- 1Luật thuế tài nguyên năm 2009
- 2Nghị định 50/2010/NĐ-CP hướng dẫn Luật Thuế tài nguyên 2009
- 3Luật giá 2012
- 4Nghị định 177/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật giá
- 5Nghị định 203/2013/NĐ-CP quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản
- 6Nghị định 12/2015/NĐ-CP hướng dẫn Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế
- 7Luật tổ chức chính quyền địa phương 2015
- 8Thông tư 152/2015/TT-BTC hướng dẫn về thuế tài nguyên do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 1Quyết định 10/2018/QĐ-UBND về bảng giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa
- 2Quyết định 481/QĐ-UBND năm 2019 công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa ban hành hết hiệu lực toàn bộ và một phần năm 2018
- 3Quyết định 865/QĐ-UBND năm 2019 công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa trong kỳ hệ thống hóa 2014-2018
| ỦY BAN NHÂN DÂN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 1455/2016/QĐ-UBND | Thanh Hóa, ngày 28 tháng 04 năm 2016 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC QUY ĐỊNH DANH MỤC VÀ GIÁ TỐI THIỂU TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THANH HÓA
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;
Căn cứ Luật Thuế tài nguyên ngày 25 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Luật Giá ngày 20 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá; Nghị định số 203/2013/NĐ-CP ngày 28/11/2013 của Chính phủ quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản; Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định về thuế;
Căn cứ Thông tư số 152/2015/TT-BTC ngày 02/10/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế tài nguyên;
Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 1426/STC-QLCSGC ngày 15/4/2016 về việc rà soát lại toàn bộ danh mục và giá tối thiểu tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Quy định danh mục và giá tối thiểu tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa (có phụ lục chi tiết kèm theo).
Điều 2. Căn cứ Điều 1 Quyết định này và các quy định hiện hành của Nhà nước, các đơn vị có trách nhiệm:
1. Các tổ chức, cá nhân khai thác, thu mua tài nguyên trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa có trách nhiệm kê khai tính thuế tài nguyên theo quy định.
2. Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc các tổ chức, cá nhân khai thác, thu mua tài nguyên trên địa bàn của tỉnh trong việc kê khai và nộp thuế tài nguyên.
3. Sở Tài nguyên và Môi trường tham mưu điều chỉnh tiền cấp quyền khai thác khoáng sản đối với các tổ chức, cá nhân đã được UBND tỉnh phê duyệt tiền cấp quyền khai thác khoáng sản theo đơn giá tạm tính, báo cáo UBND tỉnh.
4. Khi giá bán của loại tài nguyên trên thị trường biến động tăng hoặc giảm lớn hơn 20%, Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì phối hợp với các đơn vị có liên quan tổ chức khảo sát giá bán tài nguyên trên thị trường và tham mưu phương án điều chỉnh giá tính thuế tài nguyên, gửi Sở Tài chính thẩm định, trình UBND tỉnh điều chỉnh cho phù hợp.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 3968/2015/QĐ-UBND ngày 09/10/2015 của UBND tỉnh.
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Công thương, Xây dựng, Tư pháp; Chánh Thanh tra tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa; Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các ngành, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận: | TM. ỦY BAN NHÂN DÂN |
PHỤ LỤC
DANH MỤC VÀ GIÁ TỐI THIỂU TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THANH HÓA
(Ban hành kèm theo Quyết định số: 1455/2016/QĐ-UBND ngày 28/4/2016 của UBND tỉnh Thanh Hóa)
| Số TT | Loại tài nguyên | Đơn vị tính | Mức giá tối thiểu | Ghi chú |
| A | Sản phẩm rừng tự nhiên |
|
|
|
| 1 | Gỗ tròn nhóm I | 1.000đ/m3 |
|
|
|
| Gỗ Trắc | “ | 35.000 |
|
|
| Gỗ Gu | “ | 16.000 |
|
|
| Gỗ Giáng hương và Hương tía | “ | 14.000 |
|
|
| Gỗ Sơn huyết | “ | 10.000 |
|
|
| Gỗ Pơmu | “ | 10.000 |
|
|
| Gỗ tròn nhóm I khác | “ | 12.000 |
|
| 2 | Gỗ tròn nhóm II |
|
|
|
|
| Lim xanh | “ | 10.000 |
|
|
| Táu mật, nghiến (kiêng) | “ | 8.000 |
|
|
| Gỗ tròn nhóm II khác | “ | 8.000 |
|
| 3 | Gỗ tròn nhóm III |
|
|
|
|
| Dổi, Chò chỉ | “ | 9.000 |
|
|
| Gỗ nhóm III khác | “ | 6.000 |
|
| 4 | Gỗ tròn nhóm IV |
|
|
|
|
| De, Vàng tâm | “ | 6.000 |
|
|
| Thông lông gà | “ | 4.500 |
|
|
| Gỗ tròn nhóm IV khác | “ | 5.000 |
|
| 5 | Gỗ tròn nhóm V | “ | 4.000 |
|
|
| Riêng: Sa mu, Sa mộc | “ | 4.500 |
|
| 6 | Gỗ tròn nhóm VI | “ | 3,000 |
|
| 7 | Gỗ tròn nhóm VII | “ | 2.500 |
|
| 8 | Gỗ tròn nhóm VIII |
| 2.000 |
|
|
| Gỗ cành, ngọn N2, N8 | “ | 2.500 |
|
|
| Gỗ tận thu gốc rễ, nhánh lục lõi lim | “ | 4.000 |
|
| 9 | Củi Pơmu tận dụng | 1.000đ/ste | 700 |
|
| 10 | Củi thường | “ | 500 |
|
| 11 | Phôi ván trang trí nội thất Pơmu | 1.000đ/m3 | 15.000 |
|
| 12 | Hạt thảm Pơmu | “ | 40.000 |
|
| 13 | Nứa cây | 1.000đ/cây | 8 |
|
|
| - Loại 1 | “ | 7 |
|
|
| - Loại 2 | “ | 6 |
|
|
| - Loại 3 | “ | 3 |
|
|
| - Nứa tép | “ |
|
|
| 14 | Nứa giấy | 1.000đ/tấn | 1.000 |
|
| 15 | Vầu cây | 1.000đ/cây |
|
|
|
| - Loại 1 | “ | 12 |
|
|
| - Loại 2 | “ | 10 |
|
|
| - Loại 3 | “ | 8 |
|
| 1.000đ/tấn |
|
| ||
|
| Trong đó: - Nan cưa | “ | 1.400 |
|
|
| - Nan chặt | “ | 1.200 |
|
| 17 | Cót lá | 1.000đ/m2 | 5 |
|
| B | Nhóm khoáng sản vật liệu xây dựng thông thường và than bùn | |||
| 1 | Đất (đất lẫn đá các loại) dùng san lấp, đắp công trình | đồng/m3 | 30.000 |
|
| 2 | Cát | đồng/m3 |
|
|
| 2.1 | Cát sông dùng để xây, trát, san lấp | đồng/m3 | 75.000 |
|
| 2.2 | Cát sông dùng làm bê tông | đồng/m3 | 96.000 |
|
| 2.3 | Cát biển dùng để san lấp | đồng/m3 | 45.000 |
|
| 2.4 | Cát xay từ đá | đồng/m3 | 65.000 |
|
| 3 | Sỏi, cuội tự nhiên (cỡ 1 x 2) | đồng/m3 | 150.000 |
|
| 4 | Sỏi tự nhiên (cỡ 4 x 6) | đồng/m3 | 120.000 |
|
| 5 | Đá (đá cát kết, đá Bazan) làm VLXD thông thường | đồng/m3 | 65.000 |
|
| 6 | Đá Spilit làm VLXD thông thường | đồng/m3 | 60.000 |
|
| 7 | Than bùn | đồng/tấn | 115.000 |
|
| C | Nhóm khoáng sản vật liệu xây dựng | |||
| I | Khoáng sản chịu lửa |
|
|
|
| 1 | Đất sét ruộng làm gạch, ngói | đồng/m3 | 55.000 |
|
| 2 | Đất sét đồi làm gạch, ngói | đồng/m3 | 45.000 |
|
| 3 | Đá sét kết, bột kết phong hóa | đồng/m3 | 60.000 |
|
| 4 | Sét cao lanh | đồng/tấn | 75.000 |
|
| 5 | Cao lanh | đồng/tấn | 300.000 |
|
| 6 | Sét bentonit | đồng/m3 | 150.000 |
|
| 7 | Đá Fenspat | đồng/m3 | 200.000 |
|
| 8 | Đá Pezit | đồng/tấn | 75.000 |
|
| II | Đá trắng |
|
|
|
| 1 | Đá khối (Blốc) xuất khẩu | đồng/m3 | 20.000.000 |
|
| 2 | Đá khối (Blốc) trắng muối dùng để chế biến hàng thủ công mỹ nghệ | đồng/m3 | 4.000.000 |
|
| 3 | Đá hộc trắng xuất khẩu dùng để xay mịn, siêu mịn (1m3 = 2,7 tấn) | đồng/m3 | 220.000 |
|
| 4 | Đá hộc trắng dùng để xay mịn, siêu mịn (1m3 = 2,7 tấn) | đồng/m3 | 140.000 |
|
| 5 | Đá khối dùng để sản xuất đá xẻ |
|
|
|
| 5.1 | Đá khối dùng để xẻ có diện tích bề mặt từ 1m2 trở lên | đồng/m3 | 12.000.000 |
|
| 5.2 | Đá khối dùng để xẻ có diện tích bề mặt từ 0,5m2 đến dưới 1m2 | đồng/m3 | 8.000.000 |
|
| 5.3 | Đá khối dùng để xẻ có diện tích bề mặt từ 0,1m2 đến dưới 0,5 m2 | đồng/m3 | 4.000.000 |
|
| 5.4 | Đá khối dùng để xẻ có diện tích bề mặt dưới 0,1m2. | đồng/m3 | 2.000.000 |
|
| III | Đá màu (trừ đá trắng tại mục II) |
|
|
|
| 1 | Đá khối (Blốc) xuất khẩu | đồng/m3 | 8.500.000 |
|
| 2 | Đá khối (Blốc) màu các loại dùng để chế biến hàng thủ công mỹ nghệ |
|
|
|
| 2.1 | Đá khối dùng làm sản phẩm mỹ nghệ trên 3m3 | đồng/m3 | 7.000.000 |
|
| 2.2 | Đá khối dùng làm sản phẩm mỹ nghệ từ 1m3 đến 3m3 | đồng/m3 | 6.000.000 |
|
| 2.3 | Đá khối dùng làm sản phẩm mỹ nghệ dưới 1m3 | đồng/m3 | 2.000.000 |
|
| 3 | Đá khối dùng để sản xuất đá xẻ |
|
|
|
| 3.1 | Đá khối dùng để xẻ tính theo sản phẩm có diện tích bề mặt từ 1m2 trở lên | đồng/m3 | 7.000.000 |
|
| 3.2 | Đá khối dùng để xẻ tính theo sản phẩm có diện tích bề mặt từ 0,5m2 đến dưới 1m2 | đồng/m3 | 6.000.000 |
|
| 3.3 | Đá khối dùng để xẻ tính theo sản phẩm có diện tích bề mặt từ 0,1m2 đến dưới 0,5m2 | đồng/m3 | 2.500.000 |
|
| 3.4 | Đá khối dùng để xẻ tính theo sản phẩm có diện tích bề mặt dưới 0,1m2 | đồng/m3 | 1.200.000 |
|
| 3.5 | Đá khối tận thu làm đá ốp lát | đồng/m3 | 2.100.000 |
|
| IV | Đá Đôlômít vân gỗ |
|
|
|
| 1 | Đá khối dùng để xẻ tính theo sản phẩm có diện tích bề mặt từ 0,5m2 đến dưới 1m2 | đồng/m3 | 8.000.000 |
|
| 2 | Đá khối dùng để xẻ tính theo sản phẩm có diện tích bề mặt từ 0,1m2 đến dưới 0,5m2 | đồng/m3 | 4.000.000 |
|
| 3 | Đá khối dùng để xẻ tính theo sản phẩm có diện tích bề mặt dưới 0,1m2 | đồng/m3 | 2.000.000 |
|
| D | Nhóm khoáng sản kim loại | |||
| 1 | Vàng sa khoáng | 1.000 đồng/kg | 750.000 |
|
| 2 | Quặng Croom |
|
|
|
|
| - Hàm lượng Cr>=40% | đồng/tấn | 3.000.000 |
|
| 3 | Quặng sắt | đồng/tấn |
|
|
| 3.1 | - Quặng sắt Limonit hàm lượng 35 | ‘ | 450.000 |
|
| 3.2 | - Quặng sắt Limonit hàm lượng >50% | ‘ | 550.000 |
|
| 3.3 | - Quặng sắt Manhetit hàm lượng <=35% | ‘ | 150.000 |
|
| 3.4 | - Quặng sắt Manhetit hàm lượng 35% | ‘ | 550.000 |
|
| 3.5 | - Quặng sắt Manhetit hàm lượng 50% | ‘ | 750.000 |
|
| 3.6 | - Quặng sắt Manhetit hàm lượng >60% | ‘ | 1.000.000 |
|
| 4 | Quặng Manga: | đồng/tấn |
|
|
| 4.1 | - Manga có Hàm lượng <17% | ‘ | 420.000 |
|
| 4.2 | - Manga có Hàm lượng từ 17% đến 23% | ‘ | 500.000 |
|
| 4.3 | - Manga có Hàm lượng từ 24% đến 30% | ‘ | 1.400.000 |
|
| 4.4 | - Manga có Hàm lượng >30% | ‘ | 1.600.000 |
|
| 5 | Quặng Imenit (titan) TiO2>=40% | đồng/tấn | 1.800.000 |
|
| 6 | Quặng chì kẽm | đồng/tấn | 7.000.000 |
|
| 7 | Quặng thiếc | đồng/tấn | 100.000.000 |
|
| 8 | Vonfram | đồng/tấn | 100.000.000 |
|
| 9 | Quặng đồng | đồng/tấn | 16.000.000 |
|
| 10 | Quặng Apatit | đồng/tấn | 500.000 |
|
| E | Nhóm khoáng sản nguyên liệu | |||
| I | Vật liệu làm nguyên liệu xi măng |
|
|
|
| 1 | Đất, đá giàu sắt (giàu Silic) làm phụ gia xi măng | đồng/tấn | 60.000 |
|
| 2 | Cát Silic | đồng/tấn | 96.000 |
|
| 3 | Đá nung vôi, đá vôi, Đá Bazan sản xuất xi măng | đồng/m3 | 85.000 |
|
| 4 | Đá sét, đá phiên sét đen sản xuất xi măng | đồng/m3 | 80.000 |
|
| II | Nguyên liệu phân bón, hóa chất... |
|
|
|
| 1 | Đất sét làm phụ gia phân bón | đồng/m3 | 80.000 |
|
| 2 | Than bùn làm phân bón | đồng/tấn | 120.000 |
|
| 3 | Photphorit | đồng/m3 | 500.000 |
|
| 4 | Đá Seccpentin | đồng/tấn | 130.000 |
|
| 5 | Quặng Barit |
|
|
|
| 5.1 | Quặng Barit, tỷ trọng >2,3 tấn/m3 | đồng/m3 | 700.000 |
|
| 5.2 | Quặng Barit, tỷ trọng <2,3 tấn/m3 | đồng/m3 | 600.000 |
|
| F | Nhóm khoáng sản đá quý, đá bán quý |
|
|
|
| 1 | Đá Quý, bán quý (Thạch Anh, Canxedon...) | đồng/kg | Theo giá trúng thầu |
|
| 2 | Đá quarzit | đồng/m3 | 1.500.000 |
|
| G | Nhóm khoáng sản nước khoáng, nước nóng | |||
| 1 | Nước khoáng thiên nhiên, nước nóng thiên nhiên lộ thiên. | đồng/m3 | 100.000 |
|
| 2 | Nước khoáng thiên nhiên, nước nóng thiên nhiên khai thác từ lòng đất | đồng/m3 | 600.000 |
|
| 3 | Nước dưới đất để sản xuất nước sạch sinh hoạt | đồng/m3 | 4.000 |
|
| 4 | Tài nguyên nước mặt, nước sạch để sản xuất nước sạch. | đồng/m3 | 2.000 |
|
- 1Quyết định 74/2015/QĐ-UBND sửa đổi giá tối thiểu tính thuế tài nguyên của một số loại khoáng sản khai thác và sử dụng trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận
- 2Quyết định 3968/2015/QĐ-UBND điều chỉnh, bổ sung danh mục và giá tối thiểu tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa
- 3Quyết định 39/QĐ-UBND năm 2016 bổ sung bảng giá tối thiểu tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang
- 4Quyết định 07/2016/QĐ-UBND về Bảng giá tối thiểu tính thuế tài nguyên đối với các loại khoáng sản và Bảng giá tối thiểu tính thuế sử dụng đất nông nghiệp đối với sản phẩm rừng trồng trên địa bàn tỉnh Hà Giang
- 5Quyết định 10/2016/QĐ-UBND bổ sung Bảng giá tính thuế tài nguyên theo Quyết định 22/2013/QĐ-UBND, 36/2014/QĐ-UBND và 10/2015/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam
- 6Quyết định 25/2016/QĐ-UBND bổ sung Quyết định 17/2016/QĐ-UBND quy định tạm giá tính thuế tài nguyên năm 2016 trên địa bàn tỉnh Long An
- 7Quyết định 10/2018/QĐ-UBND về bảng giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa
- 8Quyết định 481/QĐ-UBND năm 2019 công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa ban hành hết hiệu lực toàn bộ và một phần năm 2018
- 9Quyết định 865/QĐ-UBND năm 2019 công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa trong kỳ hệ thống hóa 2014-2018
- 1Quyết định 3968/2015/QĐ-UBND điều chỉnh, bổ sung danh mục và giá tối thiểu tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa
- 2Quyết định 3039/2016/QĐ-UBND điều chỉnh giá tối thiểu tính thuế tài nguyên đối với nan thanh trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa
- 3Quyết định 10/2018/QĐ-UBND về bảng giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa
- 4Quyết định 481/QĐ-UBND năm 2019 công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa ban hành hết hiệu lực toàn bộ và một phần năm 2018
- 5Quyết định 865/QĐ-UBND năm 2019 công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa trong kỳ hệ thống hóa 2014-2018
- 1Luật thuế tài nguyên năm 2009
- 2Nghị định 50/2010/NĐ-CP hướng dẫn Luật Thuế tài nguyên 2009
- 3Luật giá 2012
- 4Nghị định 177/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật giá
- 5Nghị định 203/2013/NĐ-CP quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản
- 6Nghị định 12/2015/NĐ-CP hướng dẫn Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế
- 7Luật tổ chức chính quyền địa phương 2015
- 8Thông tư 152/2015/TT-BTC hướng dẫn về thuế tài nguyên do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 9Quyết định 74/2015/QĐ-UBND sửa đổi giá tối thiểu tính thuế tài nguyên của một số loại khoáng sản khai thác và sử dụng trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận
- 10Quyết định 39/QĐ-UBND năm 2016 bổ sung bảng giá tối thiểu tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang
- 11Quyết định 07/2016/QĐ-UBND về Bảng giá tối thiểu tính thuế tài nguyên đối với các loại khoáng sản và Bảng giá tối thiểu tính thuế sử dụng đất nông nghiệp đối với sản phẩm rừng trồng trên địa bàn tỉnh Hà Giang
- 12Quyết định 10/2016/QĐ-UBND bổ sung Bảng giá tính thuế tài nguyên theo Quyết định 22/2013/QĐ-UBND, 36/2014/QĐ-UBND và 10/2015/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam
- 13Quyết định 25/2016/QĐ-UBND bổ sung Quyết định 17/2016/QĐ-UBND quy định tạm giá tính thuế tài nguyên năm 2016 trên địa bàn tỉnh Long An
Quyết định 1455/2016/QĐ-UBND quy định danh mục và giá tối thiểu tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa
- Số hiệu: 1455/2016/QĐ-UBND
- Loại văn bản: Quyết định
- Ngày ban hành: 28/04/2016
- Nơi ban hành: Tỉnh Thanh Hóa
- Người ký: Lê Thị Thìn
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 08/05/2016
- Ngày hết hiệu lực: 01/04/2018
- Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực