BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

SỐ 5098 TC/NSNN

Hà nội ngày 06 tháng 12 năm 2006

Kính gửi:

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan Đảng, đoàn thể Trung ương.
- Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chủ tịch nước,
Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Toà án nhân dân tối cao.
- Sở Tài chính - Vật giá, Kho bạc Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Phạm Văn Trọng

( Đã ký)

Phần thu

Thu NS tỉnh

Thu NS huyện

Thu NS xã

Phần chi

Chi NS tỉnh

Chi NS huyện

Chi NS xã

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Tổng số thu

Tổng số chi

A Tổng thu cân đối ngân sách

A Tổng số chi cân đối ngân sách

1 Các khoản thu NSĐP hưỏng 100%

1 Chi đầu tư phát triển

Trong đó:

- Chi đầu tư XDCB

- Nguồn thu được để lại đầu tư theo quy định

Trong đó: Chi từ nguồn vốn vay

2 Các khoản thu phân chia theo tỷ lệ %

- Chi bằng các nguồn thu để lại đầu tư theo quy định

3 Thu tiền vay đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng

- Chi hỗ trợ vốn cho các doanh nghiệp Nhà nước

4 Thu từ quỹ dự trữ tài chính

2 Chi trả nợ gốc tiền vay đầu tư cơ sở hạ tầng

5 Thu kết dư năm trước

3 Chi thường xuyên

6 Thu viện trợ

4 Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính

7 Thu bổ sung từ ngân sách cấp trên

5 Chi trả tỷ lệ % điều tiết chi ngân sách cấp xã (*)

6 Chi bổ sung cho ngân sách cấp dưới

Kết dư ngân sách

B Các khoản thu để lại đơn vị chi quản lý qua NSNN

B Chi bằng nguồn thu để lại đơn vị chi quản lý qua NSNN

Ngày   tháng   năm

Chủ tịch UBND tỉnh (TP)

(Ký tên và đóng dấu)    

Ngày   tháng   năm

Giám đốc KBNN tỉnh (TP)

(Ký tên và đóng dấu)

Trưởng phòng Ngân sách

(ký và ghi rõ họ tên)           

..., ngày   tháng   năm

Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá

(ký tên và đóng dấu)

Nội dung

Dự toán thu NSNN
(số BTC giao)

Quyết toán thu NSNN

Quyết toán thu phân chia theo từng cấp ngân sách

So sánh QT/DT (%)

Thu NS TW

Thu NS tỉnh

Thu NS huyện

Thu NS xã

(1)

(2)

(3)=(4)+(5)+(6)+(7)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

A- Thu cân đối NSNN trên địa bàn (I->VIII)

I. Thu nội địa

1. Thu từ xí nghiệp quốc doanh trung ương

1.1. Thuế giá trị gia tăng

Trong đó:- Thu từ các đơn vị hạch toán toàn ngành

- Thu về quảng cáo truyền hình

1.3. Thuế tiêu thụ đặc biệt hàng hoá nội địa

Trong đó: Thuế TTĐB NSĐP hưởng 100%

1.4. Thu sử dụng vốn ngân sách

1.5. Thuế tài nguyên

Trong đó: - Tài nguyên rừng

- Tài nguyên nước thuỷ điện

1.6. Thuế môn bài

1.7 Thuế sự nghiệp

1.8. Thu hồi vốn và thu khác từ XNQD TƯ

2. Thu từ xí nghiệp quốc doanh địa phương (*)

2.1. Thuế giá trị gia tăng

Trong đó: - Thu về quảng cáo truyền hình

2.2. Thuế thu nhập doanh nghiệp

Trong đó: - Thu về quảng cáo truyền hình

2.3. Thuế tiêu thụ đặc biệt hàng nội địa

Trong đó: Thuế TTĐB NSĐP hưởng 100%

2.4. Thu sử dụng vốn ngân sách

2.5. Thuế tài nguyên

Trong đó: - Tài nguyên rừng

2.6. Thuế môn bài

2.7. Thu sự nghiệp

2.8. Thu hồi vốn và thu khác từ XNQD ĐP

3. Thu từ XN có vốn đầu tư nước ngoài

3.1. Thuế giá trị gia tăng

3.2. Thuế thu nhập doanh nghiệp

3.3. Thuế tiêu thụ đặc biệt hàng nội địa

Trong đó: Thuế TTĐB NSĐP hưởng 100%

3.4. Thuế tài nguyên

3.5. Thuế môn bài

3.6. Tiền thuê mặt đất, mặt nước, mặt biển

Trong đó: - Từ hoạt động dầu khí

3.8. Thu về dầu khí

3.9. Thu khác từ XN có vốn ĐTNN

4. Thu từ khu vực CTN và d.vụ ngoài quốc doanh

4.1. Thuế giá trị gia tăng

4.2. Thuế thu nhập doanh nghiệp

4.3. Thuế tiêu thụ đặc biệt hàng nội địa

Trong đó: Thuế TTĐB NSĐP hưởng 100%

4.4. Thuế tài nguyên

Trong đó: - Tài nguyên rừng

4.5. Thuế môn bài

4.6. Thu khác từ khu vực CTN và dịch vụ NQD

5. Lệ phí trước bạ

6. Thuế sử dụng đất nông nghiệp

7. Thuế nhà đất

8. Thuế thu nhập cá nhân

9. Thu xổ số kiến thiết

10. Thu phí giao thông

11. Thu phí, lệ phí

- Phí và lệ phí trung ương

- Phí và lệ phí tỉnh, huyện

- Phí và lệ phí xã, phường

12. Thuế chuyển quyền sử dụng đất

13. Thu tiền sử dụng đất

14. Thu tiền thuê đất

15. Thu tiền bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước

16. Thu khác ngân sách

- Thu bán cây đứng

- Các khoản tiền phạt

- Các khoản tịch thu

- Thu bán tài sản

- Thu bán hàng hoá vật tư dự trữ

- Thu bán cổ phần các doanh nghiệp

- Thu thanh lý nhà làm việc

- Thu hồi các khoản chi năm trước

- Thu NS các cấp trả các khoản thu năm trước

- Thu lãi các khoản cho vay

- Thu khác còn lại

II. Thuế xuất nhập khẩu và TTĐB hàng NK

III. Thu chênh lệch giá hàng nhập khẩu

IV. Thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu

V. Thu vay đầu tư cơ sở hạ tầng (**)

VI. Thu từ quỹ dự trữ tài chính

VII. Thu kết dư ngân sách năm trước

VIII. Thu viện trợ không hoàn lại

B. Các khoản thu để lại đơn vị chi quản lý qua NSNN (**)

1. Các khoản phụ thu

Trong đó:

- Phụ thu về giá lắp đặt điện thoại

- Phụ thu về giá bán điện

- Phụ thu về giá bán nước

- Phụ thu về giá bán mặt hàng nhựa PVC

2. Các khoản huy động đóng góp XDCS hạ tầng

3. Các khoản huy động đóng góp XD trường, lớp

4. Các khoản huy động đóng góp khác

5. Học phí

6. Viện phí

7. Các khoản phí và lệ phí khác

......

......

C. Thu bổ sung từ ngân sách cấp trên

1. Bổ sung cân đối

2. BS có mục tiêu bằng nguồn vốn trong nước

3. BS có MT bằng nguồn vốn vay nợ nước ngoài

4. BS có MT bằng nguồn vốn viện trợ không hoàn lại

5. BS các chương trình, mục tiêu quốc gia và dự án

Tổng số (A+B+C)

Ngày     tháng     năm
Chủ tịch UBND tỉnh (TP)
(Ký tên và đóng dấu)

Ngày     tháng     năm
Giám đốc KBNN tỉnh (TP)
(ký tên và đóng dấu)

Trưởng phòng Ngân sách
(ký và ghi rõ họ tên)

..., ngày     tháng     năm
Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá
(ký tên và đóng dấu)

Nội dung chi

Dự toán chi NSĐP

Quyết toán chi NSĐP

So sánh QT/DT (%)

Số Bộ TC giao

Số UBND tỉnh, TP giao

Tổng số Chi NSDP

Chi NS tỉnh, huyện

Chi NS xã

Số Bộ TC giao

Số UBND tỉnh, TP giao

Tổng số

NS tỉnh

NS huyện

(1)

(2)

(3)

(4)=
(5)+(8)

(5)=
(6)+(7)

(6)

(7)

(8)

(9)=
(5):(2)

(10)=
(4):(3)

A. Tổng chi cân đối NSĐP (I ->V)

I. Chi đầu tư phát triển

1. Chi đầu tư XDCB

1.1. Chi đầu tư XDCB bằng nguồn vốn tập trung

- Vốn trong nước

Trong đó: + Khắc phục hậu quả lũ lụt

+ Bù giảm thu thuế sử dụng đất NN theo chính sách

+ Đầu tư KV lòng hồ từ nguồn thuế TN nước thuỷ điện

- Vốn ngoài nước

1.2. Chi từ nguồn thu được để lại

- Cấp quyền sử dụng đất và tiền thuê đất (trừ dầu khí)

- Bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước

- Xổ số kiến thiết

- Thuế sử dụng đất nông nghiệp

- Thuế tài nguyên rừng và tiền bán cây đứng

- Quảng cáo truyền hình

1.3. Chi từ nguồn vay đầu tư XD cơ sở hạ tầng (*)

1.4. Từ nguồn vốn khác

Trong đó: - Nguồn thưởng về thuế

2. Chi hỗ trợ vốn cho các DNNN

II. Trả nợ gốc vay đầu tư XD cơ sở hạ tầng (*)

III. Chi thường xuyên

1. Chi sự nghiệp kinh tế

2. Chi giáo dục và đào tạo

3. Chi y tế

4. Chi khoa học, công nghệ và môi trường

5. Chi văn hoá thông tin

6. Chi phát thanh, truyền hình

7. Chi thể dục thể thao

8. Chi đảm bảo xã hội

9. Chi quản lý hành chính, Đảng, Đoàn thể

10. Chi an ninh quốc phòng địa phương

11. Chi trợ giá mặt hàng chính sách

12. Chi cho xã (**)

Trong đó: - Bổ sung cân đối cho xã

- Các khoản thu điều tiết của xã

13. Chi khác ngân sách

- Chi trả các khoản thu năm trước

- Trả phí và lãi tiền vay trong nước

- Trích trả kinh phí công đoàn (Mục 106.03-Loại 10)

- Hỗ trợ các quỹ

- Hỗ trợ các đơn vị TƯ trên địa bàn

- Hỗ trợ địa phương khác khắc phục thiên tai

- Hỗ trợ khác

- Chi khác còn lại

IV. Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính

V. Dự phòng ngân sách

B. Các khoản chi bằng nguồn thu để lại
đơn vị chi quản lý qua NSNN (***)

1. Chi từ các khoản phụ thu

2. Chi đầu tư XDCB

Trong đó: - Từ nguồn huy động, đóng góp

3. Chi sự nghiệp kinh tế

4. Chi giáo dục và đào tạo

5. Chi y tế

6. Chi đảm bảo xã hội

7. Chi quản lý hành chính, Đảng, Đoàn thể

8. Chi an ninh quốc phòng địa phương

    ..........

C. Chi bổ sung cho ngân sách cấp dưới

1. Bổ sung cân đối

2. BS có mục tiêu bằng nguồn vốn trong nước

3. BS có MT bằng nguồn vốn vay nợ nươc ngoài

4. BS có MT bằng nguồn vốn v.trợ không hoàn lại

5. BS các chương trình, mục tiêu quốc gia và dự án

Tổng số (A+B+C)

Ngày     tháng     năm
Chủ tịch UBND tỉnh (TP)
(Ký tên và đóng dấu)

Ngày     tháng     năm
Giám đốc KBNN tỉnh (TP)
(ký tên và đóng dấu)

Trưởng phòng Ngân sách
(ký và ghi rõ họ tên)

..., ngày     tháng     năm
Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá
(ký tên và đóng dấu)

Nội dung chi

Dự toán

Quyết toán

So sánh

Tổng số

TX

XDCB

QT/DT (%)

1

2

3

4

5

6=3:2

Tổng số

1. Chương trình quốc gia xoá đói giảm nghèo

2. Chương trình quốc gia dân số và KHH gia đình

3. Chi chương trình thanh toán một số bệnh xã hội và bệnh dịch nguy hiểm

4. Chi chương trình phòng chống HIV/AIDS

5. Chương trình quốc gia về nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn

6. Chương trình quốc gia về thể thao

7. Chi chương trình, mục tiêu quốc gia về việc làm đến năm 2000

8. Chương trình phòng chống tội phạm

9. Các chương trình kinh tế kỹ thuật: công nghệ thông tin, công nghệ

tự động hoá công nghệ vật liệu, công nghệ sinh học

10. Chương trình phòng chống ma tuý

11. Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng

12. Chương trình khai thác, sử dụng đất hoang hoá, bãi bồi ven sông ven biển và mặt nước ở các vùng đồng bằng (chương trình 733)

13. Chương trình phủ sóng phát thanh

14. Chương trình phủ sóng truyền hình

15. Chương trình giáo dục - đào tạo

16. Chương trình văn hoá

17. Chương trình chăm sóc trẻ em

18. Chương trình phòng chống mại dâm

19. Kế hoạch hành động dinh dưỡng quốc gia

20. Mục tiêu nâng cấp trang thiết bị y tế

21. Chương trình XD trung tâm cụm xã miền núi, vùng cao

22. Chi hỗ trợ ĐTPT ngành truyền hình bằng nguồn thu quảng cáo TH

Trưởng phòng Ngân sách

(ký, ghi rõ họ tên)

..., ngày   tháng   năm

Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá

(ký tên và đóng dấu)

Nội dung

Tổng số

NS tỉnh

NS huyện

NS xã

A. Tổng số nguồn đã phản ánh trong QT thu NSĐP

I. Nguồn trong nước

1. Trung ương bổ sung

2. Các địa phương khác hỗ trợ

3. Các tổ chức cá nhân trong nước ủng hộ

4. Chi NSĐP

II. Nguồn viện trợ

B. Tổng kinh phí đã sử dụng và phản ánh trong QT chi NSĐP

I. Chi đầu tư XDCB

II. Chi thường xuyên cho các lĩnh vực (chi tiết theo từng lĩnh vực)

1. Chi sự nghiệp kinh tế

2. Chi giáo dục

3. Chi y tế

4. Chi đảm bảo xã hội

     .....

     .....

III. Chi ủng hộ các địa phương khác, các đơn vị thuộc cấp khác quản lý (nếu có)

Trưởng phòng Ngân sách

(ký, ghi rõ họ tên)

..., ngày   tháng   năm

Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá

(ký tên và đóng dấu)

Nội dung

Trong đó

Tổng số

NS tỉnh

NS huyện

NS xã

A. Tổng số chênh lệch thu - chi NSĐP

I. Số tạm ứng chưa quyết toán

1. Tạm ứng chi XDCB

2. Tạm ứng chi thường xuyên

3. Tạm ứng chương trình mục tiêu

II. Nhiệm vụ chi 1999 được chuyển sang năm 2000 chi tiếp

1. Chi XDCB

2. Chi thường xuyên

3. Chi chương trình mục tiêu

III. Kết dư NSĐP

1. Tồn quỹ tại kho bạc

2. Tạm ứng chưa thu hồi

Trưởng phòng Ngân sách

(ký, ghi rõ họ tên)

..., ngày   tháng   năm

Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá

(ký tên và đóng dấu)

Nội dung

Dự toán

Quyết toán

So sánh QT/DT(%)

Tổng thu

I. Các khoản thu ngân sách xã hưởng 100%

1. Các khoản chưa cân đối (kể cả vào Kho bạc nhưng chưa đưa vào CĐ)

- Phí, lệ phí

- Đóng góp của nhân dân

- Thu từ quỹ đất công ích và hoa lợi của công sản

- Thu từ hoạt động công quỹ và sự nghiệp

- Đóng góp tự nguyện

- Viện trợ trực tiếp của nước ngoài

- Thu kết dư ngân sách năm trước

- Thu khác

2. Các khoản đã nộp vào Kho bạc Nhà nước và đưa vào cân đối

- Thuế môn bài

- Phí, lệ phí

- Thu khác

II. Các khoản thu phân chia theo tỷ lệ cho xã:

1. Các khoản thu phân chia theo tỷ lệ % theo quy định chung

- Thuế sử dụng đất nông nghiệp

- Thuế chuyển quyền sử dụng đất

- Thuế nhà đất

- Tiền sử dụng đất

- Thuế tài nguyên

- Lệ phí trước bạ nhà, đất

- Thuế tiêu thụ đặc biệt đối với hàng hoá sản xuất trong nước

2. Các khoản thu phân chia theo tỷ lệ % theo quy định của tỉnh (nếu có)

- Thuế VAT không kể VAT hàng nhập khẩu

- Thuế thu nhập doanh nghiệp không kể

thu nhập của các đơn vị hạch toán toàn ngành

- Thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao

- Thuế chuyển thu nhập ra nước ngoài

- Thu sử dụng vốn ngân sách

- ...

- ...

III. Các khoản thu bổ sung từ ngân sách cấp trên

- Trợ cấp cân đối

- Trợ cấp có mục tiêu

Nội dung

Dự toán

Quyết toán

So sánh QT/DT (%)

Tổng chi

I. Chi thường xuyên:

1. Sự nghiệp xã hội

- Hưu xã, thôi việc và trợ cấp khác

- Già cô đơn, trẻ mồ côi, cứu tế

2. Sự nghiệp giáo dục

Trong đó: sinh hoạt phí, phụ cấp

3. Sự nghiệp y tế

Trong đó: sinh hoạt phí, phụ cấp

4. Sự nghiệp văn hoá, thông tin

5. Sự nghiệp thể dục thể thao

6. Sự nghiệp kinh tế

- SN giao thông

- SN nông - lâm - thuỷ lợi - hải sản

- Sự nghiệp thị chính

- Thương mại, dịch vụ

- Các sự nghiệp khác

7. Chi quản lý Nhà nước, Đảng, đoàn thể, chuyên môn nghiệp vụ

Trong đó: - Sinh hoạt phí, phụ cấp

- BHXH

- Hoạt động phí:

+ Quản lý Nhà nước

+ Đảng

+ Mặt trận tổ quốc

+ Đoàn Thanh niên CS HCM

+ Hội Phụ nữ Việt Nam

+ Hội Cựu chiến binh Việt Nam

+ Hội Nông dân Việt Nam

8. Chi dân quân tự vệ, trật tự an toàn xã hội

9. Chi khác

II. Chi đầu tư xây dựng cơ bản

III. Dự phòng