QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT GIẢM 50% TIỀN THUÊ ĐẤT NĂM 2013 VÀ NĂM 2014

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 07/01/2013 của Chính phủ về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho các doanh nghiệp, hỗ trợ thị trường; giải quyết nợ xấu;

Căn cứ Quyết định số 1851/QĐ-TTg ngày 14/10/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung đối tượng giảm tiền thuê đất trong năm 2013 và năm 2014 đối với tổ chức, hộ gia đình, cá nhân mà phải điều chỉnh đơn giá thuê đất theo chính sách trước ngày Nghị định số 132/2010/NĐ-CP ngày 30/12/2010 của Chính phủ có hiệu lực thi hành;

Căn cứ Thông tư số 16/2013/TT-BTC ngày 08/02/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện gia hạn, giảm một số khoản thu ngân sách nhà nước theo Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 07/01/2013 của Chính phủ về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho các doanh nghiệp, hỗ trợ thị trường; giải quyết nợ xấu;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tại Tờ trình số 1268/TTr-QLCKTTĐ ngày 16 tháng 5 năm 2014,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt giảm 50% tiền thuê đất năm 2013 và năm 2014 số tiền 6.812.009.667 đồng (sáu tỷ, tám trăm mười hai triệu, không trăm lẻ chín ngàn, sáu trăm sáu bảy đồng), cho 14 tổ chức kinh tế hiện đang thực hiện thuê đất trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; cụ thể như sau:

Điều 2. Giao Cục Thuế tỉnh thông báo chi tiết cho các tổ chức kinh tế số tiền thuê đất được giảm theo phê duyệt tại Điều 1 Quyết định này; đồng thời lập thủ tục giảm tiền thuê đất theo quy định.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Cục Trưởng Cục Thuế; Chủ tịch UBND các huyện Bảo Lộc, Bảo Lâm, Di Linh, Đơn Dương, Thành phố Đà Lạt; các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.