Hệ thống pháp luật
Hệ thống pháp luật
Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...
Đang tải nội dung, vui lòng chờ giây lát...

TỔNG CỤC AN NINH
CỤC QUẢN LÝ XNC
-----

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-------------------

Số: 194/A18-P1

Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2007

 

QUYẾT ĐỊNH

BỔ SUNG, SỬA ĐỔI NỘI DUNG MỘT SỐ BIỂU MẪU SỬ DỤNG TRONG LĨNH VỰC NHẬP XUẤT CẢNH

CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ XUẤT NHẬP CẢNH

Căn cứ Pháp lệnh nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam ban hành ngày 28/04/2000; Nghị định của Chính phủ số 21/2001/NĐ-CP ngày 28/05/2001 và Thông tư liên tịch Công an – Ngoại giao số 04/2002/TTLT/BCA-BNG ngày 29/01/2002;
Để phù hợp với tình hình thực tế và đảm bảo chặt chẽ trong công tác quản lý nhập xuất cảnh của người nước ngoài,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Bổ sung, sửa đổi nội dung một số biểu mẫu sử dụng trong lĩnh vực xuất nhập cảnh của người nước ngoài được ban hành kèm theo Quyết định số 396/P1 ngày 12/07/2002 của Cục trưởng Cục Quản lý xuất nhập cảnh, cụ thể như sau:

- Mẫu số 3 (N3/M):

Đơn bảo lãnh cho người nước ngoài nhập cảnh (thay thế mẫu N3)

- Mẫu số 7 (N5A/M):

Công văn đề nghị cấp thẻ tạm trú (thay thế mẫu N5A)

- Mẫu số 8 (N5B/M):

Thông tin về người nước ngoài đề nghị cấp thẻ tạm trú (thay thế mẫu N5B)

- Mẫu số 15 (N12/M):

Phiếu khai báo tạm trú (thay thế mẫu N12)

- Mẫu số 16 (N13/M):

Danh sách người nước ngoài khai báo tạm trú (thay thế mẫu N13)

- Mẫu số 17 (N14/M):

Đơn xin cấp, bổ sung, sửa đổi thị thực và gia hạn tạm trú (thay thế mẫu N14)

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/09/2007./.

 

 

Nơi nhận:
- Các đ/c Phó Cục trưởng (để phối hợp chỉ đạo);
- C13 – TCII (để phối hợp chỉ đạo các PC13 thống nhất sử dụng mẫu số 15 và 16);
- PA18 Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (để thực hiện);
- P2, P5 (để thực hiện);
- Lưu: P1, P2.

CỤC TRƯỞNG  




Triệu Văn Thế

 

 

FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN