Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| MINISTRY OF FINANCE | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
| No. 35/TCHQ-GSQL | Hanoi, January 02, 2019 |
To:
- Customs Departments of provinces;
- Shipping companies, shipping agents, forwarders.
Continued from Official Dispatch No. 6889/TCHQ-GSQL dated November 23, 2019 and Official Dispatch No. 7126/TCHQ-GSQL dated December 04, 2018 of the General Department of Customs on e-manifest declaration and inspection, below are opinions of the General Department of Customs:
1. Regarding imported and exported waste: Customs Departments shall instruct shipping companies, shipping agents and forwarders to implement Official Dispatch No. 6889/TCHQ-GSQL and Official Dispatch No. 7126/TCHQ-GSQL.
2. Regarding exports and imports other than waste:
a) The General Department of Customs will reach an agreement with the shipping companies, shipping agents and forwarders on the manifest content and changes to the National Single-window Information Portal relevant to manifest declaration and receipt of information on the manifests.
b) Shipping companies, shipping agents and forwarders shall follow instructions in Circular No. 50/2018/TT-BTC dated May 23, 2018 providing set forms for entry, exit and transit of air, sea, rail, road and river vehicles according to Decree No. 59/2018/ND-CP dated April 20, 2018, according to which the agreement with customs authorities on manifest declaration shall be reached.
c) After such an agreement is concluded and the National Single-window Information Portal is completed, customs authorities will announce the official date of implementation.
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
PP DIRECTOR
DEPUTY DIRECTOR
Mai Xuan Thanh
- 1Official Dispatch No. 6889/TCHQ-GSQL dated November 23, 2018 on e-manifest declaration and inspection
- 2Official Dispatch No. 7126/TCHQ-GSQL dated December 04, 2018 on e-manifest declaration and inspection
- 3Official Dispatch No. 7126/TCHQ-GSQL dated December 04, 2018 on e-manifest declaration and inspection
- 1Circular No. 50/2018/TT-BTC dated May 23, 2018 promulgating information indicators and forms of documents used for customs declaration of outbound, inbound and in-transit air, road, railway, and waterway vehicles under regulations in Decree 59/2018/ND-CP
- 2Decree No. 59/2018/ND-CP dated April 20, 2018
Official Dispatch No. 35/TCHQ-GSQL dated January 02, 2019 on E-manifest completion and inspection
- Số hiệu: 35/TCHQ-GSQL
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 02/01/2019
- Nơi ban hành: Tổng cục Hải quan
- Người ký: Mai Xuân Thành
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 02/01/2019
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
