiểm tra, xác định trị giá tính thuế vẫn ghi chép đầy đủ vào tiêu thức này.

Nguyên tệ

1. Trị giá tính thuế của hàng hóa nhập khẩu giống hệt

2. Các khoản điều chỉnh ( /-)

(a) Điều chỉnh và cấp độ thương mại

(b) Điều chỉnh về số lượng

(c) Điều chỉnh các khoản giảm giá khác

(d) Điều chỉnh về chi phí vận tải

(đ) Điều chỉnh về phí bảo hiểm

3. Trị giá tính thuế nguyên tệ của hàng hóa cần xác định trị giá tính thuế = (1) ± (2)

4. Trị giá tính thuế bằng Đồng Việt Nam = (3) x tỷ giá

Tôi xin cam đoan và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những nội dung khai báo trên đây.

Ngày ….tháng….năm 200

Ghi chép của công chức hải quan tiếp nhận tờ khai trị giá

Ghi chép của công chức hải quan kiểm tra, xác định trị giá tính thuế

Ghi rõ họ tên, chức danh, ký, đóng dấu)

(Ký, ghi rõ họ tên)

(Ký, ghi rõ họ tên)

Nguyên tệ

1. Trị giá tính thuế của hàng hóa nhập khẩu tương tự

2. Các khoản điều chỉnh ( /-)

(a) Điều chỉnh và cấp độ thương mại

(b) Điều chỉnh về số lượng

(c) Điều chỉnh các khoản giảm giá khác

(d) Điều chỉnh về chi phí vận tải

(đ) Điều chỉnh về phí bảo hiểm

3. Trị giá tính thuế nguyên tệ của hàng hóa cần xác định trị giá tính thuế = (1) ± (2)

4. Trị giá tính thuế bằng Đồng Việt Nam = (3) x tỷ giá

Tôi xin cam đoan và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những nội dung khai báo trên đây.

Ngày ….tháng….năm 200

Ghi chép của công chức hải quan tiếp nhận tờ khai trị giá

Ghi chép của công chức hải quan kiểm tra, xác định trị giá tính thuế

(Người khai hải quan ghi rõ họ tên, chức danh, ký, đóng dấu)

(Ký, ghi rõ họ tên)

(Ký, ghi rõ họ tên)

Đồng Việt Nam

Tỷ lệ (%) so với giá bán

1. Đơn giá bán trên thị trường Việt Nam

2. Các khoản được khấu trừ (tính trên một đơn vị hàng hóa)

- Tiền hoa hồng

- Khoản lợi nhuận và chi phí quản lý chúng

- Chi phí vận tải, bốc xếp, chuyển hàng nội địa

- Chi phí bảo hiểm nội địa

- Phí/lệ phí/thuế

3. Trị giá tính thuế bằng đồng Việt Nam của hàng hóa nhập khẩu cần xác định trị giá tính thuế = (1) - (2)

Tôi xin cam đoan và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những nội dung khai báo trên đây.

Ngày ….tháng….năm 200

Ghi chép của công chức hải quan tiếp nhận tờ khai trị giá

Ghi chép của công chức hải quan kiểm tra, xác định trị giá tính thuế

(Ghi rõ họ tên, chức danh, ký, đóng dấu)

(Ký, ghi rõ họ tên)

(Ký, ghi rõ họ tên)

Trị giá nguyên tệ

1. Giá thành sản phẩm

2. Các chi phí phải điều chỉnh

- Hoa hồng bán hàng và phí môi giới

- Chi phí bao bì gắn liền với hàng hóa

- Chi phí đóng gói hàng hóa

- Các khoản trợ giúp

- Tiền bản quyền, phí giấy phép

- Tiền thu được phải trả sau khi định đoạt hay sử dụng hàng hóa

- Chi phí vận tải, bốc xếp, chuyển hàng

- Chi phí bảo hiểm hàng hóa

3. Lợi nhuận và chi phí chung

4. Phí, lệ phí và thuế phải nộp (mà không được hoàn trả)

5. Trị giá tính thuế nguyên tệ của hàng hóa đang cần xác định trị giá

6. Trị giá tính thuế bằng Đồng Việt Nam = (5) x tỷ giá

Tôi xin cam đoan và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những nội dung khai báo trên đây.

Ngày ….tháng….năm 200

Ghi chép của công chức hải quan tiếp nhận tờ khai trị giá

Ghi chép của công chức hải quan kiểm tra, xác định trị giá tính thuế

(Ghi rõ họ tên, chức danh, ký, đóng dấu)

(Ký, ghi rõ họ tên)

(Ký, ghi rõ họ tên)

Tôi xin cam đoan và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những nội dung khai báo trên đây.

Ngày ….tháng….năm 200

Ghi chép của công chức hải quan tiếp nhận tờ khai trị giá

Ghi chép của công chức hải quan kiểm tra, xác định trị giá tính thuế

(Ghi rõ họ tên, chức danh, ký, đóng dấu)

(Ký, ghi rõ họ tên)

(Ký, ghi rõ họ tên)

1. Ngày xuất khẩu: Ngày tháng năm 200…..

KIỆN ÁP DỤNG TRỊ GIÁ GIAO DỊCH

2. Người mua có đầy đủ quyền định đoạt, quyền sử dụng hàng hóa sau khi nhập khẩu không?

£

Có

£

Không

3. Việc bán hàng hay giá cả có phụ thuộc vào kiện nào dẫn đến việc không xác định được trị giá của hàng hóa nhập khẩu không?

£

Có

£

Không

4. Người mua có phải trả thêm khoản tiền nào từ số tiền thu được do việc định đoạt, sử dụng hàng hóa nhập khẩu không?

£

Có

£

Không

Nếu có, có phải là khoản tiền khai báo tại tiêu thức 15 không?

£

Có

£

Không

5. Người mua và người bán có mối quan hệ đặc biệt hay không?

Nếu Có, nêu rõ mối quan hệ đó

£

Có

£

Không

Mối quan hệ đặc biệt có ảnh hưởng đến trị giá giao dịch không?

£

Có

£

Không

PHẦN XÁC ĐỊNH TRỊ GIÁ TÍNH THUẾ

6. Số thứ tự mặt hàng trong tờ khai hàng hóa nhập khẩu

Mặt hàng số …….

Mặt hàng số …….

Mặt hàng số …….

Mặt hàng số …….

I. TRỊ GIÁ CƠ SỞ

7. Giá mua ghi trên hóa đơn

8. Khoản thanh toán gián tiếp

9. Khoản tiền trả trước, ứng trước, đặt cọc

II. CÁC KHOẢN PHẢI CỘNG

10. Chi phí hoa hồng bán hàng/ phí môi giới

11. Chi phí bao bì gắn liền với hàng hóa

12. Chi phí đóng gói

13. Các khoản trợ giúp người mua cung cấp miễn phí hoặc giảm giá.

a. Nguyên vật liệu, bộ phận cấu thành, phụ tùng, chi tiết tương tự

b. Vật liệu, nhiên liệu, năng lượng tiêu hao.

c. Công cụ, dụng cụ, khuôn rập, khuôn đúc, khuôn mẫu chi tiết tương tự

d. Bản vẽ thiết kế/kỹ thuật/triển khai, thiết kế mỹ thuật/thi công/mẫu, sơ đồ, phác thảo, sản phẩm và dịch vụ tương tự.

14. Tiền bản quyền, phí giấy phép

15. Tiền thu được phải trả sau khi định đoạt, sử dụng hàng hóa

16. Chi phí vận tải, bốc xếp, chuyển hàng

17. Chi phí bảo hiểm hàng hóa

III. CÁC KHOẢN ĐƯỢC TRỪ

18. Phí bảo hiểm, vận tải hàng hóa trong nội địa

19. Chi phí phát sinh sau khi nhập khẩu

20. Tiền lãi phải trả do việc thanh toán tiền mua hàng

21. Các khoản thuế, phí, lệ phí phải trả.

22. Khoản giảm giá

IV. TRỊ GIÁ TÍNH THUẾ

23. Trị giá tính hải quan
= 7 – 8 …. 17 – 18 – 19 - …. – 22

24. Trị giá tính thuế bằng Đồng Việt Nam

PHẦN XÁC ĐỊNH TRỊ GIÁ TÍNH THUẾ

6. Số thứ tự mặt hàng trong tờ khai hàng hóa nhập khẩu

Mặt hàng số …….

Mặt hàng số …….

Mặt hàng số …….

Mặt hàng số …….

I. TRỊ GIÁ CƠ SỞ

7. Giá mua ghi trên hóa đơn

8. Khoản thanh toán gián tiếp

9. Khoản tiền trả trước, ứng trước, đặt cọc

II. CÁC KHOẢN PHẢI CỘNG

10. Chi phí hoa hồng bán hàng/ phí môi giới

11. Chi phí bao bì gắn liền với hàng hóa

12. Chi phí đóng gói

13. Các khoản trợ giúp do người mua cung cấp miễn phí hoặc giảm giá.

a. Nguyên vật liệu, bộ phận cấu thành, phụ tùng, chi tiết tương tự

b. Vật liệu, nhiên liệu, năng lượng tiêu hao.

c. Công cụ, dụng cụ, khuôn rập, khuôn đúc, khuôn mẫu chi tiết tương tự

d. Bản vẽ thiết kế/kỹ thuật/triển khai, thiết kế mỹ thuật/thi công/mẫu, sơ đồ, phác thảo, sản phẩm và dịch vụ tương tự.

14. Tiền bản quyền, phí giấy phép

15. Tiền thu được phải trả sau khi định đoạt, sử dụng hàng hóa

16. Chi phí vận tải, bốc xếp, chuyển hàng

17. Chi phí bảo hiểm hàng hóa

III. CÁC KHOẢN ĐƯỢC TRỪ

18. Phí bảo hiểm, vận tải hàng hóa trong nội địa

19. Chi phí phát sinh sau khi nhập khẩu

20. Tiền lãi phải trả do việc thanh toán tiền mua hàng

21. Các khoản thuế, phí, lệ phí phải trả.

22. Khoản giảm giá

IV. TRỊ GIÁ TÍNH THUẾ

23. Trị giá tính hải quan
= 7 – 8 …. 17 – 18 – 19 - …. – 22

24. Trị giá tính thuế bằng Đồng Việt Nam

25. Tôi xin cam đoan và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những nội dung khai báo trên tờ khai này

Ngày ……tháng….năm 200….

DÀNH RIÊNG CHO CÔNG CHỨC HẢI QUAN

26. Ghi chép của công chức hải quan tiếp nhận tờ khai

27. Ghi chép của công chức hải quan kiểm tra, xác định trị giá tính thuế

(Người khai hải quan ghi rõ họ tên, chức danh, ký, đóng dấu)

(Ký, ghi rõ họ tên)

(Ký, ghi rõ họ tên)