Hệ thống pháp luật

BỘ THƯƠNG MẠI
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 2983/TM-XNK
V/v tạm nhập tái xuất xăng dầu sang Kampuchia 

Hà Nội, ngày 07 tháng 6 năm 2004

 

Kính gửi: Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam

Trả lời công văn số 0949/XD-XNK ngày 3 tháng 6 năm 2004 của Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam về việc tái xuất xăng dầu sang Kampuchia qua cửa khẩu Lệ Thanh Gia Lai, Bộ Thương mại có ý kiến như sau:

Theo quy định tại Quy chế kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu ban hành kèm theo quyết định số 1752/2003/QĐ-BTM ngày 15 tháng 12 năm 2003 của Bộ Thương mại, việc tạm nhập tái xuất xăng dầu chỉ thực hiện qua các cửa khẩu quốc tế. Tuy nhiên, theo đề nghị của Chính phủ tỉnh Ratanakiri, Kampuchia (công văn số 68/04 ngày 1 tháng 3 năm 2004) và nhằm giảm sức ép của việc buôn lậu xăng dầu qua biên giới, Bộ Thương mại đồng ý Tổng công ty Xăng dầu được đặc cách tạm nhập tái xuất sang Kampuchia qua cửa khẩu Lệ Thanh (huyện Đức Cơ, tỉnh Gia Lai) 1.400 tấn xăng dầu.

Tổng công ty Xăng dầu chịu trách nhiệm về việc kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu đúng quy định tại Quy chế kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu ban hành kèm theo Quyết định số 1752/2003/QĐ-BTM dẫn trên của Bộ Thương mại và báo cáo kết quả thực hiện tái xuất theo công văn này về Bộ Thương mại trước ngày 15 tháng 1 năm 2005.

Văn bản này có hiệu lực đến 31 tháng 12 năm 2004.

 

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI
THỨ TRƯỞNG





Phan Thế Ruệ

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn số 2983/TM-XNK ngày 07/06/2004 của Bộ Thương mại về việc tạm nhập tái xuất xăng dầu sang Campuchia

  • Số hiệu: 2983/TM-XNK
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 07/06/2004
  • Nơi ban hành: Bộ Thương mại
  • Người ký: Phan Thế Ruệ
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 07/06/2004
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản