Hệ thống pháp luật

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 49/NQ-HĐND

Đà Nẵng, ngày 19 tháng 7 năm 2023

 

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC THÔNG QUA DANH MỤC CÔNG TRÌNH, DỰ ÁN CẦN THU HỒI ĐẤT BỔ SUNG NĂM 2023 CỦA THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
KHÓA X, NHIỆM KỲ 2021-2026, KỲ HỌP THỨ 12

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;

Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai năm 2013;

Căn cứ Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị định số 148/2020/NĐ-CP ngày 18 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị quyết số 86/NQ-CP ngày 07 tháng 10 năm 2019 của Chính phủ về điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) thành phố Đà Nẵng;

Căn cứ Thông tư số 33/2017/TT-BTNMT ngày 29 tháng 9 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai và sửa đổi, bổ sung một số điều của các thông tư hướng dẫn thi hành Luật Đất đai;

Căn cứ Thông tư số 09/2021/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Đất đai;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố tại các Tờ trình số 68/TTr-UBND ngày 20 tháng 6 năm 2023, Tờ trình số 99/TTr-UBND ngày 11 tháng 7 năm 2023 về việc đề nghị thông qua Danh mục công trình, dự án cần thu hồi đất bổ sung năm 2023 trên địa bàn thành phố Đà Nẵng; Báo cáo thẩm tra số 143/BC-ĐT ngày 14 tháng 7 năm 2023 của Ban Đô thị Hội đồng nhân dân thành phố và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố tại Kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua Danh mục công trình, dự án cần thu hồi đất bổ sung năm 2023 trên địa bàn thành phố Đà Nẵng, cụ thể như sau:

1. Thông qua Danh mục công trình, dự án cần thu hồi đất bổ sung năm 2023 của thành phố Đà Nẵng đối với 33 công trình, dự án với tổng diện tích 397,4172ha; trong đó, diện tích đất dự kiến thu hồi bổ sung trong năm 2023: 177,8128ha (kèm theo Phụ lục).

2. Chưa thông qua Danh mục công trình, dự án cần thu hồi đất bổ sung năm 2023 của thành phố Đà Nẵng đối với phần diện tích tăng thêm nằm ngoài ranh giới dự án Chợ đầu mối Hòa Phước. Đề nghị UBND thành phố chỉ đạo các đơn vị liên quan bổ sung và hoàn thiện hồ sơ về quy hoạch theo quy định để trình HĐND thành phố tại kỳ họp tiếp theo.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày Hội đồng nhân dân thành phố khóa X, nhiệm kỳ 2021-2026, Kỳ họp thứ 12 biểu quyết thông qua.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Ủy ban nhân dân thành phố căn cứ nội dung Điều 1 của Nghị quyết này, tổ chức triển khai thực hiện theo đúng quy định của pháp luật; đồng thời cần lưu ý tiếp thu các nội dung tại Báo cáo thẩm tra số 143/BC-ĐT ngày 14 tháng 7 năm 2023 của Ban Đô thị Hội đồng nhân dân thành phố.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc thi hành Nghị quyết này.

3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố phối hợp giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này đạt kết quả tốt.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố khóa X, nhiệm kỳ 2021-2026, Kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2023./.

 


Nơi nhận:
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
- VP Chính phủ, VP Chủ tịch nước;
- Bộ Tài Nguyên và Môi trường;
- Ban Thường vụ Thành ủy;
- Đoàn ĐBQH thành phố;
- Các cơ quan tham mưu giúp việc của Thành ủy;
- Thường trực HĐND thành phố;
- UBND, UBMTTQ Việt Nam thành phố;
- Các Ban của HĐND thành phố; đại biểu HĐND thành phố;
- VP Đoàn ĐBQH và HĐND thành phố;
- VP UBND thành phố;
- Các sở, ban, ngành, đoàn thể thành phố;
- Các quận ủy, huyện ủy, HĐND huyện Hòa Vang,
UBND, UBMTTQ Việt Nam các quận, huyện,
HĐND xã, UBND phường, xã;
- Báo ĐN, Đài PT-TH ĐN, Trung tâm THVN (VTV8),
Chuyên đề CA TPĐN, Cổng TTĐT thành phố;
- Lưu: VT, CTHĐ.

