Quyết định số 968/QĐ-NHNN ngày 29 tháng 07 năm 2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về mức lãi suất cơ bản bằng đồng Việt Nam. Đây là văn bản pháp lý quan trọng điều chỉnh công cụ chính sách tiền tệ, làm cơ sở tham chiếu cho hoạt động tín dụng của các tổ chức tín dụng tại thời điểm ban hành.
Dưới đây là tóm tắt chi tiết các nội dung cốt lõi của Quyết định số 968/QĐ-NHNN:
- Quy định về mức lãi suất cơ bản bằng đồng Việt Nam (Điều 1)
- Quyết định ấn định mức lãi suất cơ bản bằng đồng Việt Nam (VND) là 0,5%/tháng (tương đương với 6,0%/năm).
- Mức lãi suất này phản ánh định hướng điều hành chính sách tiền tệ của Ngân hàng Nhà nước nhằm ổn định kinh tế vĩ mô và kiểm soát lạm phát trong giai đoạn năm 2004.
- Vai trò và phạm vi áp dụng của lãi suất cơ bản (Điều 2)
- Lãi suất cơ bản bằng đồng Việt Nam được sử dụng làm cơ sở cho các tổ chức tín dụng ấn định mức lãi suất cho vay bằng đồng Việt Nam đối với khách hàng.
- Các tổ chức tín dụng phải căn cứ vào mức lãi suất cơ bản này kết hợp với cung cầu vốn trên thị trường và mức độ tín nhiệm của khách hàng vay để xác định lãi suất cho vay cụ thể, đảm bảo tuân thủ các quy định pháp luật liên quan về trần lãi suất cho vay tại thời điểm đó.
- Hiệu lực thi hành và quy định chuyển tiếp (Điều 3)
- Quyết định này chính thức có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 08 năm 2004.
- Quyết định này thay thế cho Quyết định số 791/2004/QĐ-NHNN ngày 25 tháng 06 năm 2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về mức lãi suất cơ bản bằng đồng Việt Nam trước đó.
- Trách nhiệm thi hành quyết định (Điều 4)
- Chánh Văn phòng Ngân hàng Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước chịu trách nhiệm triển khai và giám sát việc thực hiện quyết định này.
- Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm quản lý, thanh tra, kiểm tra việc chấp hành quy định lãi suất của các tổ chức tín dụng trên địa bàn quản lý.
- Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) của các tổ chức tín dụng có trách nhiệm thi hành nghiêm túc mức lãi suất cơ bản và các quy định hướng dẫn liên quan trong toàn hệ thống tổ chức tín dụng của mình.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| THE STATE BANK OF VIETNAM | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
| No. 968/QD-NHNN | Hanoi, July 29, 2004 |
DECISION
ON THE BASE INTEREST RATE IN VIETNAM DONG
THE GOVERNOR OF THE STATE BANK
- Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam No. 01/1997/QH10 dated 12 December, 1997 and the Law on the amendment, supplement of several Articles of the Law on the State Bank of Vietnam No. 10/2003/QH11 dated 17 June, 2003;
- Pursuant to the Law on Credit Institutions No. 02/1997/QH10 dated 12 December, 1997;
- Pursuant to the Decree No. 86/2002/ND-CP dated 05 November, 2002 of the Government providing for the function, assignment, authority and organizational structure of the ministries and ministerial level agencies;
- Upon the proposal of the Director of the Monetary Policy Department,
DECIDES:
Article 1. To announce the base interest rate in Vietnam Dong to be of 0.625% per month (7.50% per year)
Article 2.
1. This Decision shall be effective from 01 August, 2004 and replace the Decision No. 797/QD-NHNN dated 29 June, 2004 of the Governor of the State Bank of Vietnam on the base interest rate in Vietnam Dong.
...
...
...
FOR THE GOVERNOR OF THE STATE BANK
DEPUTY GOVERNOR
Phung Khac Ke
Decision No. 968/QD-NHNN of July 29, 2004, on the base interest rate in vietnam dong.
- Số hiệu: 968/QD-NHNN
- Loại văn bản: Quyết định
- Ngày ban hành: 29/07/2004
- Nơi ban hành: Ngân hàng Nhà nước
- Người ký: Phùng Khắc Kế
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 01/08/2004
- Ngày hết hiệu lực: 01/09/2004
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
