Kính gửi:  Cục Thuế tỉnh Nghệ An

Trả lời công văn số 230/CT-THDT ngày 05/03/2007 của Cục Thuế tỉnh Nghệ An về miễn giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

Tại điểm 1.2, mục I Thông tư số 112/2003/TT-BTC ngày 19/11/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp từ năm 2003 đến năm 2010 theo Nghị định số 129/2003/NĐ-CP ngày 3/11/2003 của Chính phủ quy định: ''Hộ nông, lâm trường viên: Là những hộ gia đình, cá nhân có người là cán bộ công nhân viên của Nông trường,. Lâm trường (bao gồm các doanh nghiệp là Trạm, Trại quốc doanh sản xuất kinh doanh sản phẩm nông nghiệp hạch toán độc lập) được Nông trường, Lâm trường giao khoán đất nông nghiệp ổn định theo hợp đồng kinh tế để sản xuất nông nghiệp theo quy hoạch và được lập sổ bộ thuế đến từng hộ nông trường viên, lâm trường viên khi giao khoán đất sản xuất nông nghiệp'' và tại điểm 2.2, Mục I quy định đối tượng được miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp trong hạn mức gồm: ''Hộ nông, lâm trường viên nhận đất giao khoán ổn định của Nông trường, Lâm trường thông qua hợp đồng về giao đất sản xuất nông nghiệp giữa nông trường, lâm trường với hộ nông, lâm trường viên để sản xuất nông nghiệp.''

Vì vậy các trường hợp hộ nông, lâm trường viên trước đây đã ký hợp đồng với nông trường và được lập sổ bộ thuế, được miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp thì khi nghỉ hưu vẫn được miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp theo quy định hiện hành.

Bộ Tài chính thông báo để Cục Thuế tỉnh Nghệ An biết và thực hiện./.