CHỦ TỊCH




Lương Nguyễn Minh Triết

 

PHỤ LỤC

DANH MỤC CÁC DỰ ÁN, CÔNG TRÌNH CẦN THU HỒI ĐẤT BỔ SUNG NĂM 2023
(Đính kèm Nghị quyết số: 49/NQ-HĐND ngày 19 tháng 7 năm 2023 của HĐND thành phố Đà Nẵng)

STT

Tổ chức đề nghị

Địa điểm (phường, xã)

Tổng diện tích dự án (ha)

Diện tích đất dự kiến thu hồi đất bổ sung năm 2023 (ha)

Chủ trương thực hiện

Mục đích sử dụng

Văn bản thể hiện dự án đã được ghi vốn hoặc đề xuất trong năm kế hoạch

Ghi chú

I

Dự án đề xuất lần đầu:

193,1936

101,8356

 

 

 

 

1

UBND huyện Hòa Vang

Hòa Liên

8,9955

8,9955

Quyết định số 8451/QĐ-UBND ngày 23/12/2022 của UBND huyện Hòa Vang

Tuyến đường Vành đai phía Tây (đoạn qua Khu công nghệ thông tin tập trung)

Quyết định số 565/QĐ-UBND ngày 27/3/2023 của UBND thành phố

Trong quá trình triển khai thực hiện, đề nghị UBND thành phố chỉ đạo các đơn vị có liên quan triển khai thực hiện các nội dung:

- Thực hiện kiểm đếm và lập các thủ tục liên quan đến chủ trương chuyển đổi rừng, chuyển đổi đất trồng lúa và các thủ tục có liên quan khác theo quy định;

- Lập phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định trước khi tổ chức triển khai thực hiện;

- Hạn chế việc san gạt ảnh hưởng đến cảnh quan, môi trường xung quanh;

- Nghiên cứu có phương án khớp nối hạ tầng kỹ thuật, giao thông, nhất là giao thông tiếp cận dự án, xử lý chất thải , đảm bảo vệ sinh môi trường theo quy định...

- Đối với dự án Nâng cấp, mở rộng đường ĐT 601: Đề nghị UBND thành phố chỉ đạo các đơn vị liên quan có phương án quản lý, sử dụng đảm bảo theo quy định đối với các diện tích đất đã thu hồi nhưng nay không sử dụng do điều chỉnh quy hoạch.

- Đối với các dự án Bảo tàng điêu khắc chăm cơ sở 2 (tại Phong Lệ); dự án Tuyến thoát nước chính từ hạ lưu tuyến kênh thoát nước khu công nghệ cao Đà Nẵng về tuyến kênh thoát lũ xã Hòa Liên; dự án Kè chống sạt lở thượng lưu cầu Trường Định, sông Cu Đê; dự án Khu TĐC Hòa Khương 2 phục vụ giải tỏa dự án Tuyến đường vành đai phía Tây và dự án Nâng cấp, cải tạo Trạm xử lý nước thải Phú Lộc (giai đoạn 1): Đề nghị UBND thành phố cần chỉ đạo các đơn vị liên quan khẩn trương hoàn thiện các thủ tục đầu tư xây dựng, bố trí vốn để triển khai thực hiện dự án, đảm bảo tiến độ và chất lượng công trình theo quy định.

- Tập trung công tác giải tỏa đền bù, tránh kéo dài, chuyển tiếp dự án nhiều lần.

2

UBND huyện Hòa Vang

Hòa Khương

1,3000

0,7900

Quyết định số 145/QĐ-UBND ngày 19/01/2023 của UBND thành phố

Đường vào Nghĩa trang thành phố và đường vào Nghĩa trũng Phước Ninh

Quyết định số 565/QĐ-UBND ngày 27/3/2023 của UBND thành phố

3

UBND huyện Hòa Vang

Hòa Khương

8,6588

7,6105

Quyết định số 2548/QĐ-UBND ngày 02/7/2021 của UBND huyện Hòa Vang

Khu TĐC Hòa Khương 2 phục vụ giải tỏa dự án Tuyến đường vành đai phía Tây

Quyết định số 3236/QĐ-UBND ngày 16/12/2022 của UBND thành phố (50 triệu chuẩn bị đầu tư)

4

UBND huyện Hòa Vang

Hòa Liên

50,3510

50,3510

Quyết định số 3299/QĐ-UBND ngày 19/8/2021 của UBND huyện Hòa Vang

Tuyến thoát nước chính từ hạ lưu tuyến kênh thoát nước khu công nghệ cao Đà Nẵng về tuyến kênh thoát lũ xã Hòa Liên

Quyết định số 3236/QĐ-UBND ngày 16/12/2022 của UBND thành phố (50 triệu chuẩn bị đầu tư)

5

UBND huyện Hòa Vang

Hòa Bắc

25,6414

25,6414

Công văn số 3383/UBND-KTHT ngày 30/12/2022 (phê duyệt hướng tuyến)

Kè chống sạt lở thượng lưu cầu Trường Định, sông Cu Đê

Quyết định số 3236/QĐ-UBND ngày 16/12/2022 của UBND thành phố (50 triệu chuẩn bị đầu tư)

6

UBND huyện Hòa Vang

Hòa Châu, Hòa Tiến

2,7795

0,4865

Quyết định số 50/QĐ-UBND ngày 26/4/2021 và Quyết định số 1365/QĐ-UBND ngày 26/4/2021 của UBND huyện Hòa Vang

Mở rộng Trạm bơm phòng mặn An Trạch và quy hoạch Tuyến ống nước thô từ Trạm bơm An Trạch về Nhà máy nước Cầu Đỏ

Quyết định số 2293/QĐ-UBND ngày 01/7/2020 của UBND thành phố (Vốn của Chủ đầu tư)

7

UBND huyện Hòa Vang

Hòa Phước

0,2900

0,2900

Quyết định số 1050/QĐ-UBND ngày 24/3/2023 của UBND huyện Hòa Vang

Đường trục chính thôn Quá Giáng 2, từ nhà ông Sơn đến nhà ông Củi

Quyết định số 8568/QĐ-UBND ngày 24/12/2022 của UBND huyện Hòa Vang (vốn phân bổ cho huyện)

8

UBND huyện Hòa Vang

Hòa Khương

1,2248

0,8416

Quyết định số 2572/QĐ-UBND ngày 08/6/2023 của UBND huyện Hòa Vang

Tuyến đường từ Gò Quảng đi đường Hòa Phước - Hòa Khương

Quyết định số 1845/QĐ-UBND ngày 27/4/2023 của UBND huyện Hòa Vang (vốn phân bổ cho huyện)

9

UBND huyện Hòa Vang

Xã Hòa Sơn

0,5624

0,2494

Quyết định số: 2663/QĐ-UBND ngày 14/6/2023 của UBND huyện Hòa Vang

Tuyến đường liên thôn Xuân Phú

Quyết định số 1845/QĐ-UBND ngày 27/4/2023 của UBND huyện Hòa Vang (vốn phân cấp về huyện)

10

UBND huyện Hòa Vang

Xã Hòa Sơn

0,4727

0,2096

Quyết định số: 2662/QĐ-UBND ngày 14/6/2023 của UBND huyện Hòa Vang

Tuyến đường liên thôn An Ngãi Tây 2

Quyết định số 1845/QĐ-UBND ngày 27/4/2023 của UBND huyện Hòa Vang (vốn phân cấp về huyện)

11

UBND huyện Hòa Vang

Xã Hòa Phong

0,8734

0,8734

- Quyết định số 6629/QĐ-UBND ngày 4/10/2022 của UBND huyện Hòa Vang

- Công văn số 1621/UBND-KTHT ngày 22/6/2023 của UBND huyện Hòa Vang (phương án tuyến)

Trường tiểu học An Phước thôn Bồ Bản

Quyết định số 1845/QĐ-UBND ngày 27/4/2023 của UBND huyện Hòa Vang (vốn phân cấp về huyện)

12

UBND quận Thanh Khê

An Khê

0,0135

0,0016

Quyết định số 156/QĐ-UBND ngày 30/01/2023 của UBND quận Thanh Khê

Khu vực phía Tây hồ điều tiết thuộc Khu dân cư Phần Lăng 2 (giai đoạn 2)

Quyết định số 3236/QĐ-UBND ngày 16/12/2022 của UBND thành phố

13

UBND quận Cẩm Lệ

Hòa Xuân

77,0820

0,0191

Quyết định số 7056/QĐ-UBND ngày 12/10/2006 của UBND thành phố

Khu dân cư Nam cầu Cẩm Lệ

Quyết định số 3236/QĐ-UBND ngày 16/12/2022 của UBND thành phố

14

UBND quận Cẩm Lệ

Hòa Thọ Đông

1,7087

1,7087

- Quyết định số 8950/QĐ-UBND ngày 26/12/2016 của UBND thành phố;

- Quyết định số 6236/QĐ-UBND ngày 01/11/2017 của UBND thành phố

Bảo tàng Điêu khắc Chăm cơ sở 2 (tại Phong Lệ) - giai đoạn 1

Quyết định số 3236/QĐ-UBND ngày 16/12/2022 của UBND thành phố

15

UBND quận Sơn Trà

Phước Mỹ

0,1258

0,0500

Quyết định số 1822/QĐ-UB ngày 02/6/2022 của UBND quận Sơn Trà

Khu dân cư Bàu Gia Phước (các khu đất có ký hiệu B1-1 và B2-1)

Quyết định số 564/QĐ-UBND ngày 27/3/2023 của UBND thành phố

16

UBND quận Sơn Trà

An Hải Tây

0,0408

0,0408

Quyết định số 720/QĐ-UBND ngày 30/3/2023 của UBND quận Sơn Trà

Đầu tư xây dựng thiết chế văn hóa, công trình công cộng tại các khu đất sau khi di dời mồ mả trên địa bàn quận Sơn Trà (vị trí 4 phường An Hải Tây)

Quyết định số 3236/QĐ-UBND ngày 16/12/2022 của UBND thành phố

17

UBND quận Liên Chiểu

Hòa Minh

6,2671

0,2063

Quyết định số 512/QĐ-UBND ngày 27/11/2015 của UBND thành phố

Nâng cấp, cải tạo Trạm xử lý nước thải Phú Lộc (giai đoạn 1)

Đã thông qua Nghị quyết điều chỉnh chủ trương đầu tư dự án tại Kỳ họp giữa năm 2023

18

UBND quận Liên Chiểu

Hòa Khánh Nam

5,6939

3,0000

Quyết định số 4342/QĐ-UBND ngày 27/9/2018 của UBND thành phố

Tuyến đường cấp bách chiến lược phục vụ quốc phòng và dân sinh

Quyết định số 3236/QĐ-UBND ngày 16/12/2022 của UBND thành phố

19

UBND quận Liên Chiểu

Hòa Hiệp Nam

1,1123

0,4703

Quyết định số 3253/QĐ-UBND ngày 26/4/2010 của UBND thành phố

Tuyến đường 25m nối từ Khu A - Vệt Biệt thự Xuân Thiều Nam Ô đến đường Nguyễn Lương Bằng (thuộc dự án HTKT Khu A - Vệt biệt thự Xuân Thiều Nam Ô)

Quyết định số 3236/QĐ-UBND ngày 16/12/2022 của UBND thành phố

II

 

Dự án đã quá 3 năm

184,3996

72,7083

 

 

 

20

UBND huyện Hòa Vang

Hòa Phước

0,9000

0,0300

Quyết định số 5469/QĐ-UBND ngày 10/10/2019 của UBND thành phố

Nâng cấp, sửa chữa mặt đường Quá Giáng 2 - Nhơn Thọ 1

Quyết định số 5680/QĐ-UBND ngày 16/02/2019 của UBND huyện Hòa Vang (vốn huyện phân bổ công trình nông thôn mới)

21

UBND huyện Hòa Vang

Các xã: Hòa Liên, Hòa Sơn, Hòa Nhơn

98,5196

60,7873

Quyết định số 1623/QĐ-BGTVT ngày 09/12/2022 của Bộ Giao thông vận tải

Đường cao tốc đoạn Hòa Liên - Túy Loan thuộc tuyến cao tốc Bắc Nam phía Đông, thành phố Đà Nẵng

Vốn của chủ đầu tư (Công văn số 791/BGTVT-KHĐT ngày 31/01/2023)

22

UBND quận Liên Chiểu

Hòa Minh

0,9055

0,0300

Quyết định số 3927/QĐ-UBND ngày 18/7/2017 của UBND thành phố

Cải tạo, nâng cấp đường Nguyễn Như Hạnh (đoạn từ trục I Tây Bắc đến kênh Phúc Lộc)

Quyết định số 3236/QĐ-UBND ngày 16/12/2022 của UBND thành phố

23

UBND quận Liên Chiểu

Hòa Minh

7,3290

0,2000

Quyết định số 2179/QĐ-UBND ngày 28/4/2016 của UBND thành phố

Khu số 5 - Trung tâm đô thị mới Tây Bắc

Quyết định số 3236/QĐ-UBND ngày 16/12/2022 của UBND thành phố

24

UBND quận Liên Chiểu

Hòa Khánh Bắc

7,6609

6,4309

Quyết định số 4470/QĐ-UBND ngày 07/7/2014 của UBND thành phố

Trục I Tây Bắc (đoạn từ đường Hồ Tùng Mậu đến nút giao thông Quốc lộ 1A)

Quyết định số 3236/QĐ-UBND ngày 16/12/2022 của UBND thành phố

25

UBND quận Liên Chiểu

Hòa Minh

49,0871

1,2000

Quyết định số 1908/QĐ-UBND ngày 22/3/2010 của UBND thành phố

HTKT Khu số 7 - Trung tâm đô thị mới Tây Bắc (gđ 1)

Quyết định số 3236/QĐ-UBND ngày 16/12/2022 của UBND thành phố

26

UBND quận Liên Chiểu

Hòa Minh

0,6675

0,5721

Quyết định số 2520/QĐ-UBND ngày 08/6/2019 của UBND thành phố

Nâng cấp, mở rộng đường Ngô Chân Lưu và hai nhánh nối từ đường Tô Hiệu đến khu dân cư Trung Nghĩa

Quyết định số 3236/QĐ-UBND ngày 16/12/2022 của UBND thành phố

27

UBND quận Liên Chiểu

Hòa Hiệp Nam

8,0669

0,1226

Quyết định số 9509/QĐ-UBND ngày 20/11/2012 của UBND thành phố

Khu TĐC Hòa Hiệp 3 (giai đoạn 2)

Quyết định số 3236/QĐ-UBND ngày 16/12/2022 của UBND thành phố

28

UBND quận Cẩm Lệ

Hòa Thọ Tây

1,3200

0,5700

Quyết định số 3650/QĐ-UBND ngày 17/8/2019 của UBND thành phố

Đường Cầu Đỏ - Túy Loan

Quyết định số 3236/QĐ-UBND ngày 16/12/2022 của UBND thành phố

29

UBND quận Cẩm Lệ

Hòa Thọ Tây

1,1171

0,0500

Quyết định số 9539/QĐ-UBND ngày 23/12/2015 của UBND thành phố

Đường gom dọc đường sắt từ cầu vượt Hòa Cầm đến Cầu Đỏ

Quyết định số 3236/QĐ-UBND ngày 16/12/2022 của UBND thành phố

30

UBND quận Cẩm Lệ

Hòa Thọ Tây

7,8916

2,5190

Quyết định số 1890/QĐ-UBND ngày 26/4/2019 của UBND thành phố; Quyết định số 5168/QĐ-UBND ngày 07/11/2019 của UBND thành phố;

Trung tâm Công nghệ sinh học kết hợp cơ sở nuôi cấy mô tế bào thực vật (giai đoạn 2)

Quyết định số 3236/QĐ-UBND ngày 16/12/2022 của UBND thành phố

31

UBND quận Ngũ Hành Sơn

Hòa Quý

0,9343

0,1964

Quyết định số 1878/QĐ-UBND ngày 31/5/2021

Kè bảo vệ bờ sông Vĩnh Điện đoạn qua thôn Thị An từ giáp ranh tỉnh Quảng Nam đến đầu tuyến Kè Thị An - An Lun

Quyết định số 3236/QĐ-UBND ngày 16/12/2022 của UBND thành phố

III

Dự án, công trình chưa quá 3 năm cần điều chỉnh địa điểm và diện tích thu hồi

19,8241

3,2689

 

 

 

32

UBND huyện Hòa Vang

Hòa Tiến

0,4500

0,4500

Quyết định số 7668/QĐ-UBND ngày 29/11/2022 của UBND huyện Hòa Vang

Nâng cấp tuyến đường giao thông ĐH4 đi đường vành đai

Quyết định số 8568/QĐ-UBND ngày 24/12/2022 của UBND huyện Hòa Vang (vốn huyện phân bổ công trình nông thôn mới)

33

UBND huyện Hòa Vang

Các xã: Hòa Bắc, Hòa Liên, Hòa Sơn

19,3741

2,8189

Quyết định số 2057/QĐ-UBND ngày 2/7/2019 của UBND thành phố Đà Nẵng và Quyết định số 832/QĐ-UBND ngày 10/3/2023 của UBND huyện Hòa Vang

Nâng cấp, cải tạo đường ĐT 601

Quyết định số 3236/QĐ-UBND ngày 16/12/2022 của UBND thành phố

Tổng I+II+III

397,4172

177,8128

 

 

 

 

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Nghị quyết 49/NQ-HĐND thông qua Danh mục công trình, dự án cần thu hồi đất bổ sung năm 2023 trên địa bàn thành phố Đà Nẵng

  • Số hiệu: 49/NQ-HĐND
  • Loại văn bản: Nghị quyết
  • Ngày ban hành: 19/07/2023
  • Nơi ban hành: Thành phố Đà Nẵng
  • Người ký: Lương Nguyễn Minh Triết
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: Kiểm tra
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản