NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC THÔNG QUA KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NĂM 2011

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN
KHOÁ VIII KỲ HỌP THỨ 24

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Quyết định số 2145/QĐ-TTg ngày 23 tháng 11 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2011;

Căn cứ Quyết định số 288/QĐ-BKH ngày 24 tháng 11 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư phát triển thuộc ngân sách Nhà nước năm 2011 cho tỉnh Ninh Thuận;

Xét Tờ trình số 77/TTr-UBND ngày 07 tháng 12 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị thông qua kế hoạch đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách Nhà nước năm 2011;

Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua kế hoạch đầu tư phát triển năm 2011, cụ thể:

1. Kế hoạch vốn đầu tư phát triển năm 2011

Tổng vốn đầu tư toàn xã hội là 7.100 tỷ đồng (bảy nghìn một trăm tỷ đồng), trong đó:

a) Nguồn vốn đầu tư phát triển do ngân sách tỉnh quản lý là 1.900 tỷ đồng (một nghìn chín trăm tỷ đồng), gồm:

- Các nguồn vốn giao đầu năm là 846,5 tỷ đồng (tám trăm bốn mươi sáu tỷ, năm trăm triệu đồng), trong đó:

Nguồn vốn xây dựng cơ bản tập trung 173,5 tỷ đồng (một trăm bảy mươi ba tỷ, năm trăm triệu đồng).

Nguồn vốn hỗ trợ có mục tiêu 643 tỷ đồng (sáu trăm bốn mươi ba tỷ đồng), trong đó vốn trong nước 513 tỷ đồng, vốn nước ngoài 130 tỷ đồng.

Vốn xổ số kiến thiết 30 tỷ đồng (ba mươi tỷ đồng).

- Dự kiến các nguồn vốn bổ sung trong năm gồm vốn trái phiếu Chính phủ, vốn hỗ trợ có mục tiêu của Chính phủ, vốn các chương trình mục tiêu quốc gia, Chương trình 135, 661 là 698,5 tỷ đồng (sáu trăm chín mươi tám tỷ, năm trăm triệu đồng).

- Các nguồn vốn khác là 355 tỷ đồng (ba trăm năm mươi năm tỷ đồng), trong đó vốn vay 150 tỷ đồng, vốn ODA ngoài cân đối 205 tỷ đồng;

b) Vốn các Bộ ngành Trung ương đầu tư trên địa bàn dự kiến là 500 tỷ đồng (năm trăm tỷ đồng), gồm:

- Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là 240 tỷ đồng (hai trăm bốn mươi tỷ đồng) để thực hiện dự án hệ thống thủy lợi Tân Mỹ.

- Bộ Giao thông vận tải là 200 tỷ đồng (hai trăm tỷ đồng) để thực hiện các dự án Quốc lộ 1A và Quốc lộ 27.

- Các Bộ ngành khác là 60 tỷ đồng (sáu mươi tỷ đồng);

c) Các nguồn vốn khác là 4.700 tỷ đồng (bốn nghìn bảy trăm tỷ đồng), gồm:

- Vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) là 1.100 tỷ đồng (một nghìn một trăm tỷ đồng).

- Vốn các thành phần kinh tế là 3.600 tỷ đồng (ba nghìn sáu trăm tỷ đồng).

2. Nguồn vốn đầu tư phát triển từ ngân sách Nhà nước do tỉnh quản lý kế hoạch giao đầu năm 2011

a) Nguồn vốn

Tổng vốn đầu tư phát triển giao đầu năm là 846,5 tỷ đồng (tám trăm bốn mươi sáu tỷ, năm trăm triệu đồng), gồm:

- Nguồn vốn xây dựng cơ bản tập trung là 173,5 tỷ đồng (một trăm bảy mươi ba tỷ, năm trăm triệu đồng), tăng 10 tỷ so với Bộ Kế hoạch và Đầu tư giao do tăng thu tiền sử dụng đất.

- Nguồn vốn hỗ trợ có mục tiêu là 643 tỷ đồng (sáu trăm bốn mươi ba tỷ đồng), trong đó vốn trong nước 513 tỷ đồng và vốn nước ngoài 130 tỷ đồng.

- Vốn xổ số kiến thiết là 30 tỷ đồng (ba mươi tỷ đồng);

b) Kế hoạch phân bổ vốn

Tổng kế hoạch vốn đầu tư phát triển giao đầu năm là 846,5 tỷ đồng (tám trăm bốn mươi sáu tỷ, năm trăm triệu đồng) được phân bổ như sau:

- Giao cho các sở, ngành là 623,34 tỷ đồng (sáu trăm hai mươi ba tỷ, ba bốn mươi triệu đồng), gồm:

Vốn xây dựng cơ bản tập trung 141,629 tỷ đồng (một trăm bốn mươi mốt tỷ, sáu trăm hai mươi chín triệu đồng).

Vốn hỗ trợ có mục tiêu 477,711 tỷ đồng (bốn trăm bảy mươi bảy tỷ, bảy trăm mười một triệu đồng).

Vốn xổ số kiến thiết 4 tỷ đồng (bốn tỷ đồng).

- Giao cho các huyện, thành phố vốn đầu tư phát triển 223,16 tỷ đồng (hai trăm hai mươi ba tỷ, một trăm sáu mươi triệu đồng), gồm:

Vốn xây dựng cơ bản tập trung 31,871 tỷ đồng (ba mươi mốt tỷ, tám trăm bảy mươi mốt triệu đồng).

Vốn hỗ trợ có mục tiêu 165,289 tỷ đồng (một trăm sáu mươi lăm tỷ, hai trăm tám mươi chín triệu đồng).

Vốn xổ số kiến thiết 26 tỷ đồng (hai mươi sáu tỷ đồng).

3. Danh mục các công trình trọng điểm năm 2011 có 12 công trình; trong đó có 04 công trình hoàn thành, 03 công trình đẩy nhanh tiến độ và 05 công trình khởi công mới. Cụ thể:

a) Nguồn vốn ngân sách Nhà nước do tỉnh quản lý: 05 công trình; trong đó:

- 02 công trình hoàn thành.

- 01 công trình đẩy nhanh tiến độ.

- 02 công trình khởi công mới;

b) Nguồn vốn ngân sách Nhà nước do các Bộ ngành quản lý: 01 công trình đẩy nhanh tiến độ;

c) Vốn các thành phần kinh tế: 06 công trình; trong đó:

- 02 công trình hoàn thành.

- 01 công trình đẩy nhanh tiến độ.

- 03 công trình khởi công mới.

(kèm theo chi tiết danh mục dự án, công trình trọng điểm năm 2011)

Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ nhiệm vụ, quyền hạn triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận khoá VIII, kỳ họp thứ 24 thông qua ngày 22 tháng 12 năm 2010 và có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày./.

DANH MỤC

DỰ ÁN, CÔNG TRÌNH TRỌNG ĐIỂM NĂM 2011
(kèm theo Nghị quyết số 18/2010/NQ-HĐND ngày 23 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận)