Quyết định số 52/2008/QĐ-BTTTT ngày 02 tháng 12 năm 2008 của Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Quy chế ghi rõ nguồn tin trên báo chí là một văn bản pháp lý quan trọng nhằm chuẩn hóa hoạt động trích dẫn, sử dụng thông tin, bảo vệ bản quyền tác giả và đảm bảo tính trung thực, khách quan của thông tin báo chí tại Việt Nam. Dưới đây là phần tóm tắt chi tiết và chuyên sâu về phần mở đầu và các điều khoản đầu tiên (từ Điều 1 đến Điều 4) của văn bản này.
- Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng (Điều 1)
- Phạm vi điều chỉnh: Quy chế này quy định chi tiết về việc ghi rõ nguồn tin khi các cơ quan báo chí sử dụng, đăng tải lại tác phẩm báo chí, thông tin từ các cơ quan báo chí khác, các trang thông tin điện tử hoặc các phương tiện truyền thông nước ngoài.
- Đối tượng áp dụng: Áp dụng đối với tất cả các cơ quan báo chí (bao gồm báo in, báo nói, báo hình, báo điện tử), các nhà báo, phóng viên, biên tập viên và các tổ chức, cá nhân tham gia vào hoạt động báo chí tại Việt Nam.
- Nguyên tắc ghi rõ nguồn tin trên báo chí (Điều 2)
- Tôn trọng bản quyền và sở hữu trí tuệ: Việc trích dẫn, sử dụng thông tin phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định của pháp luật về sở hữu trí tuệ và bản quyền tác giả.
- Tính trung thực và chính xác: Thông tin trích dẫn phải trung thực, không được làm sai lệch nội dung gốc, không gây hiểu nhầm cho người tiếp nhận thông tin.
- Trách nhiệm pháp lý: Cơ quan báo chí sử dụng lại thông tin phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc trích dẫn và tính xác thực của nguồn tin được trích dẫn.
- Yêu cầu cụ thể đối với việc ghi nguồn tin (Điều 3)
- Vị trí và hình thức thể hiện: Nguồn tin phải được ghi nhận ở vị trí dễ nhận biết, rõ ràng (thường là ở đầu hoặc cuối bài viết, hoặc ngay trong nội dung trích dẫn).
- Thông tin bắt buộc phải thể hiện: Phải ghi rõ tên cơ quan báo chí phát hành gốc, tên tác giả (nếu có), và thời gian xuất bản hoặc phát sóng của tác phẩm gốc.
- Đối với báo chí điện tử: Khi trích dẫn thông tin từ các báo điện tử hoặc trang thông tin điện tử khác, phải ghi rõ tên miền hoặc đường dẫn liên kết trực tiếp (hyperlink) đến bài viết gốc để người đọc dễ dàng đối chiếu.
- Các hành vi bị nghiêm cấm trong việc sử dụng nguồn tin (Điều 4)
- Nghiêm cấm hành vi đạo văn: Sử dụng tác phẩm, ý tưởng, thông tin của cơ quan báo chí khác mà không xin phép hoặc không ghi rõ nguồn gốc.
- Xuyên tạc thông tin gốc: Tự ý thay đổi nội dung, cắt xén thông tin làm thay đổi bản chất của thông tin gốc khi trích dẫn.
- Sử dụng nguồn tin không hợp pháp: Trích dẫn từ các nguồn tin bị cấm, các trang thông tin điện tử chưa được cấp phép hoặc các nguồn tin không rõ nguồn gốc, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự xã hội.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATION | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
| No. 52/2008/QD-BTTTT | Hanoi, December 2, 2008 |
DECISION
PROMULGATING THE REGULATION ON IDENTIFICATION OFSOURCES OF INFORMATION ON THE PRESS
THE MINISTER OF INFORMATION AND COMMUNICATION
Pursuant to the December28,1989 Press Law and the June 12, 1999 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Press Law;
Pursuant to the Government's Decree No. 51/2002/ND-CP of April 26, 2002, detailing the implementation of the Press Law and the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Press Law;
Pursuant to the Government's Decree No. 187/2007/ND-CP of December 25, 2007, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Information and Communication;
Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 77/2007/OD-TTg of May 28, 2007, promulgating the Regulation on making statements and supplying information to the press;
At the proposal of the Director of the Press Department,
DECIDES:
Article 1.- To promulgate together with this Decision the Regulation on identification of sources of information on the press.
Article 2.- This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."
Article 3.- The director of the Office, the director of the Press Department, the director of the Department of Radio and Television Broadcast and E-Information Management, heads of press agencies, journalists, and concerned organizations and individuals shall implement this Decision.
...
...
...
MINISTER OF INFORMATION AND COMMUNICATION
Le Doan Hop
REGULATION
ON IDENTIFICATION OF SOURCES OF INFORMATION ON THE PRESS
(Promulgated together with the Information and Communication Minister s Decision No. 52/2008/ QD-BTTTT of December 2, 2008)
Article 1.- Within the ambit of their powers and tasks, organizations and individuals have the right and obligation to supply information to the press and shall take responsibility before law for the information supplied to the press under Article 7 of the Press Law; the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Press Law; and the Prime Minister's Decision No. 77/ 2007/QD-TTg of May 28, 2007, promulgating the Regulation on making statements and supplying information to the press.
Article 2.- Press agencies and authors of news articles shall quote sources of information published or broadcast on the media. When quoting a source, they shall specify the individual, agency or organization that supplies the information or make it clear that it is the reporter' or the press agency's own source and take responsibility before law for the origin and truthfulness of the source.
Article 3.- The press may cover, according to its sources, information on cases under investigation or pending trial, or cases of negative practices or showing signs of violation of law but not yet concluded by competent state agencies, but shall quote sources of information in full accordance with Article 2 of this Regulation and take responsibility before law for the published or broadcast information.
Press agencies shall ensure the integrity and accuracy of the supplied information; and may not publish or broadcast information on relatives and relations of individuals involved in a case or negative practice-related affair when there is no ground to believe that such relatives or relations are related to the case or affair or when competent state agencies have not concluded on such case or affair, adversely affecting citizens' privacy.
...
...
...
Article 5.- When publishing or broadcasting a news article on the media, a press agency shall specify the real full name or pen-name of the author or each member of a group of authors. When an author uses his/her pen-name, the press agency should know his/her real name and address.
Article 6.- Articles on mysterious or new scientific matters on which conclusions are unavailable may only be published on special research journals and must quote the origin of materials.
Article 7.- Heads of press agencies shall take responsibility before law and heads of their managing agencies for the accuracy of information published or broadcast on their media.
Article 8.- Press agencies, journalists, authors of news articles and concerned organizations and individuals that fail to comply with provisions on supply of information and identification of sources of information on the press under this Regulation shall, depending on the nature and severity of their violation, be disciplined, administratively sanctioned or examined for penal liability under law.
- 1Decree No. 187/2007/ND-CP of December 25, 2007, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Information and Communication.
- 2Decision No.77/2007/QD-TTg of May 28,2007 promulgating the regulation on making of statements and supply of information to the press
- 3Decree No. 51/2002/ND-CP of April 26, 2002, detailing the implementation of the Press Law and the law amending and supplementing a number of articles of the Press Law
- 4Law No. 12/1999/QH10 of June 12, 1999, amending and supplementing a number of articles of the press law
- 5Law No. 29-LCT-HDNN of December 28, 1989, on press
Decision No. 52/2008/QD-BTTTT of December 2, 2008, promulgating the regulation on identification of sources of information on the press.
- Số hiệu: 52/2008/QD-BTTTT
- Loại văn bản: Quyết định
- Ngày ban hành: 02/12/2008
- Nơi ban hành: Bộ Thông tin và Truyền thông
- Người ký: Lê Doãn Hợp
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 03/01/2009
- Ngày hết hiệu lực: 01/07/2016
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
