Chương 3 Luật điều chỉnh hối phiếu, séc và kỳ phiếu 1982

1. Một ký hậu phải được viết vào phương tiện hoặc một bản đính kèm theo ("bản nối dài”). Bản này phải được ký tên.

2. Một ký hậu có thể:

a.  Ký hậu trống, có nghĩa là chỉ bằng một chữ ký đơn độc, hoặc bằng chữ ký có kèm theo lời văn có nội dung là phương tiện có thể thanh toán cho người sở hữu nó.

b.  Ðặc biệt, bằng chữ ký có kèm theo chỉ danh người mà phương tiện chi trả.

1. Một người là người cầm phiếu nếu người ấy:

a.  Là người hưởng lợi, sở hữu nó; hoặc

b.  Sở hữu một phương tiện đã được ký hậu cho người ấy, hoặc trên phương tiện sự ký hậu cuối cùng là ký hậu trống và trên phương tiện thể hiện một loạt các ký hậu liên tục kể cả nếu một ký hậu nào đó là giả mạo hoặc do một đại lí không thẩm quyền ký.

2. Khi một ký hậu trống được một ký hậu khác tiếp theo, người ký hậu sau cùng được xem như người được ký hậu do việc ký hậu trống.

3. Một người không thể bị từ chối là người cầm phiếu vì lí do phương tiện được thủ đắc trong những điều kiện bao gồm mất năng lực hoặc gian ý, cưỡng ép hoặc sai lầm dưới mọi hình thức, có thể dẫn đến khiếu nại hoặc bảo vệ theo phương tiện ấy.

1. Việc ký hậu phải vô điều kiện

2. Một ký hậu có điều kiện sẽ chuyển nhượng phương tiện dù cho điều kiện có được thực hiện hay không.

1. Khi một ký hậu chứa đựng những từ ”để nhờ thu", ”để ký gửi", ”trị giá nhờ thu", ”theo uỷ quyền", ”trả cho mọi ngân hàng", hoặc những từ có nội dung tương tự cho phép người được ký hậu nhờ thu phương tiện (ký hậu nhờ thu). Người được ký hậu:

a.  Chỉ có thể ký hậu cho mục đích nhờ thu. Có thể sử dụng tất cả quyền hạn do phương tiện phát sinh.

b.  Phải tuỳ thuộc mọi khiếu nại và các sự biện hộ có thể xảy ra chống người ký hậu.

2. Người ký hậu để nhờ thu không chịu trách nhiệm về phương tiện đối với người cầm phiếu sau đó.

1. Nếu một người ký hậu giả mạo, bất cứ bên tham gia nào đều có quyền đòi kẻ giả mạo và đòi người mà phương tiện được kẻ giả mạo trực tiếp chuyển nhượng bồi thường cho những tổn thất người ấy gánh chịu do nhữnh hành vi giả mạo.

2. Trách nhiệm của một bên tham gia hoặc của người trả tiền thanh toán phương tiện hoặc của người được ký hậu để nhờ thu tiền, một phương tiện trên đó có ký hậu giả mạo không được quy định trên bản Quy ước này.

3. Nhằm vào mục đích của điều này, một ký hậu do một người không có quyền đạI diện hoặc vượt ngoài quyền hạn của mình thực hiện trên một phương tiện cùng có một hâu quả như ký hậu giả mạo.