Hệ thống pháp luật

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ

 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 

Số:  4971/VPCP- CN

V/v thực hiện dự án Hệ thống quản lý hàng hải luồng tầu biển Sài Gòn - Vũng Tàu (VTS)

Hà Nội, ngày 05 tháng 9 năm 2007

 

Kính gửi:

- Bộ Giao thông vận tải;

- Bộ Tài chính;

- Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

 

Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 4383/BGTVT-KHĐT ngày 13 tháng 7 năm 2007), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 5850 BKH/KCHT&ĐT ngày 15 tháng 8 năm 2007) và Bộ Tài chính (văn bản số 11079/BTC-TCĐN ngày 20 tháng 8 năm 2007) về việc tình hình thực hiện dự án Hệ thống quản lý hàng hải luồng tầu biển Sài Gòn - Vũng Tàu, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:

Giao Bộ Giao thông vận tải chịu trách nhiệm và quyết định theo thẩm quyền việc đàm phán, ký kết các nội dung liên quan với Nhà thầu Tổng công ty thương mại Canada (CCC); đồng thời sớm chỉ đạo triển khai sửa chữa Hệ thống quản lý hàng hải luồng tầu biển Sài Gòn - Vũng Tàu theo các quy định hiện hành, trong đó lưu ý các ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính tại các văn bản nêu trên.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo đề các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.

 

 

Nơi nhận:

- Như trên;

- Thủ tướng Chính phủ;

- Các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải;

- Cục Hàng hải Việt Nam;

- VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý,

- các Vụ: KTTH, TH, NC, QHQT,

- TTBC, Website Chính phủ;

- Lưu: VT, CN (3).20

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM

PHÓ CHỦ NHIỆM

 

 

 

 

Văn Trọng Lý

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn số 4971/VPCP-CN về việc thực hiện dự án Hệ thống quản lý hàng hải luồng tầu biển Sài Gòn - Vũng Tàu (VTS) do Văn phòng Chính phủ ban hành

  • Số hiệu: 4971/VPCP-CN
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 05/09/2007
  • Nơi ban hành: Văn phòng Chính phủ
  • Người ký: Văn Trọng Lý
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: Kiểm tra
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản