Trả lời công văn số 107/DL-TM ngày 03 tháng 3 năm 2004 của Sở Du lịch - Thương mại tỉnh Khánh Hoà; Công văn số 155/CV ngày 02 tháng 3 năm 2004 của Công ty TNHH NATFISHCO về việc xin được phép dán nhãn phụ bằng tiếng Việt lên bao bì hàng xuất khẩu của Việt Nam đã ghi hoàn toàn bằng tiếng nước ngoài để tiêu thụ trong nước, Bộ Thương mại có ý kiến như sau:

1. Đồng ý để Công ty TNHH NATFISHCO ghi bổ xung nhãn phụ bằng tiếng Việt vào hàng hoá xuất khẩu là thủy sản đông lạnh và đóng hộp để tiêu thụ trong nước.

2. Nhãn phụ dán bổ xung để đưa hàng hoá ra lưu thông tại thị trường trong nước cần ghi đầy đủ, đúng nội dung thông tin và hình thức theo Quyết định 178/1999/QĐ-TTg ngày 30 tháng 8 năm 1999, Quyết định 95/2000/QĐ-TTg ngày 15 tháng 8 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ; Thông tư 34/1999/TT-BTM ngày 15 tháng  12 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ; Thông tư 03/2000/TT-BTS ngày 22 tháng 9 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản và các quy định khác có liên quan.

Bộ Thương mại đề nghị Công ty NATFISHCO nghiên cứu các quy định trên để thực hiện đúng: Sở Du lịch - Thương mại Khánh Hoà theo dõi, chỉ đạo.