CHÍNH PHỦ | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 133/2005/NĐ-CP | Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2005 |
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Điều 34 của Luật Kế toán ngày 17 tháng 6 năm 2003;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,
NGHỊ ĐỊNH :
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 20 và Điều 34 của nghị định số 105/2004/NĐ-CP ngày 30 tháng 3 năm 2004 của Chính phủ về kiểm toán độc lập, như sau:
1. Khoản 1 và khoản 3 Điều 20 được sửa đổi, bổ sung như sau:
"1. Doanh nghiệp kiểm toán được thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật theo các hình thức: công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty hợp danh, doanh nghiệp tư nhân và doanh nghiệp theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. Doanh nghiệp kiểm toán phải công khai hình thức này trong quá trình giao dịch và hoạt động".
"3. Doanh nghiệp nhà nước kiểm toán, công ty cổ phần kiểm toán đã thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật về doanh nghiệp từ trước ngày Nghị định số 105/2004/NĐ-CP có hiệu lực được phép chuyển đổi theo một trong các hình thức doanh nghiệp quy định tại khoản 1 Điều này trong thời hạn 3 năm kể từ ngày Nghị định số 105/2004/NĐ-CP có hiệu lực".
2. Khoản 2 Điều 34 được sửa đổi, bổ sung như sau:
Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bị bãi bỏ.
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
| TM. CHÍNH PHỦ |
- 1Decision No. 101/2005/QD-BTC of December 29, 2005, on the issuance and publication of four Vietnamese standards on auditing (batch 7)
- 2Circular No.64/2004/TT-BTC of June 29, 2004 guiding the implementation of a number of articles of The Government''s Decree No. 105/2004/ND-CP of March 30, 2004 on independent audit
- 3Circular No. 14/1998/TT-BTC, guiding the financial management and business cost-accounting regime applicable to state enterprises engaged in independent auditing activities, promulgated by the Ministry of Finance
- 4Decree No. 07-CP of January 29, 1994, on independent Auditing in the National Economy
- 1Decision No. 101/2005/QD-BTC of December 29, 2005, on the issuance and publication of four Vietnamese standards on auditing (batch 7)
- 2Circular No.64/2004/TT-BTC of June 29, 2004 guiding the implementation of a number of articles of The Government''s Decree No. 105/2004/ND-CP of March 30, 2004 on independent audit
- 3Law No. 03/2003/QH11 of June 17, 2003, on accounting
- 4Law No. 32/2001/QH10 of December 25, 2001 on organization of the Government
- 5Circular No. 14/1998/TT-BTC, guiding the financial management and business cost-accounting regime applicable to state enterprises engaged in independent auditing activities, promulgated by the Ministry of Finance
- 6Law No. 52-L/CTN/DT of Novermber 12,1996, on foreign investment in vietnam
- 7Decree No. 07-CP of January 29, 1994, on independent Auditing in the National Economy
Decree No. 133/2005/ND-CP of October 31, 2005, on amendments and additions to a number of articles of Decree 105/2004/ND-CP of The Government dated 30 March 2004 on independent auditing.
- Số hiệu: 133/2005/ND-CP
- Loại văn bản: Nghị định
- Ngày ban hành: 31/10/2005
- Nơi ban hành: Chính phủ
- Người ký: Phan Văn Khải
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 22/11/2005
- Ngày hết hiệu lực: 14/05/2009
- Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực