Giới thiệu chung về Công văn số 609/CV-QLNH
Công văn số 609/CV-QLNH được ban hành ngày 15 tháng 7 năm 2005 nhằm hướng dẫn thực hiện Quyết định số 921/QD-NHNN ngày 27 tháng 6 năm 2005 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Nội dung trọng tâm của văn bản này tập trung vào việc hướng dẫn chi tiết việc áp dụng hạn mức mới đối với ngoại tệ phải khai báo khi xuất cảnh, nhập cảnh qua cửa khẩu Hải quan.
Các nội dung hướng dẫn và quản lý cốt lõi
Dựa trên các thông tin pháp lý được ghi nhận, văn bản tập trung vào các định hướng triển khai thực tế sau:
- Hướng dẫn thi hành Quyết định số 921/QD-NHNN: Làm rõ các quy trình, thủ tục và đối tượng áp dụng quy định mới về hạn mức ngoại tệ tiền mặt phải khai báo hải quan khi cá nhân xuất cảnh, nhập cảnh qua các cửa khẩu quốc tế của Việt Nam.
- Quản lý hạn mức khai báo ngoại tệ: Thiết lập cơ chế giám sát dòng ngoại hối mang theo người nhằm đảm bảo tuân thủ chính sách quản lý ngoại hối của Nhà nước, ngăn ngừa các hành vi chuyển tiền và vận chuyển ngoại tệ trái phép qua biên giới.
- Phối hợp liên ngành giữa Ngân hàng và Hải quan: Tạo cơ sở hướng dẫn để cơ quan Hải quan cửa khẩu thực hiện kiểm tra, giám sát và xử lý các trường hợp mang ngoại tệ vượt hạn mức quy định một cách thống nhất và đúng pháp luật.
Ý nghĩa và tầm quan trọng của văn bản
Việc ban hành Công văn số 609/CV-QLNH đóng vai trò quan trọng trong việc đồng bộ hóa quy trình kiểm soát tại các cửa khẩu theo tiêu chuẩn mới. Hướng dẫn này giúp tạo điều kiện thuận lợi, minh bạch cho người xuất nhập cảnh khi mang theo ngoại tệ, đồng thời nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước về tiền tệ và cán cân thanh toán quốc tế.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| THE STATE BANK OF VIETNAM | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
| No. 609/CV-QLNH | Hanoi, July 15, 2005 |
To:
- The State Banks branches in provinces, cities
- Banks authorized to trade in foreign currency
The State Bank has recently issued the Decision No. 921/QD-NHNN dated 27/06/2005 on the amendment of the Decision No. 337/1998/QD-NHNN of the Governor of the State Bank on carrying cash in foreign currency and Vietnamese Dong upon entry into and exit from the country. According to the Decision No. 921/QD-NHNN, the limit that needs declaring at the checkpoint Customs upon entry into and exit from the country shall be US$ 7000 for cash in foreign currency and VND 15 million for cash in Vietnamese Dong. In order to avoid obstacle that may occur in the implementation of this Decision, the State Bank provides guidance on several matters as follows:
1. Vietnamese citizen, who has a demand for carrying foreign currency of less than USD 7,000 to serve for legal purposes as provided for in the Decision No. 1437/QD-NHNN, does not need to have the permit of the State Banks branches in provinces, cities.
2. Vietnamese citizen, who has a demand for carrying foreign currency to serve for the purpose of assisting their relatives in difficulties in accordance with provisions in Article 9 of the Decision No.1437/QD-NHNN, does not need to have the permit of the State Banks branches in provinces, cities.
3. Where a Vietnamese citizen has a demand for carrying foreign currency from USD 7,000 upward or has a demand for buying, remitting foreign currency for legal purposes as provided for in the Decision No. 1437/QD-NHNN, he must still comply with the procedures, conditions for the grant of the foreign currency carrying permit as provided for in the Decision No. 1437/QD-NHNN.
4. The Decision No. 921/QD-NHNN was published in the Official Gazette on 3 July 2005 and shall be effective from 18 July 2005 in accordance with applicable provisions. The State Bank requests the State Banks branches in provinces, cities and commercial banks to deploy the implementation of the provisions of the Decision No. 921/QD-NHNN from its effective date.
...
...
...
AUTHORIZED BY THE GOVERNOR OF THE STATE BANK
FOR THE DIRECTOR OF THE FOREIGN EXCHANGE CONTROL DEPARTMENT
DEPUTY DIRECTOR
Nguyen Ngoc Lan
- 1Decision No. 921/2005/QD-NHNN of June 27, 2005, on the amendment, supplement of paragraph a and b, article 1 of the Decision No. 337/1998/QD-NHNN7 dated 10 October 1998 of the Governor of the State Bank on carrying cash in Foreign Currency and Vietnamese dong upon entry into and exit from the country
- 2Decision No. 1437/2001/QD-NHNN of September 19, 2001, issuing the regulation on the purchase, transfer and bringing of foreign currencies overseas by Residents being Vietnamese Citizens
Official Dispatch No. 609/CV-QLNH of July 15, 2005, guiding the implementation of the Decision No. 921/QD-NHNN dated 27 June 2005 on new limit on foreign currency that needs declaring at checkpoint Customs
- Số hiệu: 609/CV-QLNH
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 15/07/2005
- Nơi ban hành: Ngân hàng Nhà nước
- Người ký: Nguyễn Ngọc Lân
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 15/07/2005
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Đơn vị chủ quản: Công ty cổ phần tư vấn đầu tư và ứng dụng công nghệ 4.0.
Chịu trách nhiệm chính: Bà Phạm Hoài Thương.
Giấy chứng nhận ĐKDN số: 0108234370, do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp ngày 18/04/2018.
Địa chỉ: Thôn Trung, Xã Phù Đổng, TP Hà Nội - VPGD: C2 Vincom, 119 Trần Duy Hưng, Phường Yên Hòa, TP Hà Nội.
Hotline 1: 0342.799.688 - Hotline 2: 0985.426.175 - Email: info@hethongphapluat.com
